第一神拳电子书化的原因|早在10年前就曾经拒绝 肺炎疫情让森川老师改变想法

2022-01-03 星期一


日本知名漫画家浦泽直树(浦沢直树)这个星期宣布作品将要发售电子书,同时还拍影片聊起自己对于制作电子书的感想,引发热烈反响。与此同时,半年前才发售电子书的《第一神拳》作者森川让次(森川ジョージ)也被网友们问及制作电子书的原因,森川老师更是大方地公开分享事情的经过。原来森川老师在10年前就曾经拒绝出版社的提议,但是受到肺炎疫情的影响,才让他重新思考制作电子书的优点啊~~


「真想听听看是什么契机促成的啊。」


以《MONSTER 怪物》、《20世纪少年》等作品闻名的日本漫画家浦泽直树(浦沢直树)这个星期宣布,从以前到现在的作品都会陆续发售电子书。让《第一神拳》作者森川让次(森川ジョージ)也不禁好奇,是什么原因促成浦泽老师想要让作品电子书化呢?

在森川老师发文,说想知道浦泽老师发售电子书的契机以后,有网友就说也想听听看森川老师发售电子书的原因……


「要听我发售电子书的契机吗?其实也没什么不可以说的,但是真的没有什么大不了的喔。」


接着森川老师一五一十道出了原委……


「因为有人想听我解禁电子书的原委,我就跟着浦泽老师的风来说说吧。理由很简单,就是『新冠肺炎』。很多人会误会我,我的确很喜欢实体书,但是我自己也觉得给读者多一种选择更好,至于为什么至今会拒绝电子书……


「那就要从10年前说起了,当时讲谈社就有跟我提起电子书契约的事情。由于正值电子书草创期,连契约书都写得相当暧昧,大概只是追求漫画家(特别是新人)能够同意就好的程度。当时出版社提出了七个项目,主要聊的都是钱的问题,我在此就省略了。但是最后并没有谈成。」


「毕竟很少有人能够与一间企业平起平坐对话,我也明白自己不是那种料。如果只是谈个人契约也就罢了,然而我想为业界全体争权益,要是最后只能争取到自己的份,那未免太难堪了,于是我就保留了这项提议。这就是我以前拒绝电子书的真相。」


「讲谈社其实做得很好了,只是我当时无法接受罢了。然后过了几年就爆发了肺炎疫情,大家都待在家中不能出门,一想到要是有读者出门买漫画被传染,那就太糟糕了。于是2020年的春天,我想到大约有60集已经制作好电子档……


「就主动提议要不要免费公开?然而当时出版社和制版厂有正常上班的人都很少,没有足够人手应付这项要求。就在我失望一阵子以后,编辑部跟我说:『我们已经准备好了,之前您提的那个点子如果还想做,要不要现在做做看?』」


「我想说既然都要做了,不如直接免费公开100集算了,于是2021年的年初就办起了期间限定的免费公开活动。毕竟当时防疫在家的时间延长了,活动也就配合防疫期间了。这个时候我还打算在活动结束以后,就恢復成原先没有电子版的状态。」


「不过电子版的评价相当好,因此讲谈社诚恳地向我提议。我这才明白,经过这几年来,我之前所期望的条件已经逐渐成真了。加上出版业界萧条,我也很不忍心看到往后的新人漫画家要在不安的情况下努力。」


「其实不只是漫画家,出版社也相当不安。在企业的努力之下转亏为盈,才有谈条件的余裕,因此促成了这次的电子书解禁。这些事情主要关乎作家的权力,跟各位读者没什么关系,所以我才认为没有必要特地说出来。很抱歉打了这么长。」


(`·ω·´)原来森川老师考虑电子书考虑得如此深入啊……



【分享活动】

打开支付宝在上面搜索框里搜“709307150”可以领红包哦ヽ(✿゚▽゚)ノ



灰机汉化粉丝群1群:348484981

灰机汉化粉丝群2群:  621238178

灰机汉化粉丝群3群:1148657982

欢迎大家关注灰机汉化官方微博“机组工作室”!


招新公告:灰机汉化组持续招新,翻译君和嵌字君快来碗里!日语N2或同等水平的翻译君或是能熟练使用PS的嵌字君都可以来尝试一下!有意向者请加灰机审核群:439625086。



原文地址:点击