尴尬又魔性…谁能想到，泰国音乐“最后的武器”竟然是它？！
2022-10-19 星期三
我相信很多人对于这个问题的第一反应会是：泰语还可以说唱？在我们的认知范围里，泰语往往会和搞笑的口音，奇怪又黏糊的腔调划上等号，就像下面这个视频：看完这段，我的表情就是地铁老人看手机.jpg，黏糊腔调的泰语和夸张的肢体动作和表情，尴尬又上头，这可能也是很多人对泰语的刻板印象。但实际上，泰语说唱绝对不是什么奇葩的毒瘤，觉得泰国说唱很尴尬？那是因为你听得少！很多人不知道，其实泰语和中文同属于汉藏语系。换句话来说就是，在外国人耳朵里，泰语其实和汉语没有太大的区别。可能是因为泰语的语音语调和中文不同，整体上发音区别就比较大，比如泰语有五个声调，还有不少中文里找不到的发音，这就导致听习惯了中文的我们再去听泰语，就会感觉听起来没那么顺，反而有些搞笑和奇葩。至于”黏糊“，其实是因为泰语中很多音都是舌头贴在上颚发的，比如很多niang，nia，suen这种音。但实际上，没有不适合说唱的语言，只有不适合说唱的人，泰语说唱照样可以很硬核，很有创意。比如这首由说唱歌手TangBadVoice创作的“舌头着火”的创意，又酷又精神污染，竟让我看出了一点赛博朋克的迷幻感。邹琪 舒淇 楚西 楚琪 舒淇。楚西喜欢指舒西舒淇”歌词迷惑又魔性上头，第一次听的时候直接给我绕晕：？舌头捋直了吗好难受第三遍的时候：怪物爱上了猴子 猴子爱上了怪物 成了神话故事 萨丽卖彩票 萨暖卖油漆 萨丽玩彩票 萨暖玩油漆……救命，我舌头着火了~这一段泰语说唱让我想起了最近B站上爆火的spylent还有他歌曲里任性无比的上帝——总是一言不合就rap，会因为不待见rapper就把他拖进地狱，也会贱兮兮的以各种奇葩的原因惩罚人类。这个奇怪又魔性的腔调，创意满满信息量巨大的桥段设计有一些相似。说回泰语说唱，不得不提这位光看脸就让人觉得很有实力的泰国顶级说唱歌手TwoPee Southside，他是目前泰国最牛逼的说唱团体Southside的成员之一。这个团体的组成不仅包括一些知名的rapper，还包括许多舞者和与hiphop有关的艺术家。作为泰国音乐界最有影响力的说唱歌手之一，这位90后小伙最擅长的不是Trap，而是更加传统的BoomBap和帮匪说唱。在他的作品中，“辣耳朵”是不存在的，因为他能做到巧妙的穿插英文单词，利用自己独特的节奏和flow，让泰文听起来富有律动，更加悦耳。他和韩国rapper朴宰范的合作也非常丝滑，即便是英文中夹杂了泰语，也丝毫听不出来。和他一样，泰国的许多Rapper也在积极的探索如何将泰语rap改良的更加国际化。这首帅到掉渣炸翻全场的泰语说唱《Tat 2》就是众星云集，又燃又痞，唱腔里仍然保留“泰”味，但绝对不拖泥带水，算是上乘之作。同样是TangBadVoice的作品，同样是创意节奏画面满分信息量巨大的短片形式，这首《เหตุด่วน/情况紧急》就非常敢写。当地警方的效率低下不作为被刻画的淋漓尽致，一面是家里进贼的报案人，一面是在警局里慢节奏“享受生活”的警方，对比感强烈，配合上flow和节奏，一个冲突感十足的情景剧就此呈现，我愿称之为“小品rap”。事实证明，泰语说唱不仅可以玩出创意玩出花样，还可以做更深刻的探讨，玩点讽刺艺术，甚至是发声武器。
