中国海军新闻发言人在周一晚些时候发布声明称，中国一支航空母舰编队目前正在台湾周边海域训练，并将在未来常态组织类似海军演训活动。这一行动标志着台海紧张局势的进一步升级。
近几个月来，台湾对中国军队在台湾海峡附近日益频繁的活动多次表达不满。尽管台湾岛内已实行民主制度，但在最近一段时间以来，中国政府依然持续宣示其享有台湾领土主权。
根据中国海军发言人声明，目前在台湾海域活动的航母编队由中国海军“辽宁舰”领航，而“辽宁舰”是中国历史上第一艘正式投入使用的航空母舰。
中国海军表示，这支舰队在台湾海域附近的巡航属于“例行”性质；其目的是"提高维护国家主权、安全、发展利益的能力”。他们同时宣称：“今后，中国海军仍将按计划，常态组织类似演训活动。”这则声明中并未对更多相关细节进行解释。
在中国发布这则声明前，台湾国防部刚就中国空军连续侵犯台湾防空识别区表达不满。台湾国防部也强调，台湾空军完全掌握台湾海域和空域所出现的相关情况，并已对相关军情做出了适当应对。
日本防卫省在周日（4月4日）称，中国海军辽宁号是在五艘护卫舰的跟从下，经由宫古海峡进入太平洋的。
根据中国党媒《人民日报》下属媒体《环球时报》消息，此次伴随“辽宁号”出航的护卫舰中，包括一艘航母配备055型的驱逐舰“南昌号”。该舰在去年年末投入使用。《环球时报》也表示：航空母舰配备055型驱逐舰将会成为未来中国航母作战标准化编队的一部分。
此前，“辽宁号”及其姐妹舰“山东号”已在台湾海域附近进行过巡航及演练：在2019年12月，台湾总统和议会选举前夕，“山东号”就曾在台湾海峡一带的敏感海域航行。这一行动被台湾方面谴责为企图恫吓。
台湾问题是中国最为敏感的领土问题，台湾本身也是中国潜在的军事冲突地带。中国从未放弃使用强制手段对台湾进行控制。
台湾总统蔡英文目前正监督台湾军队改组，同时推出包括“航母杀手”反舰道飞弹在内的新型军备。
南澳男子感染南非变种病毒 目前病情危殆
ABC News: Dean Faulkner
)南澳卫生部门表示，周日在阿德莱德住院治疗的一名新冠病毒患者仍处于危殆状态。
上周日（4月4日），一名40多岁的男子从一家专为阳性病例设立的隔离酒店转送至阿德莱德皇家医院（Royal Adelaide Hospital）的重症监护室。
南澳代理首席医疗官迈克尔·库萨克（Michael Cusack）此前表示，该男子感染了新冠病毒南非变种，目前呼吸困难。
澳大利亚医学协会（Australian Medical Association，AMA）南澳州主席克里斯·莫伊（Chris Moy）透露，这名男子很可能需要借助呼吸机来协助呼吸。
莫伊表示，南澳已经采取了预防措施确保该病例不会导致病毒外传引发疫情，包括使用一家专门的新冠医院。
他说：“他们实际上已经测量了气流等因素，以尽量减少空气传播。他们应该正在使用最高质量的个人防护装备，而且所有照顾病人的工作人员都应该已经接种了疫苗。”
在疫苗接种方面，复活节期间南澳卫生部数据显示，上周日有174人接种新冠疫苗，该州接种疫苗总人数达到28,933人，这一数字不包括由联邦政府接种疫苗的人员。
此外，维州卫生部门则表示，政府委托的机构在上周日当天接种了近450剂新冠疫苗。维州提供的疫苗总数接近11.7万剂。
印度单日新增逾十万例确诊 出现新型“双突变”病毒
Reuters: Niharika Kulkarni
)印度新冠病毒确诊病例数再创纪录，成为继美国之后第二个单日新增病例超过10万的国家。
由于政客们举行大规模的选举集会，人们担心病毒会进一步传播。
印度新冠确诊人数在2月初一度降至数月来的低点，当时有关部门放松了大部分限制，人们基本上不再戴口罩，不再保持社交距离，之后单日确诊病例出现反弹，跃升近12倍。
一些流行病学家说，近两周前检测到的更具传染性的病毒变种，可能也是造成第二次确诊人数暴增的原因之一。
印度官员称这个变种病毒为“双突变”（double mutant），在受灾最严重的西部马哈拉施特拉邦（Maharashtra）的200多个样本中发现了这个变种。
流行病学家说，“双突变”一词指的是一种全新的病毒变种，它同时具有两个已经识别的变种的特征。
在南美洲，变种病毒仍在巴西肆虐，60岁以下的确诊病例出现激增，3月31日巴西的单日新冠病毒死亡人数创下纪录，达到3869人。
澳新“旅行泡泡”将再度启动
ABC News: Holly Richardson
)联邦政府高级官员希望澳大利亚人最快于本周末就可以在无需隔离的情况下前往新西兰。
澳新之间双向旅行泡泡将使两国公民无需检疫即可越过塔斯曼海峡。
经过此前多次失败的尝试，新西兰总理预计今天将宣布这一旅行泡泡的开始日期。
包括澳航（Qantas）在内的大型航空公司以前表示，一旦旅行泡泡启动，将准备增加航班次数。
纽约酒店业者期望抢占昆州婚庆市场
Supplied: Paul Chiodo
)得益于一年四季充足的阳光和诸如圣玛丽（St Mary）海滨教堂的设施，昆州北端的道格拉斯港（Port Douglas）数十年来一直是倍受欢迎的婚礼场所。
如今，纽约广场饭店（New York Plaza Hotel）的母公司正在寻求进军这个只有3500名居民的小镇的婚庆市场，并提议建设拥有253间客房的豪华酒店和屋顶婚礼举办场地。
如果道格拉斯郡议会批准了该项目的开发申请，该酒店将成为澳大利亚第一家由雅高（Accor）旗下的费尔蒙特（Fairmont）连锁酒店品牌经营的酒店。
开发商表示，这一酒店将是节能建筑，并使用一些再生的混凝土。
坚信自己是狗的小牛犊“花生”
在西澳州度假小镇布鲁姆（Broome）附近有一个泻湖，在这里经常可以看到狗狗和它们的主人一起游泳。
然而最近，人们却在湖边发现了一只淡棕色的小牛犊。
他的名字叫花生。这只牛犊的品种是婆罗门牛，它因为背上的小驼峰而得名“花生”。
只有两个月大的“花生”家住布鲁姆附近的一个偏僻的郊区，与猪、鸡、孔雀、六只狗和他的主人爱德华·福伊（Edward Foy）共同生活。
弗伊说：“就花生而言，它认为自己是条狗。”
“他仍在了解自己是谁，它是什么动物。”
“花生”的一生并非一帆风顺。它是在路旁被人营救的。
弗伊说：“‘花生’的母亲是被车撞死的，‘花生’当时就在路旁母亲的遗骸旁。”
“它的脐带仍然附在被撞死的母牛身上。”
Hinako Shiraishi
)现如今，“花生”虽只有几个月大，每天却能喝多达16升“特殊配方的牛犊奶”。这意味着福伊每月要多付250澳元的奶粉费。
ABC中文：Jason Fang 和 Dong Xing 编辑报道
原文地址：点击此处查看原文