公民记者张展狱中绝食抗议,身体状况急剧恶化

2021-08-29 星期日

公民记者张展狱中绝食抗议,身体状况急剧恶化

AMY CHANG CHIEN, 王霜舟
张展去年在武汉。她拒绝对判决提出上诉,并告诉她的律师,她拒绝承认判她入狱的法律程序的有效性。
张展去年在武汉。她拒绝对判决提出上诉,并告诉她的律师,她拒绝承认判她入狱的法律程序的有效性。 Melanie Wang, via Associated Press
中国一名公民记者因揭露政府在武汉新冠疫情暴发初期应对失策而被监禁。据她曾经的律师和一名朋友分享来自其家人的消息,她因绝食身体状况极其糟糕。
这名公民记者叫张展,现年37岁,家住上海。她在疫情初期从上海前往武汉,记录当地的严格封城措施,以及封城对居民生计和自由的严重影响。
张展的报道挑战了政府把自己的应对努力描述为出色和关怀民众的说法。去年,她被判犯有“寻衅滋事罪”,这是一个经常用来对付异见人士的模糊指控,在经过三小时的闭门审理后,她被判处四年监禁
张展去年5月被捕后开始绝食抗议。她的律师此前表示,当局曾用插管给她喂食,还绑住了她的双手。她母亲邵文侠的描述是“半绝食”,说张展只吃水果和饼干,不吃肉、米饭或蔬菜。
去年12月,张展坐在轮椅上出庭受审,她的一名律师当时说,张展瘦了不少,而且与仅几周前相比,她的外表也已发生了很大的变化。
张展身高1米78,被捕前体重约75公斤。据邵文侠发给张展以前的律师张科科的信息,她现在的体重不到40公斤。张科科与《纽约时报》分享了这个信息。
去年12月,张展的代理律师张科科到达上海一家法院时,一名警察试图拦住记者。
去年12月,张展的代理律师张科科到达上海一家法院时,一名警察试图拦住记者。 Kyodo News, via Associated Press
张科科说,由于当局拒绝探视,自从张展被捕以来,她的母亲一直无法与女儿见面。邵文侠在短信中说,她女儿在7月31日被送进医院,家人曾获准于8月2日与女儿通电话。女儿已于8月11日被送回监狱。
“她还是坚称自己无罪,不会正常吃饭,”邵文侠写道。张展的母亲在发给张科科的另一条信息中写道,张展患有胃溃疡,非常虚弱,下蹲起来需要借助外力。记者无法联系到邵文侠对本文置评。
周二,上海监狱管理局一名接听电话的员工证实,张展在接受治疗后已回到上海女子监狱,但拒绝回答有关其身体状况的进一步问题。
到目前为止,张展还没有对家人让她恢复正常饮食的请求作出回应。
“我们自然希望她第一个不要绝食了,”彭永和说,他是一名中国律师,也是张展的朋友。“第二个是希望她能够早日出来。”
彭永和警告,张展的状况不太可能会让当局将她提前释放。他说,虽然中国的司法制度允许保外就医,但绝食抗议造成的情况不符合保外就医的条件。
人权活动人士担心,如果张展的健康状况得不到改善,她可能会遭遇与其他在羁押期间死亡的中国异见人士同样的命运。
“她有可能真的死在监狱中,”总部设在美国的人权组织“人道中国”的理事王剑虹说。“这完全不是空穴来风,我们已经看到太多先例。”
曾要求在中国提交给联合国的官方人权报告中包括公民声音的曹顺利于2014年因肺部感染死亡。她的家人说,她没有得到及时治疗。在狱中被授予诺贝尔和平奖的刘晓波于2017年在医院死于肝癌,就医期间一直有人看押
张展拒绝对判决提出上诉,她告诉律师,她拒绝承认判她入狱的法律程序的有效性。
她是因试图挑战中国应对新冠大流行的官方叙事而受审的第一个公民记者。其他公民记者包括陈秋实和李泽华,他们曾被拘留,据说后来被释放,但陈秋实似乎仍受到监视。另一名公民记者方斌的下落仍然不明。
去年12月,香港的民主活动人士在中央政府办公室外打出支持张展的标牌。
去年12月,香港的民主活动人士在中央政府办公室外打出支持张展的标牌。 Miguel Candela/EPA, via Shutterstock
中国的新闻机构受到政府的严格控制,微博等社交媒体平台审查敏感话题。但在新冠大流行早期,当局忙于控制疫情,让一些独立工作的公民记者得以做削弱官方英勇应对叙事的报道。
张展来到最早出现新冠病毒的城市武汉后,发布了疫情让一家医院和一个火葬场不堪重负的视频。她还发布了武汉严格的封城措施如何迫使企业关门、推动蔬菜价格上涨的视频。
一位武汉政府官员说,应该对居民进行感恩教育,让他们向政府表达感激之情后,张展采访了街上的人们,问他们是否有感激之情。
“我们成人之间不需要教育,”她说。
在后来成为她被拘留前的最后一段视频中,张展批评了在她眼里武汉封城使用的过于严厉的手法。
“城市管理的方式主要依靠的是恐吓和威吓,”她。“这真的是这个国家的悲哀。”

Amy Chang Chien在台湾为《纽约时报》报道中国大陆和台湾新闻。欢迎在Twitter上关注她 @amy_changchien

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》驻香港记者,专注本地新闻,也报道区域性和突发新闻。他此前驻台湾和北京,曾对亚洲重大事件作出报道。欢迎在Twitter上关注他 @austinramzy

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

原文地址:点击此处查看原文