缅甸政变:阅兵日军方在40多城开枪镇压示威,约100人死亡,美国表示“震惊”

A man with a National League for Democracy flag in Yangon

图像来源,Reuters

图像加注文字,

包括仰光在内的40个城镇发生了抗议活动。

美国国务卿布林肯(Antony Blinken)表示,华盛顿对周六(3月27日)发生在缅甸的死亡事件感到“震惊”。

大约有100名反政变示威者在这天被杀,这是自上月军方接管缅甸以来伤亡最惨重的一天。全球已有12个国家对此表示了谴责。

缅甸政变领导人敏昂莱和军方将领当天还举办了一场盛大的武装部队日阅兵活动。

A demonstrator gestures near a barricade during a protest against the military coup in Mandalay, Myanmar March 22, 2021.

图像来源,Reuters

图像加注文字,

缅甸第二大城市曼德勒的街道上有人死亡。

布林肯说,据报道有超过100多人被杀,这表明“军政府愿意牺牲人民的生命来为少数人服务”。

美国大使馆此前表示,安全部队正在“杀害手无寸铁的平民”,而欧盟驻缅甸代表团则表示,周六的官方武装部队日将“被永远铭记为恐怖和耻辱的一天”。

联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)表示“深感震惊”,英国外交大臣拉布(Dominic Raab)称形势进入“新低谷”。

Members of the armed forces participate in a parade during the 76th Armed Forces Day in Naypyitaw, Myanmar, 27 March 2021.

图像来源,EPA

图像加注文字,

军方于周六的官方武装部队日举行了阅兵。

The funeral of Kyaw Win Maung, who was shot and killed during a protest against the military coup, in Mandalay

图像来源,Reuters

缅甸军队对包括儿童在内的平民进行致命镇压,但抗议者无视警告,依然走上城镇街头。

政治犯援助协会监测小组(Assistance Association for Political Prisoners,简称AAPP)证实至少有91人死亡,当地媒体的数字更高。

“他们像杀鸟、杀鸡一样把我们杀死,甚至在我们家里(展开杀戮),”当地居民Thu Ya Zaw在中心城镇敏延(Myingyan)对路透社说。

“不管怎样,我们都会继续抗议。”

最近的暴力事件使得自2月1日政变以来,在缅甸镇压抗议中死亡的人数超过400人。

周六发生了什么?

抗议者周六聚集在缅甸各地。

国家电视台前一天晚上播出一则声明,称人们“应该从早些时候的丑恶死亡悲剧中吸取教训,你可能被子弹击中头部和背部”。

Family members cry in front of a man after he was shot dead during an anti-coup protesters crackdown in Yangon, Myanmar, March 27, 2021.

图像来源,Reuters

图像加注文字,

仰光一个悲痛的家庭。

安全部队全力出动,以阻止集会。

社交媒体上分享的图片显示,有人受到枪击,家人在哀悼。

英国缅甸人权网络创始人Kyaw Win告诉BBC,军方已经表明他们“没有限制,毫无原则”。他说:“这是一场大屠杀,不再是镇压了。”

据报道,在缅甸全国40多个地方发生了实弹暴力镇压。

当地新闻网站今日缅甸(Myanmar Now)目前公布的死亡人数是114人,而联合国表示,它收到的报告显示,“数十人死亡”,数百人受伤。

政治犯援助协会监测小组表示,遇难者中有一名13岁的女孩,她在自己的家中被枪杀。

目击者和消息来源告诉BBC缅甸语记者,在马圭(Magway)、抹谷(Mogok)、皎勃东(Kyaukpadaun)、玛仰(Mayangone)等城市和乡镇都有抗议者死亡。

仰光和第二大城市曼德勒的街道上也有死亡报道,在那里,抗议者举着全国民主联盟的旗帜。

军方尚未对这起杀戮事件发表评论。在武装部队日的电视讲话中,政变领导人敏昂莱(Min Aung Hlaing)表示,军方希望“与整个国家携手捍卫民主”。

Min Aung Hlaing

图像来源,EPA

图像加注文字,

抗议发生前,敏昂莱(Min Aung Hlaing)在电视讲话中警告,“暴力行为影响稳定和安全”。

他说:“为提出诉求而影响稳定和安全的暴力行为并不恰当。”

与此同时,缅甸东部的一个少数民族武装组织表示,军用飞机袭击了由他们控制的领土。克伦民族联盟(Karen National Union)称,它攻占了泰国边境附近的一个军事哨所。几小时后,该组织发动了袭击。

在经历了多年相对和平之后,该组织和军方之间的紧张关系不断升级。

line

死亡和受伤的人中有儿童

Moe Myint,BBC缅甸语记者

这是2月1日政变以来最血腥的一天,全国各地都有儿童受伤、死亡。

14岁儿童Pan Ei Phyu的母亲说,当听到军队走进她住的街道时,她急忙关上所有的门。但她的速度还不够快。过了一会儿,她抱着女儿满是鲜血的尸体。

“我看到她倒下了,一开始还以为她只是滑倒了”,她在缅甸中部的密提拉(Meiktila)对BBC缅甸语记者说。

尤其令人震惊的是,今天的杀戮毫无目标。配备战斗武器的安全部队似乎想要射杀在街上看到的任何人。与自政变以来我们看到的情况相比,他们所表现出的暴行是另一个层次的。

无论是军方还是亲民主人士都不愿意让步。军方认为他们可以通过恐吓人民来实现“稳定与安全”。但是,由年轻人领导的街头运动决心一劳永逸地推翻该国的军事独裁。

要去点数有多少人死亡,这种经历十分痛苦,尤其当死者中包括孩子。