第63分钟替补登场，第83分钟左脚破门，至少从“首秀”表现和成绩来看，他超过了孙兴慜。
今年夏天，25岁的黄喜灿以一种非常低调的方式来到英超、加盟狼队。8月29日对曼联赛前亮相那一刻，很多以为他还在莱比锡的球迷大大吃了一惊。对沃特福德的进球，算是韩国国脚对英超球迷正式发出名片，韩国媒体也将之称为“奇迹”！从奥地利，到德国，再到英格兰，职业生涯一直在欧洲发展的黄喜灿，迈入了一个崭新阶段。
“足球就是我的生命！”
但凡是将这句话当作口头禅的球员，都对足球有着偏执般的热爱。孩提时代的黄喜灿，生活在韩国足球的鼎盛时期：国家队杀进世界杯半决赛，大批国脚开启旅欧征程，电视里经常播放朴智星、李荣杓、薛琦铉等人在欧洲顶级联赛征战的身影。耳濡目染之下，黄喜灿不仅爱上了足球，还早早立下“一定要去欧洲高水平联赛”的远大志向。
2008年，刚满12岁的黄喜灿代表新谷小学参加了两项全国性的足球比赛，一次勇夺冠军，一次屈居亚军。同时，他还包揽了两项赛事的金靴，一届比赛打入19球，也打破了当时韩国小学组比赛单届个人进球纪录。一年后，在澳大利亚举行的世界青少年足球邀请赛上，黄喜灿脚感火热、打进22球，再次斩获金靴，并因此获得了韩国少年足球运动员最高奖项——“车范根足球奖”。
凭借出众的足球天赋和出彩的个人表现，黄喜灿被浦项制铁中学破格录取。刚穿上红黑战袍，小家伙就帮助球队拿下了初中组所有冠军，被韩国足协评为“最佳中学球员”。2013年，17岁的黄喜灿第一次参加青年K联赛，并帮助浦项拿到了常规赛冠军和总决赛桂冠——6战10球的表现，也让他荣膺赛事MVP。
年纪轻轻，如此出色，浦项制铁俱乐部的管理者开始筹划将黄喜灿提拔到一线队、参加K1联赛。但出乎他们预料的是，这个绰号“小黄牛”的年轻人，于2014年底通过经纪人运作去到欧洲、与奥地利劲旅萨尔茨堡红牛签约。虽然整个转会操作过程存在一些争议，但黄喜灿顺利走上职业足球之路，并实现了旅欧梦。
初到陌生环境的年轻人，必须要耐得住寂寞和考验。作为一名未成年球员，还是亚洲球员，黄喜灿知道自己在欧洲会遇到怎样的困难，也懂得从零开始、等待机会。2014-15赛季，18岁的黄喜灿被萨尔茨堡租到“卫星队”利费林、踢奥乙练级，当赛季他交出的是13场2球2助攻答卷。2015-16上半赛季，韩国小伙代表利费林出战18场、攻入11球，并完成6次助攻，萨尔茨堡红牛果断将其收回，并提拔到了一线队。2015年12月6日，黄喜灿在对马特斯堡的比赛中首发登场，完成了自己的奥甲首秀。随后半个赛季，他出场14次，在1比0击败阿德米拉的比赛中送出关键助攻。
2016年11月，欧联杯小组赛第4轮，萨尔茨堡做客挑战尼斯。黄喜灿第62分钟替补登场，第72、第73分钟头顶脚踢连入两球，帮助本队2比0取胜。当季韩国前锋4项赛事一共出战35场，其中23次首发，打入16粒进球。
2017-18赛季，黄喜灿第一次参加欧冠(资格赛)，并对马耳他球队爱尔兰人和克罗地亚球队里耶卡取得进球。而那一年的欧联杯，萨尔茨堡红牛一路杀进半决赛，对拉齐奥进球、对皇家社会和多特蒙德制造点球的黄喜灿，也得到了五大联赛球会的关注。德甲的柏林赫塔和西甲的皇家社会先后希望引进韩国前锋，但萨尔茨堡红牛拒绝了“买断提案”，转而将其租借给了降级德乙的汉堡。在汉堡那一季，黄喜灿遭遇了职业生涯一个低谷(21场2球2助攻)，所幸那段经历没有影响到他接下来的发展。
回到萨尔茨堡后，黄喜灿与同样来自亚洲的日本前锋南野拓实组成搭档，身边还有如今大红大紫的挪威魔童霍兰德。2019-20欧冠小组赛，黄喜灿打进3球、助攻3次，做客安菲尔德对利物浦(3比4)更是有着绝对高光的表现——那次假动作晃倒“世一卫”范戴克后的大力抽射破门，堪称绝世经典。那个赛季，黄喜灿这个名字多次被欧洲主流媒体提及；霍兰德和南野拓实冬窗转会后，韩国前锋独挑大梁、帮助萨尔茨堡成就双冠伟业。联赛11球13助攻，也是他征战欧洲的单季最佳数据。
成为“一流选手”的黄喜灿，再次与五大联赛联系到了一起，英超名队阿森纳都与他传过绯闻。最终，韩国人以900万欧元身价加盟了萨尔茨堡红牛的“兄弟球队”——德甲劲旅莱比锡RB。目送爱将离开，时任萨尔茨堡红牛主帅马什幽默地表示：“你只是换了一座城市，但还是我们(红牛)的一员。”
