英国王室致敬菲利普亲王的“幽默与人性”

在一场由家人出席的葬礼之后，爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）菲利普亲王（Prince Philip）于温莎堡（Windsor Castle）圣乔治教堂（St George's Chapel）安息。

在仪式上，温莎教长（Dean of Windsor）向菲利普亲王的“善良、幽默与人性”表示致敬。

葬礼过程中，出席人员均按照新冠防疫要求，佩戴口罩并保持社交距离，女王则独自就座。

在葬礼的队伍行进过程中，公爵的四名子女走在他的灵柩身后。之后英国全国进行一分钟默哀。

有超过730名部队人员参与葬礼，但受防疫要求影响，圣乔治教堂内仅有30人得以进入。

菲利普亲王于4月9日周五于温莎堡去世，享年99岁。

他的灵柩由一辆改装路虎（Land Rover）车运至圣乔治教堂，这辆车是他生前本人亲自参与设计的。

葬礼行进队伍由英国掷弹兵卫队乐队带头，随后是御林军和军事首长。

在灵车后方，公爵的子女安妮公主（Princess Anne）与查尔斯王储（Princes Charles）走在前排，他们身后为安德鲁王子（Princes Andrew）及爱德华王子（Princes Edward）。

威廉王子与哈里王子分列他们的堂兄彼得·菲利普斯（Peter Phillips）两侧。

他们兄弟二人的座位分别在教堂两侧。但在仪式结束后，二人被见到一起离开且互有交谈。

海军上将蒂姆·劳伦斯（Tim Laurence）爵士和斯诺登伯爵（Earl of Snowdon）也在扶灵队伍中，公爵的家政人员紧随其后。

今年94岁的女王则在一名侍女的陪同下乘坐宾利礼宾车，走在队伍最后。

在全国默哀一分钟的开始与结束时，英国境内九个地点及直布罗陀进行鸣枪仪式。

为配合默哀，伦敦希斯罗机场在六分钟期间没有飞机起飞或降落。而为了避免与葬礼冲突，原计划同一时间进行的英国所有大型体育活动也被改期。

葬礼由温莎教长主持，坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）进行祷告。

教长表示，向菲利普亲王的“善良、幽默与人性”，以及“他漫长一生中对我们带来祝福的多个方面”致敬。

“我们被他对女王坚定不移的忠诚、他对国家及英联邦的奉献、他的勇气、毅力与信念所鼓舞，”他在致辞时表示。

在葬礼上，公爵与皇家海军的联系及他对海洋的热爱得以体现，但根据他本人意愿，没有进行布道。

葬礼音乐包括赞美诗《永恒天父，大能救赎》（Eternal Father, Strong to Save）。这首音乐由威廉·惠廷（William Whiting）创作于1860年，内容与海员及海上武装部队有关。

仪式上唱诗班人数减少至4人。根据新冠防疫规定，在场人员不跟唱。

在葬礼最后，当公爵灵柩被下葬至皇家墓穴（Royal Vault）时，英国皇家海军陆战队的号手吹响行动哨。行动哨为表明所有人应做好战斗准备的信号。

白金汉宫表示，考虑到公共卫生指引，葬礼安排得到一些调整。

葬礼完全在温莎堡场地内进行，公众被要求不要在温莎堡或其他王室官邸聚集。

但当天的仪式性环节及葬礼仍按菲利普亲王意愿，反映他的从军背景和个人生活元素。

在葬礼进行前，女王公开了一张她个人珍爱的照片，照片摄于她与公爵在阿伯丁郡（Aberdeenshire）时。

这张照片由威塞克斯伯爵夫人（Countess of Wessex）摄于2013年。照片中夫妇二人放松地坐在女王的巴尔莫勒尔（Balmoral）私人庄园附近一处草地上，身下铺着野餐毯。

温莎为纪念菲利普王子沉默

BBC记者 哈里·法雷（Harry Farley）

15时，整条温莎高街（Windsor High Street）陷入沉静，这标志着公爵葬礼的开始。

由于新冠防疫限制，王室已经要求公众远离现场。而这个小镇的街道也远比平时空荡。

但仍有数百人在阳光下聚集，以表他们的敬意。

当葬礼在圣乔治教堂进行的同时，不远处之外，一场在温莎市政厅（Windsor's Guildhall）举行的婚礼即将结束。

新郎米奇·德尼安（Mikey Durnian）表示，他和他的伴侣朱迪（Jodie）已经因为疫情将婚礼重新排期五次。

他称，当上周得知他们的婚礼将会在距离菲利普亲王葬礼数米之外的地方举行时，他的感觉有些“复杂”。

“显然我们喜出望外。我们等这一天已经等很久了。但显然，周围有许多人在哀悼。”

朱迪表示：“我们绝对不想盖过今天发生的任何事情。那是个非常悲伤的场合。但我们很高兴终于可以结婚。”

出席葬礼的30名人员身着带勋章的晨礼服或日礼服，但没有人着军装。

女王与公爵的四名子女——威尔士亲王（Prince of Wales）、长公主（Princess Royal）、约克公爵（Duke of York）及威塞克斯伯爵，以及八名祖孙出席了葬礼，但他们的曾孙中无人出席。

女王与公爵子女及祖孙的配偶也出席了仪式，包括近年来加入王室的杰克·布鲁克斯班克（Jack Brooksbank，尤金妮公主之夫）及爱德华多·马佩利·莫奇（Edoardo Mapelli Mozzi，碧翠丝公主之夫）。

但苏塞克斯公爵（Duke of Sussex）的夫人梅根（Meghan）因为即将临产，医生建议她不要从美国飞往英国。据悉，她在家中收看仪式。

其他出席葬礼的人员还包括女王妹妹玛格丽特公主（Princess Margaret）的子女，菲利普亲王的三名德国亲戚——巴登王子博恩哈德（Bernhard）、黑森家族首领、王子多纳图斯（Donatus）、以及霍恩洛厄-兰根堡（Hohenlohe-Langenburg）的菲利普王子（Prince Philipp）。