• 中国正式封杀澳大利亚煤炭，冲击后者燃料市场。分析认为，中国此举旨在保护本土产业，惩罚澳大利亚要求溯源新冠疫情的冒犯行为，其减排承诺可能也推动了这一政策。对世界上最大的煤炭出口国来说，这一打击影响深远。中国迫使澳大利亚不得不面对一个现实：煤炭时代正在结束。

• 乘船逃亡台湾失败的香港活动人士被控偷越边境罪。深圳一家检察院在通报中说，其中八人涉嫌偷越边境罪，两人涉嫌组织他人偷越边境罪（最高可判七年监禁），两名未成年人将另案处理。这12人与外界几乎没有联系，也被拒绝与家人聘请的律师见面。他们可能面临牢狱之灾的命运在香港引发不安和恐惧。

• 嫦娥五号成功返回地球，太空竞争新时代来临。在为期三周的探测中，嫦娥五号收集了两公斤左右的岩石和土壤，使中国成为1976年以来首个带回月球样本的国家。这一项目的成功突显了中国在太空方面日益增长的实力和雄心，及其与美国之间日益激烈的竞争。

• 世卫专家小组将于明年访华，追踪新冠病毒源头。这个国际小组由10名科学家组成，包括来自世界各国的病毒、生态学和公共卫生专家。据媒体报道，该团队正在安排行程，希望能在明年1月成行。

• 新加坡接近一半海外劳工感染新冠病毒。最新公布的政府数据显示，新加坡有15.2万名外劳今年确诊新冠病毒，相较之下，其他群体报告的病例仅不到4000例。

• 韩国十多名快递员疑“过劳死”，引发劳工保护反思。由于疫情中快递需求剧增，许多快递员不得不从黎明工作到半夜。一些死者生前曾抱怨巨大的工作量令人难以忍受。快递员是韩国工作最苦、受保护最少的劳工群体之一。（阅读本文中文版）

• 京都动画纵火案：嫌犯青叶真司被控纵火、谋杀等五项罪名。去年7月发生的这场大火共造成36人死亡。青叶真司曾有精神疾病就诊史，他本人也在火灾中被严重烧伤。

 • 足不出户行天下：假装在东京。眼下人们仍被困家中，真正的东京之行只能等待疫情过去。但即便足不出户，我们仍能在餐桌上和虚拟世界里探索和领略日本文化，捕捉这座城市时而神秘、永远迷人的精神。（阅读本文中文版）

• 观点：2020年的抗议运动教会了我们什么？从美国、香港到白俄罗斯，抗议活动改变了世界对社会正义的看法。俄罗斯女性主义乐队Pussy Riot的创始人Nadya Tolokonnikova认为，可持续、有组织、有创造力的行动主义将使我们更接近完全民主的世界。（阅读本文中文版）

• 摩登情爱：麦当劳鸡块和“我爱你”。父亲去世后，我总在吃鸡块时想起他。对垃圾食品的喜爱曾是我们之间快乐的秘密和爱的絮语。我曾为父亲的堕落感到羞耻，如今我终于开始试着理解他的痛苦和笨拙的爱。（阅读本文中文版）