作为韦尔纳的“替代者”，第二次征战德国赛场的黄喜灿被寄予了很高的期望；但在日耳曼的土地，“小黄牛”就是找不到感觉。水土不服、战术排斥、伤病频仍……拿不到主力位置的韩国前锋，身上的光芒也渐渐黯淡。去季各项赛事3球3助攻(联赛零进球)的黄喜灿只有5次首发，剩下21场全是替补上阵，而且大部分是比赛临近结束时才被换上。
即便如此，2020-21依然留下了一场“属于黄喜灿的比赛”。今年4月30日，德国杯半决赛，莱比锡RB做客对不来梅。黄喜灿第89分钟替补登场，随后的加时赛，韩国人先是打进一球，随后助攻福斯贝里完成绝杀，力助本队闯进决赛。赛后纳格尔斯曼表示：“黄在比赛中扮演了关键角色，我要对他说一声感谢。”
上赛季结束前，送走纳格尔斯曼的莱比锡就决定聘用黄喜灿的恩师马什为新主帅，但在德国媒体看来，韩国前锋很难继续代表“红牛”征战，因为他和匈牙利国脚索博斯洛伊完全不兼容。新赛季前两轮，黄喜灿发现自己依然是替补身份，于是决定换个地方、试试运气。靠着深入的了解和满满的诚意，狼队将韩国前锋租到了英超。
球场上的黄喜灿，是一名充满对抗精神和爆发力，而且耐力十足的球员。当年欧联杯1/4决赛对拉齐奥赛后，罗马当地媒体将其称为“愤怒的公牛”。对于黄喜灿，外界评价褒贬不一：欣赏他的人，会称赞他的勇猛和坚韧；不爽他的人，会批评他踢球鲁莽，经常恶意犯规伤人。
2017年3月，韩国国家队做客挑战中国队的世预赛，比赛进行到最后阶段，黄喜灿在多次抢球未果后踢倒了护球的尹鸿博，随后遭到中国球迷一顿狂喷。黄喜灿也很委屈，他表示自己只是想抓紧时间发动进攻、争取扳平比分，绝无伤人之意。
真正了解黄喜灿的人，都清楚他是一名怎样的球员。前热刺边卫李荣杓曾表示：“我踢球时，最讨厌的就是本队前锋不防守。喜灿像(朴)智星一样，每球必争，而且积极参与防守，充满奉献精神。毫无疑问，他是一名绝对勤奋的球员。”
生活中的黄喜灿，也有着不同于球场上的性格。与其说他低调，还不如说他情感细腻，内心温柔，富有爱心并懂得感恩。最近一年多，韩国遭受新冠疫情困扰，黄喜灿先后两次捐款，一是为富川的穷困家庭捐款5000万韩元(约合30万人民币)，一是为韩国三育大学遭受疫情冲击的家庭捐款2000万韩元。
作为一名征战欧洲联赛多年的球员，黄喜灿不但完全没有球星架子，而且喜欢跟球迷们打成一片。无论何时何地，“小黄牛”都会满足球迷们的合影、签名要求，结束后还会鞠躬致谢。正因如此，外型不算帅气的黄喜灿在韩国女球迷心目中也有着极高的位置。
对于一个人的成长来说，家庭因素非常重要。良好的家教，让黄喜灿从小到大深受亲戚、朋友和球迷的喜爱。去年7月，黄喜灿准备从韩国出发、前往德国与莱比锡RB签约，在记者们的关注下，黄喜灿推着一位坐着轮椅的老人走入机场大厅——她是“小黄牛”的奶奶、86岁高龄的徐静淑女士。黄喜灿小时候，父母因为忙于工作不在身边，他一直跟爷爷、奶奶生活在一起。两位老人的言传身教，让黄喜灿有了今天的性格和成就。当时在机场与奶奶告别时，记者们才发现，黄喜灿左、右手腕上各有一块汉字刺青，那是他爷爷和奶奶的名字。
面对记者，徐静淑老人激动地表示：“感谢大家如此关心、关照喜灿！他一个人在外面踢球很辛苦，但他对家人一直尽心竭力，我也没法帮他做些什么，真的很抱歉……”
儿行千里母担忧，2019年，也就是黄喜灿从汉堡返回萨尔茨堡那个赛季，黄喜灿的母亲辞去了在韩国的工作，去到奥地利专心照顾儿子。一场比赛结束后，当地记者问黄喜灿“为何最近状态如此神勇”，韩国人笑着回答道：“因为我妈妈来到了萨尔茨堡，她每天都会给我做丰盛的韩国料理，让我吃得好、睡得香，总是动力十足。”
不仅是母亲，黄喜灿的父亲也经常在百忙之中抽空去欧洲看儿子比赛、陪“小黄牛”生活。黄喜灿说，每次看到观众席上家人的笑脸，他的心中都会充满幸福感和满足感。家庭，是他始终如一、奋斗到底的动力。
两年对利物浦那场欧冠小组赛结束后，“红军”主帅克洛普教练反复用“机器”来形容不知疲倦的黄喜灿。韩国前锋的恩师马什也曾说过：“黄喜灿是那种为豪门俱乐部而生的球员，如果上赛季他转会利物浦，一定可以取得成功。”如今，黄喜灿来到了英超，在名气不大但球风爽利的狼队开始了全新旅程，首秀破门是一个好的开始。“小黄牛”未来也许不会达到前辈孙兴慜那样的高度，但人们应该对他报以期待、充满信心，因为他一直在为梦想而战，一直毫无保留地拼搏和奉献。