简报：中国加快推进数字人民币；香港罕见再现抗议活动
EMILY CHAN, KONEY BAI
• 中国的最新经济实验：数字货币eCNY。去年开始试点测试的数字人民币最近已扩展至上海和北京等大城市。多名官员表示，数字人民币可能会在2022年北京冬奥运会前面向游客做好准备。在国家级数字货币方面，没有哪个大国像中国这样走得这么远，但这也引发了政府将更容易追踪金融交易的担忧。
• 香港罕见再现抗议活动：周一，数百名香港人高举“释放政治犯”的横幅，高喊口号，聚集在西九龙法院外。47名亲民主政治人士和活动人士因组织去年初选被控“串谋颠覆”在此接受法庭聆讯。过去一年来，由于疫情限制和国安法的严厉打击，这种示威活动在香港已成为一种罕见景象。
• 中印冲突与孟买大停电：来自北京的一记警告？中印边界冲突发生四个月后，孟买发生了一次大停电，这两起事件是否相关引发了猜测。一项新研究显示，由中国资助的黑客团体将恶意软件植入了印度电力系统。（阅读本文中文版）
• 离婚冷静期引反弹，中国多地离婚申请率猛增。为解决人口危机带来的挑战，当局推出离婚冷静期。但它却令许多急于离婚的夫妻感到焦虑，他们想尽办法希望在新政落地前分手。这种迫切直接推高了各大城市近期的离婚率。（阅读本文中文版）
• 缅甸政变背后：军方的数字镇压武器库。从以色列的无人机，到欧洲的iPhone破解设备，再到美国的黑客软件，缅甸将军们正在使用来自西方国家的武器对抗议进行镇压。时报分析了该国近年来的预算文件，缅甸在破解手机和电脑、追踪实时定位和窃听技术方面花费了数百万美元。
• 昂山素季遭遇新指控，或面临最高九年监禁。周一，昂山素季在律师不在场的情况下出席闭门庭审。在此前的指控基础上，她还被控违反一项禁止发表引发公众恐慌、诱使人们采取反政府行动的言论的法律。同样出庭的还包括总统温敏。缅甸的公民抗命运动进入第二个月，据信已有至少19人遭遇枪击身亡，超过1100人被捕。
• 菲律宾周一开启疫苗接种行动，杜特地敦促公民“打消恐惧”。约60万中国制造的科兴疫苗已于周日运抵菲律宾，但最近的调查显示，出于该国历史上的疫苗恐慌以及对外国疫苗的不信任，近一半菲律宾人不愿接种任何新冠疫苗。菲律宾是东南亚疫情最严重的国家之一。政府的目标是今年内为其1亿居民中的70%接种疫苗。
• 印度总理莫迪公开接种国产新冠疫苗。印度当前已紧急批准两种疫苗，包括牛津-阿斯利康疫苗，以及印度制药公司Bharat Biotech开发的Covaxin；莫迪周一接种的是后者的第一剂。印度已经开始了下一阶段的接种计划，将60岁或以上的脆弱人群全部纳入接种范围。
• 欧盟计划推出疫苗护照。欧盟委员会主席冯德莱恩表示，欧盟将提议推出一种名为“数字绿色通行证”的证明，让接种过疫苗的人可以更自由地旅行。希腊等依赖旅游业的国家一直在推动这一计划，但法国等国家认为，这将引发对未接种疫苗者的歧视，以及潜在的个人数据保护问题。
• 2021年金球奖：赵婷凭《无依之地》获两项大奖。《无依之地》获最佳剧情片，赵婷斩获最佳导演奖，成为首位获得这一奖项的亚洲女导演，她也是1984年来第二位获最佳导演奖的女性。这里是一份完整获奖名单。
• 法国前总统萨科齐获刑：萨科齐因涉嫌腐败和滥权获刑三年，其中包括一年实刑。这是法国现代历史上第二次有前总统被定罪。萨科齐律师已表示其将上诉。
• 纳瓦尔尼被转移至流放地服刑。据俄罗斯媒体报道，该国著名反对派领袖纳瓦尔尼将在一个因虐囚而臭名昭著的刑事流放地服刑。纳瓦尔尼所在的组织曾详细描述过该流放地严苛的状况。一名前囚犯说，在那里，你的性格将会因酷刑而扭曲。
感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：[email protected]。
原文地址：点击此处查看原文