点击“欧亚新观察”
欧亚资讯一手掌握
当地时间7月31日，俄罗斯总统普京签署命令批准俄新版海洋学说。“今日俄罗斯”网站8月1日刊文对其进行了解读。现将该文编译如下，供参考。文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
为适应不断变化的全球地缘政治和安全格局，俄罗斯总统普京于7月31日签署命令，修改俄罗斯的海洋理论学说。俄罗斯新的海洋学说概述了该国在海洋领域的雄心。
俄罗斯的国家利益延伸到哪里？
修订后的海洋学说明确指出，俄罗斯的国家利益“作为一支强大的海军力量延伸到整个世界的海洋和里海”，里海是俄罗斯南部边境的内陆海。俄罗斯寻求在“公认的国际法原则和规范”的基础上促进其利益，同时考虑到其他国家的利益。
俄罗斯面临的主要威胁是什么？
该学说概述了俄罗斯在海洋领域面临的多重“挑战和威胁”，主要与美国及其盟友的活动有关。在这些威胁中，该学说确定了“美国在世界海洋中占主导地位的战略路线”以及“北约军事基础设施”对该国边界的侵犯。
俄罗斯海外海军基地的状况如何？
该文件承认，俄罗斯缺乏海外海军补给点和基地，而这些设施和基地对于扩大俄罗斯海军的作战范围是至关重要的。不过，该学说设想在红海建立这样一个设施。
俄罗斯会继续发展航母吗？
该学说制定的计划中包括在俄罗斯远东地区建造一个新造船设施，该造船厂将用于建造“大容量船只”，包括适合“北极发展”的船只，以及“海军的现代航空母舰”。目前，俄罗斯只有一艘能够载机的海军舰只，即“库兹涅佐夫海军上将”号（Admiral Kuznetsov）巡洋舰，该舰已经退役，并进行了多年的维修。
北极会成为焦点吗？
虽然确定了其海洋政策的多个“区域分支”，但该学说似乎特别关注北极地区。该学说称，俄罗斯不仅承认北极是全球经济竞争的地区，而且从“军事角度来看”，也是全球竞争的地区。新的海洋学说设想，俄罗斯要在该地区建立军事能力，开发利用近海自然资源，并进一步发展北方海上航线，将其成为“安全的、全年通航的、具备全球竞争力的俄罗斯国家航线”。
对俄罗斯来说，“重要”的地区有哪些？
除了列出该国“至关重要的”区域，如北极、北方海上航线、里海以及一般的国内水域和大陆架区域外，该学说还概述了它所谓的“重要”区域，将其定义为对国家的“经济发展、人民的物质福祉和国家安全产生重要影响的”区域，这些区域包括亚速海和黑海以及东地中海，另外还有千岛群岛附近的海峡、波罗的海和黑海。该学说设想在克里米亚半岛和克拉斯诺达尔南部地区建造额外的海军基础设施，并扩大黑海舰队的整体规模。
关于使用军事力量，学说是怎么规定的？
该海洋学说声称，如果用尽了所有外交手段没有成效，俄罗斯保留使用军事力量保护其海上利益的权利。该学说指出，为了保护其在世界海洋中的国家利益，俄罗斯将严格按照俄罗斯联邦立法、国际条约和国际法行使其海军部队的毋容置疑的权利。
原文题目：Russia’s new naval doctrine: What you need to know
原文出处：https://www.rt.com/russia/559948-russia-new-naval-doctrine/
翻 译：鲁 沂
END
推荐阅读