近期澳大利亚经济有所起色，但对某些企业来说，要实现复苏依然长路漫漫。
很多受到国境关闭影响的企业正面临双重打击下的低迷形势。
国际旅游业几乎停滞不前，依赖于中国游客和留学生的企业现在则担心澳中关系跌倒谷底让情况变得更糟。
在悉尼开的发廊的华人美发师Roni Law最近常给客人“告别剪发”。因为尽管不少人依然滞留海外，很多中国客人选择回国。
“我们问他们‘什么时候回来呀’，他们说，‘我不知道，也可能不回来了’......我每天都会跟客人有[这样的]对话，”她说。
Roni Law的发廊Luve Hair Spa位于曾经车水马龙、人潮攒动的悉尼禧市（Haymarket）地区的唐人街上。
该发廊的稳定客源主要是澳大利亚的留学生人群。
很多留学生被困在海外，其他困在澳大利亚境内的学生则受够了高昂的生活成本，也厌倦了不知具体何时才能重返校园的日子。
新冠疫情已经让她的生意下跌了近九成，而国境预计到明年不知什么时候才能完全开放，她开始感到恐慌。
“客人不够啊，租金也很高。这就是我们很头疼的一点，”Roni说。
像唐人街这样受到游客和留学生欢迎的旅游点也是受影响最严重的地区。
“你只能继续开着，希望有点生意，但唐人街连个人都没有......那我们还能怎么办？”Roni Law说。
放宽国际旅行限制依然长路漫漫
美国辉瑞和德国生物新技术公司联合研发的Pflizer-BioNTech疫苗已在英国推广注射，这个消息提振了一些人的希望，让跨国旅行呈现出一线曙光。
有很多企业依赖于国境开放维系经营，Peter Chan开在悉尼的传统咖啡店（Kopitiam Cafe）便是其中一家。
“我希望这是一个好消息，疫苗即将问世，每个人都会去接种，打一针疫苗后就可以出国享受生活了，”Peter Chan说
但是，澳大利亚卫生部长格雷格·亨特（Greg Hunt）证实，澳大利亚要到明年3月才会对开始疫苗接种，所以国门不会很快开放。
与此同时，Roni Law也恳请政府政府早点放松国际旅行限制。
“我们应该确保我们的国家是安全的，但时间太长了，没人知道边境什么时候开放，”她说。
Roni Law说，她对政府给予的经济援助表示感激。但Roni Law与Peter Chan两人都担心，经济要是不能很快恢复正常，他们的生意就没法生存了。
联邦国库部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示，政府在尽其所能帮助企业。
“由于国境关闭，或因为其他与卫生健康有关的限制，部分经济与经济部门仍在艰难前行。因此，我们的经济支持需要到位，”他表示。
“另外，有1.28亿澳元来帮助旅行社行业的从业人员。由于国境限制，这些小生意面临着相当困难的时期。这么做，也是为了帮助他们恢复。”
澳大利亚各州政府还推出了担保及刺激措施，帮助受到新冠疫情重创的行业。
从这个月起到明年初，新州政府将向每个成年人赠送100澳元用于食物和娱乐消费，州政府的这项支出为五亿澳元。
今年早些时候，维州政府宣布将投入30亿澳元用于现金补助、税收减免和现金流支持，以帮助受到持续旅行限制影响的企业。
澳中关系恶化，谣言加剧房市低迷
某些地产企业表示，在墨尔本东郊博士山（Box Hill）地区，各处的短租房租金和海外置业投资都大幅下降。短租市场主要指针对游客和留学生市场的短期出租公寓。
澳盛集团（Austrump real estate）执行董事陈星（Lauren Chen）说，目前公司业务量约为疫情前的两成。
“在2016年到2017年，一年出售400、500套都是我们创造过的数字。像今年来讲数字就很低了，不到100套，”她说。
澳中关系变得如此情绪化的一个迹象是，有传言称澳大利亚政府可能会针对中国买家实施限制措施。
“我看到最有意思的流言是你从海外买了房子，如果被澳洲政府知道了， 澳洲政府可以直接给你没收的，”她说。
留学生短租房市场同样也出现枯竭。
亚泰集团（Ironfish Real Estate）执行董事陶晨媚（Christine Tao）说，虽然长租市场已经走出风暴，由于缺乏短租户，墨尔本市中心的许多公寓都空无一人。
“冲击最大的当然是短租这块，因为游客没有办法来到墨尔本......我相信国门一打开，边境一打开，[短租房市场]复苏应该是挺快的，”她说。
展望2021年
现在，大家依然在等待边境开放，但很多人渐渐失去了耐心。
“唯一能让我坚持下去的，就是坐在这里找点活干，看看周围发生了什么变化，”传统咖啡的店主Peter Chan说。
他的生意经营了24年，今年的情况与往年都不一样。
即便留学生开始回流，Roni Law也对安置返澳学生的事情缺乏紧迫性感到叹息。
“如果政府考虑现在让这些学生回到悉尼，那将对我的生意和唐人街会有很大的帮助，”她说。
原文地址：点击此处查看原文