中国二季度GDP增长0.4%,创疫情以来最低增速

2022-07-15 星期五

中国二季度GDP增长0.4%,创疫情以来最低增速

DAISUKE WAKABAYASHI
中国南通市的一家纺织厂。中国第二季度经济较去年同期增长了0.4%。
中国南通市的一家纺织厂。中国第二季度经济较去年同期增长了0.4%。 Agence France-Presse — Getty Images
今年春季,中国经济增速降至新冠疫情开始以来的最低水平,将防疫政策的影响暴露无遗。这些政策持续制造大范围封锁和大规模隔离,导致一些商业活动陷入停顿。
国家统计局周五公布,二季度经济同比增长0.4%。这是自2020年一季度以来最低的增速,当时中国为对抗新冠疫情基本全面封锁,经济出现了28年来的首次萎缩。
但2020年的衰退是短暂的。
当时全世界都面临疫情带来的破坏性影响,但中国经济几乎立刻就迎来了复苏,这得益于将感染和死亡人数降至最低程度的病毒限制措施。然而,眼下的前景并不乐观。即便是房地产和制造业这种历来可靠的经济指标,也变得远没那么可靠了。
中国最近一次经济萧条出现在4月和5月,当时中国最大的城市上海被封近两个月,影响波及整个经济。办公楼被关闭,工人被命令留在家中。放眼全国,数以亿计的消费者被关在家中——导致商店、餐馆和服务供应商得在没有顾客的情况下继续营业。
上海的港口本是全球最繁忙之一,但这里的延误使本已拥堵的供应链陷入停滞。少数几家工厂设法维持运转,让工人在厂房内生活过夜,以防止病毒进一步传播。
政府表示,衡量消费者支出的指标——零售额在4至6月较去年同期下降了4.6%。
本文稍后将继续更新,欢迎关注。

Claire Fu对本文有研究贡献。

Daisuke Wakabayashi自旧金山报道包括谷歌及其它公司等在内俄科技议题。他曾在《华尔街日报》(The Wall Street Journal)工作了8年, 先是驻日本记者,后来自旧金山报道科技新闻。欢迎在Twitter上关注他:@daiwaka

翻译:Harry Wong

点击查看本文英文版。

原文地址:点击