COP26:瑞典环保少女格蕾塔·桑伯格批评峰会“失败”,年轻人罢课表达不满

Greta Thunberg

图像来源,Reuters

图像加注文字,

格蕾塔·桑伯格要求各国领袖採取即时和猛烈的措施去降低碳排放。

瑞典环保少女格蕾塔·桑伯格(Greta Thunberg)在苏格兰格拉斯哥一场大型集会中表示,各国领袖在当地召开的第26届全球年度气候峰会(COP26)是“失败”。格蕾塔·桑伯格在乔治广场对群众发言,要求各国领袖採取“即时和猛烈”的措施去降低碳排放。

当地一批年轻人周五在该市举行了游行,参与者包括一些选择罢课的学生,主办单位“未来苏格兰(Future Scotland)”是由一批受桑伯格启发的年轻人组成。这是这场峰会举行以来其中一场最大型的抗议活动。

年仅18岁桑伯格成为全球知名的年轻环保斗士,曾经严辞批评各国领导人在应对气候变化的努力不足,其发言令不少西方年轻人有同感。

她在集会上说:“COP26是失败已不是秘密,很明显我们不能够用同一种方法去解决危机,以往的方法就是把我们搞成这样。”

“我们要以世上前所未见的方式,立即猛烈地减少年度碳排放。”

“掌权的人活在他们的幻想泡沫之中,以为在有限的星球上会无限增长,以为会在什麽都没有准备的情况下,会突然出现科技解决方案,去消灭所有眼前危机。”

“但世界其实正在火海之中,有些人在前线受到气候危机的折腾。”

她形容这场联合国气候变化峰会是“花两周时间去庆贺一切如常和blah blah blah(不停地说)”,并“製造漏洞让他们自己获益”。

她讽刺国家领袖们对气候变化的冷漠是“国王的新衣”:“我们都知道我们的国王是赤裸的。”

多国的环保活动人士都有发言,讲述自己国家如何受气候变化的影响。

来自乌干达的凡妮莎‧娜卡达(Vanessa Nakate)说:“历史上,非洲只佔全球排放量的3%,但非洲人却承受气候变化带来的其中最残酷的影响。”

“当南方国家成为气候危机的前线,但他们没有佔据全球媒体的头版位置。”

Greta Thunberg

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

桑伯格在游行队伍当中。

protesters gather at Kelvingrove

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

是次抗议是峰会举行以来,其中最大型的一次。

学生罢课参与抗议

游行队伍从市内的西端,经过苏格兰活动杕园的COP26场地,再游行至市中心,终点是乔治广场,该处设置了讲台让各人发言。

来自格拉斯哥、14岁的查理‧奥罗克(Charlie O'Rourke)走堂与母亲和姐姐参加游行,他说希望出席峰会的世界领袖能够“听人民的声音”,“不要只看利润,要听听地球需要什麽”。

他的母亲则说,与孩子一起出席是希望“下一代能够来了解,知道有些事情将会发生,而且发生得很快”。

14岁来自高地的普林格(Finlay Pringle)专程坐火车前来出席,他说:“如果你真的爱某东西,你会想保护它,无论它是什麽,不一定要参与气候罢课,但如果有东西你爱惜而想保护的,你应该这样做,不用思前想后。”

Climate protestors in Glasgow

图像来源,PA Media

图像加注文字,

抗议人士在市中心游行。

Indigenous activists from Brazil

图像来源,PA Media

图像加注文字,

有巴西的原着民活动人士参与发言。

Waverley
图像加注文字,

不少参与者是年轻学生,他们罢课参加集会。

全球各地都有学生响应“星期五为未来”(Fridays for Future)运动的号召在周五罢课,希望引发对气候变化的关注。

在格拉斯哥“星期五为未来”的活动人士安娜‧布朗(Anna Brown)说活动目的是展示有需要把气候讨论从“封闭”的空间带出来。

Anna Brown, Fridays for Future
图像加注文字,

布朗表示,气候变化峰会举行多年也不成功,要把讨论从峰会内带到街上。

她对BBC说:“我们带出的信息是已经举行26次的气候峰会没有作用,我们要把这制度连根拔起。”

“你需要听街上人民、年轻人和工人的声音。”

“我们要向前推进,要从一个人民没法参与的封闭空间,带到街上,那儿人们都看到发生什麽事,他们应有话语权。”

“这个峰会被设计到人们不了解是什麽,人们不了解他们在谈判什麽,他们也不能批评发生什麽事,或是批评那些会上作出的决定。”

当地警方支持示威

当地助理警察总长加里‧里奇(Gary Ritchie)说,见到数以千计年轻人上街参与这场“盛事”感到“非常鼓舞”。

“这是COP26议程中非常重要的一天,我们很高兴为了年轻参与者和格拉斯哥有份参与这难忘的活动。”

“我们的警员乐于与年轻人接触,很多警员孩子都有参与是日的游行。”

police
图像加注文字,

当地警方表态支持活动,称只有少数逮捕个案。

他说警察在示威者在峰会期间接触“正面”,至今少于20宗逮捕个案,大部分仅是扰乱秩序的罪名。

苏格兰首度部长斯特金(Nicola Sturgeon)称,承诺苏格兰政府会与年轻人进行有意义的接触,并让年轻人参与决策。

她说:“在苏格兰,我们已经採取行动应对气候危机,但我们本周听到苏格兰及全球的小孩和年轻人的声音,目前所做的并不足够,我们必须付出更多。”

威尔士亲王在一场演说中对那些年轻活动人士的愤怒和不满表达同情,他并告诉COP26参与的各国谈判员,称他们肩负“历史的重任”。他受邀出席是次活动,但未能出席。

在伦敦,唐宁街首相府批评,年轻人缺课参与抗议活动是“极度具破坏性(extremely disruptive)”,特别是疫情时期已经对他们的学习有巨大影响。

但格拉斯哥市政府及附近地区政府对BBC表示,学生参与气候罢课不会受到惩罚。

他们呼吁家长让学校知道学生将会缺课,而作安全检查之用,只有东邓巴顿郡对学生说,他们为了参加游行而没有上学会被记录“未经批准缺席”。