中国反新冠封控示威:白纸成为抗议的象征

  • 迈特·墨菲
  • BBC News
白纸抗议

图像来源,Getty Images

很多时候,一件东西可以成为一场抗议运动的象征。这次在中国,那是一张不起眼的白纸。

周日(11月27日)在上海,随着夜幕降临,一些参加守夜、纪念成为这波示威活动导火索的乌鲁木齐高楼大火受害者的人举起了白纸。

同样,在中国首都北京,抗议者手持白纸在清华大学示威。

另一段引人注目的视频中,可以看到一名年轻女子走过浙江乌镇的街道,她腕上戴着铁链,嘴用胶带封住,手里拿着一张白纸。

视频加注文字,

中国多地爆发反封控抗议

白纸抗议也曾见于2020年香港的示威活动。当时,港人举着白纸抗议《香港国安法》。在当局禁止与2019年大规模抗议示威有关的口号和短语后,香港活动人士举白纸继续示威。

有人说,举白纸、或者空无一字的横幅,不仅是对异议声音受压制的表态,也是对当局的挑战,好像在说,“你会因为我举着一个什么都没写的标语而逮捕我吗?”

“纸上肯定什么都没有,但我们知道上面有什么,”一位参加上海抗议活动的女性告诉BBC。

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

北京示威者举着白纸

26岁的北京示威者Johnny告诉路透社,白纸“代表了我们想说但不能说的一切”。

英国广播公司(BBC)中国媒体分析员艾伦(Kerry Allen)注意到,中国的审查人员在社交媒体平台上超速运转。

“数千万条帖子已经从搜索结果中过滤掉,”她说,搜索“白纸”现在只返回很有限的结果。

审查员对社交媒体的清理在网上激起了愤怒,一位网民留言:“如果连一张白纸都怕,那是软弱”。

与此同时,中国的造纸商上海晨光文具股份有限公司被迫发文,否认有关出于国家安全原因将所有A4纸下架的传言。该公司官员表示,生产和运营一切正常,他们已经通知警方网上流传的伪造文件引发了谣言。

但白纸也引起那些仍然忠于中央政府、并被抗议浪潮激怒的人的注意。

一段被认为是周六在南京传媒大学拍摄的视频显示,一名身份不明的男子愤怒地从一名抗议者手中抢过白纸,然后冲走。

在当晚晚些时候的另一段视频中,又有数十名学生在校园里拿着白纸,默默地站着。

受制于北京审查机器的示威者也转向其他形式的反政府评论,包括讽刺地表达对中国严厉的新冠清零政策的支持。

在另一起抗议中,在官员命令数十名举白纸抗议者停止呼喊反封控的口号后,他们喊道, “要封控”和“要核酸”。

还有报道说,在清华大学,一些学生举起写着弗里德曼(Friedmann)方程式的白纸。俄罗斯物理学家和数学家弗里德曼用这个方程式解释了宇宙如何随着时间的推移而演变。

弗里德曼的名字在汉语中与“自由的人”谐音。

但迄今为止,一张白纸仍是中国这一波抗议活动中最常见的象征,与雨伞(香港)、橡皮鸭(泰国)和鲜花(白俄罗斯)等一起,成为现代抗议活动的象征。

视频加注文字,

伦敦集会声援中国反封控抗议,悼念乌鲁木齐大火受难者