2021布克奖揭晓：南非作家获奖，继诺奖之后非洲文学再度成热点

此前加尔各特在2006年和2010年分别入围过布克奖短名单，并表示第三次入围内心感到“宽慰、兴奋和相当程度的焦虑”，此次获奖，他成为继J.M.库切和纳丁·戈迪默之后第三位获得布克奖的南非作家。他表示“对于非洲写作来说，今年是伟大的一年。我希望人们现在能更认真地对待非洲写作”。此言显然也指向了前不久获得诺奖的坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳，非洲文学在今年下半年成为被热议的话题。

达蒙·加尔各特在线朗读作品《承诺》

《承诺》是加尔各特的第九部小说，也是他七年来的第一部小说。小说以南非为故事背景，发生于从种族隔离时代到总统辞职期间，以白人家族的女主人临终前要求丈夫“承诺”将祖产赠送给家中的黑人奴仆为线索，描绘了一个生活在郊外农场上的南非白人家庭的崩溃和毁灭，以及南非40年历史的变迁。评委们称赞《承诺》“这部小说如何让我们重新审视和思考这一段壮观历史”，并将其与威廉·福克纳、弗吉尼亚·伍尔夫的作品进行了比较。

出生于南非城市比勒陀利亚（Pretoria）的加尔各特，17岁时发表小说进入文坛，1992年他凭借《悦耳的猪叫声》（The Beautiful Screaming of Pigs，1991）获得南非CNA文学奖，《好医生》（The Good Doctor，2003）获得英联邦文学奖，并入围布克奖、都柏林文学奖，《在一个陌生的房间》（In a Strange Room，2010）二次入围布克奖。加尔各特的创作致力于揭示新南非社会的道德问题，在他看来，自己相较于库切、戈迪默以及布林克等南非作家的不同之处便在于自己更加注重当代南非的道德困境。新作《承诺》依然延续了他在这一方面的探索书写，加尔各特说这本书对他来说很重要，《承诺》涉及“葬礼、死亡和遗弃”等沉重话题，“我想我不会花四年时间写一本让我失望的书。幽默为我开辟了一种写事物人性方面的方式，因为这本书并不是真正关于死亡，而是关于生者。”

加尔各特代表作封面

本届评委会主席、历史学家玛雅·贾萨诺夫（Maya Jasanoff）表示：“它将一个非凡的故事与丰富的主题——南非过去40年的历史——结合在一个令人难以置信的精心制作的包装中。对我来说，《承诺》设法将优秀讲故事的品质结合在一起——这是一本值得细细品味的书——非常注重结构和文学风格。每次阅读这本书，都会发现一些新的东西。”

这也是为什么布克奖获奖作品总能够吸引读者的原因，评委们注重小说品质与创新方面的努力，往往得奖之后，这些书也在图书市场获得更多更好的销量反馈，证明了布克奖的社会影响力。加尔克特这次为《承诺》植入了电影镜头的语言，“在电影中，视角一直在跳跃和变化——为什么不是小说呢？意识到这一点让我非常兴奋，因为它使我摆脱了传统的束缚，让我可以自由地控制似乎总是在内心争吵、想要被听到的嘈杂声音”，他在小说中每十年围绕一次葬礼进行了镜头转换，“每一幕都以葬礼为中心，都发生在不同的十年，由不同的总统出场，我看到了一种向国家展示家庭舞台的方式，并体验那个时代的一切。”

布克奖基金会总监盖比·伍德（Gaby Wood）补充说：“近年来，布克奖入围名单引起了人们对小说中各种新元素的关注：形式的实验主义、前所未有的类型（题材）以及新人新作。今年的榜单更引人注目的是，书中引人入胜的故事情节、其涉及的地域范围之广以及对多年来一直以极高标准进行创作的作家的认可。”

9月14日，布克奖评委会公布短名单，这6本书出自7月27日评委会公布入围的长名单。这些书从158本去年10月到今年9月在英国和爱尔兰出版的英文小说中选出，虽然布克奖的评选图书限定在英国和爱尔兰出版，但可以是任何国籍的作者创作的作品，而最终短名单里的6部作品全部不是来自英国的作家，作为一个创立于英国的文学奖，这自然引发了英国文坛的焦虑和担忧。

布克奖揭晓现场，6位短名单入围作家

斯里兰卡作家阿努克·阿鲁普拉加萨姆在《北方旅程》中通过出门参加一场葬礼，走上了回忆斯里兰卡30年内战的道路；美国作家帕特里夏·洛克伍德《没有人在讨论这个》讲述了一位因在社交媒体上发布病毒式传播帖子而闻名的女性，探讨了这个时代对爱、语言和人际关系的沉思；索马里作家纳迪法·穆罕默德的《财富男人》根据1952年英国的一场著名冤案改编而成，刻画了现实中作为种族歧视牺牲品的海员主人公；美国作家理查德·鲍尔斯在《困惑》中讲述一位年轻天体生物学家发现了在几十光年之外的其他行星上寻找生命的方法，以科幻视角探讨两代人的爱与理解；美国作家玛吉·希普斯特德的《大圆圈》以女性飞行员神秘消失事件和多年后好莱坞演员的演绎展开了一次两个不同寻常的女性跨越时空的相遇。

评委会主席玛雅·贾萨诺夫对上述入围作品表示：“这些书的共同点是，都能够将读者吸引到一个不寻常的故事中，并以巧妙、独特的声音来做到这一点。有多部作品思考人们如何与过去相处——无论是悲痛或混乱的个人经历，还是被奴役、种族隔离和内战的历史过往。多部作品关注压力下的亲密关系，并通过它们思考自由和义务的概念，以及思考是什么让我们成为人类。在疫情期间更容易引起共鸣而且值得一提的是，所有这些作品都与我们生活的社群有重要关联，从微小而隐蔽的个人世界到不可估量的虚拟空间。因疫情造成的社交隔离促进了读者与书籍的联系，以及评委之间的这项共同事业。尽管我们并不总是以同样的方式回应作者的选择，但入围名单上的每本书都在评委中引发了长时间的讨论，也把我们带到意想不到的、深有启发的方向上。我们很高兴分享一份能满足多种阅读口味的书单，也希望随着读者的深入了解，能产生更多对话。”