本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站，其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限，但在其中，偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
因为简介每次都是复制粘贴的，所以刚想起应该重新写一下-o- 随便啦。
本周最大的新闻，是川普支持者们冲击国会山相关的一系列消息，此后川普一度被推特封号12小时、然后解封发布承认大选失败和反对国会山事件的视频、之后又被众多社交网站永久封禁，亦引发了关于相关视频是否造假的争议。由于相关新闻成为世人关注焦点，肯定有许多老梗、烂梗、常见图，大家可以在许多其他论坛与社区了解和关注相关的讯息。
没品选段
☆ Colin Bell has died.
I’ll bet Manchester City don’t name an end after him.
（曼城队名宿、传奇球星）科林·贝尔逝世。
我打赌曼城队不会用他来命名一个看台。
（看台end与其姓氏Bell连在一起成为bell-end，是英语俚语中对JB的一种称呼）
——KIMJONGTRUMP
☆ I am trying to be more politically correct these days; the wife burnt the dinner, so I gave her an ‘eye of colour’
如今我积极地想要做到更加政治正确，比如老婆之前煮糊了饭，于是我就给了她一个“有色眼睛”
（英语中black eye指将人打得“鼻青眼肿”，此处捏他将黑人称呼为“有色人种”）
——TheRapist
☆ 如果现在下很大的雪，有没有谁知道按照现在的疫情防控等级，在你家的院子里最多能堆几个雪人呢？
——BigZav
☆ I don’t mean to brag, but I just finished a 2 week diet program in just over 8 hours.
我不是想自吹，但我刚刚在8个多小时的时间里完成了/吃完了一套整整两星期的减肥食谱。
——jimmysammy
☆ 突发新闻：美国刚刚入侵了美国以传播民主。
——Nyangore
☆ 这个世界真是太棒了，我今天在寒冷的早晨拉开窗帘，你们猜我看到了什么？门外有两个退休老人正在地上激烈地跳着霹雳舞。
看起来两个人都有80多岁了，这么大岁数跳这舞，多厉害啊？
——cupidfuckingstunt
☆ 我刚刚在百米冲刺跑中取得了个人的最佳成绩！
73米。
——Renegade
☆ 川普粉暴乱，一群穿着迷彩服防弹衣拿着全自动武器的人在外头晃来晃去。
怪不得美国这些年都打不了胜仗呢。
这要是换成我们西汉姆、米尔沃尔、利兹联队的足球流氓们，10分钟就把那国会山给拆了。
——strewth
☆ 说是金·卡戴珊和坎耶·韦斯特要离婚了！
值此艰难时刻，请给他们足够多的隐私与空间，让他们可以安心在分手这件事上拍一部真人秀节目和出一张专辑吧。
——kamsy
☆ I have an uncanny ability to predict what’s inside a wrapped present.
我有一种奇妙的能力，可以预测到包装好的礼物里面是什么。
You might say it’s a gift.
你可以说这是一种天赋。/你可以说里面是个礼物。
——Choochoovaldez
☆ 新闻：许多美国国会山暴动者们被确认身份并被开除工作
他们真该从BLM暴动者们身上学学：那些人从一开始就没有工作！
——Alphalanx
☆ What’s the difference between a hippy girl and a muslim girl?
One gets stoned before sex, and the other after sex.
嬉皮士姑娘和穆斯林姑娘有什么不同？
一个在嘿咻前抽叶子，一个在嘿咻后被扔石头。
（stoned双关“喝醉/抽高”和“处以石刑”）
——Cstar
☆ So no one is allowed in your home unless they are working.
Ill just give the girlfriend £20 each visit.
I might even suggest using the tradesman entrance.
按照疫情防范规定，除了工作理由，不得有任何人进入你家。
那就每次我女朋友来我都给她20英镑呗。
我甚至可能会提议走后门。
（tradesman’s entrance指大宅中维修人员/工作人员走的侧门/后门，同时也因此在俚语中可以指“后门”）
——TryAgain
一场大戏
部分杂图：
奔走相告
充分理解
关键问题
后发制人
一视同仁
揣测他人
效率优先
邪神忧伤
体面收场
国家精神
这就对了
和乐融融
化敌为友
黯然离开
如梦初醒
曲线救国
最后GIF：
王霸之气
原文地址：点击此处查看原文