摩根大通CEO称公司会比中共更长寿,随后对此表示后悔

2021-11-25 星期四

摩根大通CEO称公司会比中共更长寿,随后对此表示后悔

LAUREN HIRSCH
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙。
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙。 Brian Snyder/Reuters
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙周三表示,他后悔说出了该银行将比中国共产党寿命更长这样的话。
“我很遗憾,也不应该发表这种评论,”戴蒙在一份声明中说。“我是在试图强调我们公司的实力和长久。”
周二在波士顿学院的一次活动上,戴蒙转述了他最近开的一个玩笑,将这家市值数十亿美元的银行与中国执政党的悠久历史进行了比较。“前几天我开玩笑说,中共正在庆祝成立100周年,”他在活动上讲道。“摩根大通也是。我敢打赌,我们能坚持得更久。”
他还说:“我不能在中国这么说。反正他们可能在听。”
周三,戴蒙通过发言人的声明做了进一步说明。
“我对我最近的话感到遗憾,因为取笑或诋毁任何群体都是不对的,无论是对一个国家、其领导层,还是社会和文化的任何部分,”戴蒙说。“以这种方式说话会剥夺社会中建设性和深思熟虑的对话,而现在比以往任何时候都更需要这种对话。”
该银行发言人表示,上周在香港的戴蒙“承认他不应该轻率或不尊重地谈论另一个国家或其领导层”。
在美国上市的中国企业是银行的重要收入来源。中国当局正在放宽规定,允许美国银行在中国扩展业务
8月,摩根大通获得了中国政府的许可,可以全资控股其在中国的投资银行和交易业务——这距离摩根大通首次在中国开设银行已经过去了一个世纪的时间。
但银行必须考虑美国和中国这两个世界最大经济体之间令人担忧的关系。去年,中国是美国最大的货物贸易伙伴,也是美国第三大货物出口市场。
中国打击了包括网约车巨头滴滴、互联网巨头腾讯和电子商务巨头阿里巴巴在内的科技公司。近日,网坛名将彭帅指控前副总理性侵,中国的回应受到外界质疑。
5月,摩根大通在致股东的年度信函中,戴蒙提到了中国在全球经济中的影响力不断上升。“中国领导人认为美国正在衰落,”他写道。“不幸的是,最近有许多证据表明这一点。”

Lananh Nguyen对本文有报道贡献。

Lauren Hirsch自2020年加入时报,此前供职于CNBC,她负责报道商业、政策以及兼并和收购。Hirsch曾在康奈尔大学攻读比较文学,并在达特茅斯塔克商学院获得MBA学位。欢迎在Twitter上关注她 @laurenshirsch

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

原文地址:点击