不看错亿,N刷是福(《基督山伯爵》中文版)剧评

2022-12-07 星期三

一句话总结:这是我看过的最好看最优秀最完美的译制引进剧,没有之一。

感谢京演感谢文广感谢所有的台前幕后的演员、工作人员、所有的赞助商,感谢阿云嘎

让我们在2022年,这样的冷冬里,能真正享受的一场又一场视听盛宴💖

先说整体

舞台设计灯光布景,保留了原版俄式美学的华丽风格的基础上,真的更加华美精致细节丰富很多!不是我的滤镜,是真的有质的飞跃。引进剧难以超越原版是通病,有资金成本原因,译配信雅达难的原因,舞台布景难以达到同样水准原因,演员尤其是配角和舞蹈特技原因等等或多或少都能理解

但基督山伯爵中文版可以说是真正的青出于蓝,胜于蓝。

在保留了原作的剧情结构,舞美风格,作曲人设的基础上,全面的又更近了一步,而演员,尤其是阿云嘎徐瑶夏振凯卞佳平丁臻滢等主配角在唱功演技歌舞等方面,真的是特别特别完美得呈现了超乎大家期待的效果。

一些特别喜欢的记忆点:

群舞,真的特别特别漂亮,因为有杂技演员加入,各种高难度的动作配合,特别好得融入在在剧情推动里,使得整部剧的群戏都非常漂亮和顺畅,故事结构也更清晰。

灯光舞美,大屏幕不论是海浪还是绚烂烟花还是阴森地牢都能呈现出最好的效果,而现场最震撼观众的无疑是埃德蒙被扔进大海在灯光舞美和威亚的效果下,演员呈现出的从海底奋力向上冲向新生的效果,惊艳至极!

演员的台词,得益于译配和舞台台词指导阿杰老师赵岭老师的功劳,真的毫无译制腔且整体观感特别舒适

叙事曲,不得不说原版并不太抓耳,而译配的效果之好,让演员的唱段自然又不会有通常其他作品会出现的水土不服,能特别清晰的让人在歌段里感受剧情的推进

男女主重逢的《海角天边》,大段歌舞和群舞,甜到拉丝~

婚礼的舞美好棒好棒

《伊夫堡叙事曲》童声惊艳群舞效果好好

两个反派二重那里夏老师的超强男中音太好听了太牛了! 女主的祈祷,看过的两卡都好好听,尤其是娄艺潇感觉唱功特别是中音区进步好多!徐瑶一如既往得稳!好听! 《永无止境》埃德蒙在狱中的哀嚎嘶吼,阿云嘎的台词表演好绝好震撼!!! 而到了《复仇的誓言》上半场结尾埃德蒙的角色曲,埃德蒙,乞丐身,帝王音,褴褛破碎的囚服和满身的泥泞也遮挡不住满眼的霸气和他眼神中的王者之光,他的眼神真的是自带怒光,瘦削的身体又充满了霸气和力量的身姿, 歌声中的王者之音和满腔的怒气和霸气被他演绎得如此完美,真的太震撼了,全场观众掌声雷动! 下半场的伯爵在剧情里流传的时候,两个演员的处理也不尽相同,于毅是更冷漠的,运筹帷幄而不行与色的,阿云嘎的每一次出现,表情都略有不同,蔑视的,冷漠的,仇恨的,望向女主时又忍不住炙热的深情的,在暗处,他靠着眉眼的表达把这些情绪饱满得传递,好牛啊! 《无处安放的心》他一段又一段的升key,文广秒变金色殿堂!最后那段弱音的停顿,能感觉到全场观众的呼吸都被他掌控着,真的超级震撼! 而最后一首《下一个是谁》,简直绝了,埃德蒙和群舞的搭配,舞蹈超有力量,而他的表演更绝!眼神锁到谁,那个眼睛里的光真的就是在审判谁!阿云嘎好牛啊!他好会用脸用表情用眼神和肢体语言表达啊!!! 整个舞台灯光舞美和他的姿态声音配合起来,简直就是照妖镜!是审讯室里的大探灯! 一想到这么绝的表演只有每场带望远镜的观众和前排的小几百人可以欣赏到就替看不到的朋友惋惜!有机会的朋友!一定要n刷!看整体舞蹈配合肢体动作表达!和用望远镜看他的表情动作眼神特写!缺一不可!!! 而最神得是,在埃德蒙疯批爆发之后,女主又上来和他一段《爱是永恒的召唤》,好似把那个复仇归来的死神,拉入红尘,又弃他而去,be美学的极致!!! 好喜欢好喜欢这部剧! 是刷n遍也不会腻,永远能被震撼和感动的好作品!以及!感谢一切让这部作品最后顺利呈现的天时地利人和!感谢阿云嘎!他如此热爱舞台!

返场
返场
返场
返场
原文地址:点击