德外交部：中方“侵入性”检测不建议前往中国

（德国之声中文网）德国外交部周四在其官网上发布的通告中称: “已经痊愈的新冠病毒感染者，尽管能够出具聚合酶链式反应阴性证明、血清抗体IgM检测证明以及绿色的二维码，仍会在入境时被要求进行为期数周的隔离，并接受一系列检查。”

此外，“因不知感染新冠病毒，而体内有抗体者”也会接受隔离。同感染者同机前往中国的乘客也必须接受同样的隔离措施。“中方采取的医疗措施是侵入性的，包括每天一次的验血以及经常性的CT检测。”德国外交部称，如果并非必要，目前“不建议”前往中国。

China: Angst vor weiteren Fällen des Coronavirus

入境者需要接受两至四周的隔离

抗体检测呈阳性，本可证明此人感染新冠病毒后已经痊愈，而且可能已经具备免疫力，但北京有消息称，对这些抗体检测呈阳性的入境者也将采取隔离措施。不过，目前这一消息尚未得到官方证实。来自外交圈的消息称，有一名入境者因此前接受了疫苗接种，因而体内已有抗体而遇到了麻烦。《南德意志报》报道称，一名德国公民今年一月入境中国时呈报他此前感染过新冠病毒，但目前已痊愈。但因抗体检测呈阳性而被在医院隔离至今。该报称，另一名德国公民和一名其他国家的公民也遇到了同样的情况。

去年三月以来，中国方面封锁了边境。但持有效居留许可前往中国工作或家庭团聚者，仍可获准入境。居留许可逾期者，可重新申请入境签证。但乘机前往中国前，需接受一系列检查。而到达中国境内后，则需在指定酒店或其他设施中接受为期两至四周的隔离。德国驻华商会近期发布的一项民调显示，德国企业普遍认为，他们目前面临的最大问题就是中国方面的入境限制。

武汉：新冠疫情爆发一年后

人挤人

今年首季，武汉整整11个星期与外界隔离。这个华中大都市是全球第一个新冠疫情爆发点。至5月中旬，中国官方报告的总共8万多感染病例中，武汉就占了5万例。近一年后，街道市场上又呈现一片热闹景象。
武汉：新冠疫情爆发一年后

可以邀舞吗？

封城期间，居民们甚至不能走出住家。现在，生活乐趣重返武汉，一对对舞伴又在公园相聚。路透社报道说，数月来，该市未出现本地新增传染病例。
武汉：新冠疫情爆发一年后

疫情原发地？

肉、鱼、蔬菜，但也有野生动物——这是武汉的这个大市场提供的货品。在发生了多起原因不明的肺炎病例后，2020年1月1日，该市场被关闭。相关患者均与该市场有过接触。但是，此地对新冠疫情的爆发到底起了何种作用，尚未彻底澄清。
武汉：新冠疫情爆发一年后

店主：生存下去

现年38岁的餐馆主人赖云（音译）每天去海鲜市场，选择新鲜食材。他告知，他总是先送孩子去学校，然后吃早饭，去市场。他开的是一家日本料理，6月份起重新开张。不过，有些配料价格是原来的5倍。他说，来年的目标是，能生存下去。
武汉：新冠疫情爆发一年后

眼镜的世界

武汉的这家海鲜市场未完全封闭。地面一层的所有商店关门大吉，上面一层还开着。不过，那里只卖眼镜和光学仪器等商品。一名不愿透露姓名的女售货员说，“或许，一些人会有不太踏实的感觉，不过现在，这里只是一座空荡荡的建筑。”
武汉：新冠疫情爆发一年后

吃的时候当心！

在武汉，生鲜食品早就在其它地方卖啦。尽管这些女售货员都戴口罩和手套，这里的卫生状况依然糟糕。肮脏和腐烂货物也一再成为与这个被关闭市场有关的话题。
武汉：新冠疫情爆发一年后

小丑才不戴口罩

在街上，大多数人都戴口罩。29岁的英语教师阎（音译）对德国之声说，在一些地方重新出现新冠染疫病例后，武汉市民又变得小心了，“工作时，我们又戴口罩了。很多人又开始囤积口罩、消毒液或其它保护装备了。”

作者: Uta Steinwehr (联合作者：William Yang, Goran Cutanoski 图片)