日本自从肺炎疫情爆发以来，自动贩卖机的市场规模就呈现爆炸性的成长。因为很多店面都没办法正常开门营业，业者们开始寻求能够避免与客人直接接触，又可以推展客群的销售方式，于是就有越来越多样化的东西被塞进自动贩卖机了！最近甚至还出现了一台引发话题的「香菜自动贩卖机」，卖的东西从生香菜到香菜酱、香菜饼干应有尽有。不过据说机器周遭飘散着浓浓的香菜味，讨厌香菜的人光是经过就会崩溃啊……
在一大片田中寻找自动贩卖机……
日本富士电视台的晨间情报节目「めざましどようび」在昨天（9月4日）制作了自动贩卖机的专题报导，寻访了各式各样五花八门的自动贩卖机。其中位于千叶县船桥市的农田当中，就有一台自动贩卖机在今年诞生，并且引发不小的话题……
「咦！发现旗帜了！」
「香菜……香菜自动贩卖机！？」
这就是今年３月登场的香菜自动贩卖机！
里面有卖当天现采的新鲜生香菜
还有香菜饼干
「还有这个香菜酱……」
「上面写着人气第一耶。」
「好冰喔～～！」
「上面印的这个角色的脸，很可爱耶。」
据说香菜酱用来沾面包，或是凉拌豆腐都很好吃
据说这座香菜自动贩卖机周遭充满着浓浓的香菜味，除了自动贩卖机本身的缘故之外，更因为旁边就是香菜农直营的贩卖所！
星期天才会开张的贩卖所
这位就是香菜农，立川あゆみ小姐
「该不会这张脸……」
「就是我！」「果然！」
「笑起来真的很像……」
立川小姐原本就出生于农家，不过她最初并没有要跟随父母种田的打算，至今做过搞笑艺人、服饰店、餐饮店等各式各样的工作。虽然曾经结婚，但是丈夫在10多年前就过世，从此她必需独自扶养两个小孩。2016年，立川小姐觉得父母年事已高，不适合继续务农，才决定接手家里的田地种起香菜了！
「妳为什么会想要设置自动贩卖机呢？」
「因为这是最能够避免直接接触的贩卖方法。」
原本立川小姐都会将香菜批货给餐饮店，或是跟熟悉的店家合作研发香菜汁、香菜面包等产品拓展客群。然而餐饮业自从肺炎疫情爆发以来急剧萎缩，大量的香菜没地方可卖，这时立川小姐听闻有农民朋友说引进了自动贩卖机，于是决定自己也跟着做，后来成功引发话题！经过各大媒体报导之后，如今补货速度都跟不上民众抢购的速度了啊～～
如果你不敢吃香菜……
也有香菜T恤可以买！
（lll^ω^）讨厌香菜的人光是经过就会晕倒了吧……
【分享活动】
打开支付宝在上面搜索框里搜“529533850”可以领红包哦ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
灰机汉化粉丝群1群：348484981
灰机汉化粉丝群2群: 621238178
灰机汉化粉丝群3群：1148657982
欢迎大家关注灰机汉化官方微博“机组工作室”！
招新公告：灰机汉化组持续招新，翻译君和嵌字君快来碗里！日语N2或同等水平的翻译君或是能熟练使用PS的嵌字君都可以来尝试一下！有意向者请加灰机审核群：439625086。