2019年，泰国大选投票的前两天，泰国又一首大胆无比的政治说唱歌曲横空出世，名为250 สอพลอ（250个马屁精），很快在YouTube的播放量就破了百万，尺度之大到评论区都在说“希望他们平安"。要读懂这首歌，首先得对泰国的大选政策有所了解……算了我知道你们也没兴趣，简而言之就是，这首“250个马屁精”讽刺的是掌握总统大选话语权的250名上议院议员。不仅歌词是全程痛批选举委员会和军方，MV也是在法律边缘疯狂试探——一把枪指向一张人脸猪头，这已经不是”隐喻“那般小心翼翼，就差把名字打在公屏上了。这首充斥着愤怒与绝望的饶舌作品， 正是由泰国知名的说唱团体RAD（Rap Against Dictatorship）所创作。他们的另一首作品《老子国家有(Prathet Ku Mee)》甚至因为歌词太过直白受到过泰国当局的调查，泰国当局甚至暗示转发分享过这首歌的网民也将受罚。好在最后经过更多人的支援和分享，泰国政府收回了之前的声明，只是发布了另一个说唱歌曲《Thailand 4.0》作为回击，好嘛，事情最后演变成了说唱人的“文明决斗”——diss和diss back。这件事件虽然过程比较惊险，但好在有惊无险结尾还算光明，同时这也说明了优秀的说唱歌曲不仅会成为作品被听众欣赏，更是作为武器为泰国社会发声。其实泰国说唱有一点和我国说唱类似——起步不算早，都是近几年发迹的。和中国一样，说唱在泰国，最开始也是作为“地下音乐”存在，直到2015年《Rap Is Now》节目播出，才让很多泰国民众第一次了解到说唱这种音乐形式的存在。两年之后，泰国说唱真人秀节目《the Rapper》播出，彻底引发了说唱热潮。起步晚不代表发展慢，饶舌音乐同样在泰国掀起了热潮，听众尤其是年轻听众对其兴趣不减。随着大大小小的节目的播出，泰国不断有许多知名高水准说唱歌手走入公众视野，势头正盛，比如前文提到的泰国音乐界最有影响力的说唱歌手twopee southside，Joey boy和youngohm。泰国饶舌音乐视频在油管上的点击量也非常可观，经常突破数千万甚至是上亿。随着说唱在泰国的爆火，泰国True CJ Creations电视台甚至斥巨资买下了韩国说唱节目《Show Me The Money》的版权，2021年更是迎来了这个节目的第十季。这个节目不仅邀请了Buddha Bless、SUNNYCASH、DAJIMDAJAZZ、DoubleP等知名rapper坐镇，还为获胜者提供了100万铢奖金，简直是翻版的《泰国有嘻哈》。不仅如此，泰国还不断向外”出口“会说唱的爱豆，如当红韩国女团Blackpink就有一位泰国成员Lisa饱受关注，Lisa 本人也来过中国参加综艺《青春有你》的录制。泰国人的身份不仅没有给她带来劣势，反而让她抓住了每句韵脚的处理，Lisa的rap就是那种上下跳动急促且短暂，反而有别样的风味。而文章开头的魔性RAP就来自于泰国说唱选秀节目《Show Me The Money》的底层battle，就和我们快男超女的海选现场一样，只是一个小小的花絮片段。其实每个国家都有自己这个领域顶级的人物和代表作品，就像某纯狱风导师的freestyle“大碗宽面”不能代表中国的说唱水平一样，泰国说唱节目的搞笑cut也无法代表泰国说唱的水平。况且如果仅仅因为泰语听起来喜感的刻板印象，就完全否定泰语rap的可能性，那就太可惜了。就像说唱这种音乐形式起源于西方，但也没人说放在咱们中国就是行不通的，谢帝在《中国好歌曲》里带来了川渝味rap，Tango Z在《说唱新世代》里用吴语唱rap，都是很成功、很优秀的尝试。世界大同而不同，只有音乐是最相通最优美的语言，不同国家，不同民族优秀的优秀之处都值得学习和借鉴，取长补短，方可成就自我。事实证明，语言不是rap的最大障碍，音乐能力和态度才是。
