3月14日，网友在社交平台小红书发出某单词书的照片，认为其中许多单词的谐音和联想令人不适。
例如，单词between（在……之间）的联想记忆方法为“将笔夹在双臀之间”，care（关心）的联想记忆方法为“因为关心才K（打）儿子”，December（十二月）被联想成“这个‘大三八’在12月这么冷的天还穿迷你裙”，butter（黄油）被联想成“扒她的面罩，用奶油抹她”，anger（生气）联想成“阉割让他很生气”……
网友曝光某单词书中存在不恰当内容
网友质疑，“这书是怎么过审的？”，“难道不是毒害祖国的花朵吗？”
还有网友表示，上述联想方法用于记忆单词也实在不高明：
3月14日，出版《哈哈英单7000》的南海出版公司发文说明称：
尊敬的读者朋友：
近日有网友在小红书平台指出《哈哈英单7000：谐音、图像记忆单词书》一书中存在不恰当内容，对于此事我们已经知晓，我们对此高度重视，非常感谢大家的支持、批评和指正。
对于收到的问题反馈，我们会立刻着手调查并进行处理，同时会认真吸取教训，严肃问责，引以为戒，举一反三，高度重视出版质量，坚决杜绝此类问题的发生。
工作人员会通过小红书后台联系发现问题的网友，向您表示歉意和感谢。
我们再次向广大读者表示真挚的歉意，也欢迎大家给我们的工作提出宝贵建议。后续处理情况，我们也将会在小红书等网络平台公示。
真诚感谢读者朋友的关心爱护，我们将诚恳接受社会各界的监督，努力为大家奉献更多优质的出版物！
3月15日，南海出版公司公布后续处理情况：
关于网友近期举报的《哈哈英单7000：谐音、图像记忆单词书》一书，我社已于昨晚正式启动网络销售平台下架工作，向各大图书销售平台正式发出下架通知。
目前我公司正在积极要求各图书销售平台陆续下架该书。
再次感谢各位读者对南海出版公司的批评指正，对给各位读者带来的不便，我社深表歉意。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。