特拉斯发表胜选演说 强调减税及发展经济

2022-09-06 星期二
新首相胜选演说

特拉斯发表胜选演说 强调减税及发展经济

发表时间:

Liz Truss devant les locaux du Parti conservateur, à Londres, le 5 septembre 2022. Liz Truss deviendra la nouvelle Première ministre britannique après une audience avec la reine Elizabeth II le mardi 6 septembre.
Liz Truss devant les locaux du Parti conservateur, à Londres, le 5 septembre 2022. Liz Truss deviendra la nouvelle Première ministre britannique après une audience avec la reine Elizabeth II le mardi 6 septembre. AP - Kirsty Wigglesworth

英国外交大臣特拉斯(Liz Truss)9月5日在执政党保守党党魁选举中胜出,将接任英国首相,接替被赶下台的首相约翰逊,以下是摘自她胜选演说中的主要谈话。特拉斯赢得保守党党魁选举 47岁,成为英国第3位女性首相。

路透社报导,特拉斯在胜选演说中表示:“我以保守党党员身分竞选,也将以保守党员身分执政。我的朋友们,我们需要证明,我们将在未来两年间兑现(竞选承诺)。”

她说:“我将会提出一项关于减税及发展我们经济的大胆计划。我将兑现对于能源危机的承诺,处理民众的能源帐单,同时也解决我们在能源供应上面临的长期问题。”

特拉斯还提及:“我也要感谢我们即将卸任的领袖、我的朋友约翰逊(Boris Johnso)。约翰逊,你完成了英国脱欧(Brexit)任务。”

她表示:“你击垮柯宾(Jeremy Corbyn,工党党魁)。你推出疫苗,并且勇敢对抗普京。从基辅到卡莱尔(Carlisle),你受到钦佩。”

约翰逊则呼吁保守党,在特拉斯接任首相之际,团结一致支持她。约翰逊表示,他支持特拉斯解决生活成本危机及不平等问题的计划。

他推文写道:“现在是所有保守党人百分之百支持她的时候了。”

原文地址:点击