简报:中国民族主义者眼中的世界;美国对华进口量激增

原文地址

简报

简报:中国民族主义者眼中的世界;美国对华进口量激增

EMILY CHAN, KONEY BAI
支持者声称,中国的威权体制不仅与西方民主制度不同,而且还证明了其优越性。
支持者声称,中国的威权体制不仅与西方民主制度不同,而且还证明了其优越性。 Kevin Frayer/Getty Images
• 中国民族主义者眼中的世界:中国崛起,西方衰落。中共推动疫情证明中国制度优越性的叙事,激发了许多中国人的共鸣。好斗的民族自豪感正在涌动,认为美国等西方强国可能正在不可逆转地衰落,而中国则正在崛起。(阅读本文中文版
• 疫情之下,美国对华贸易进口激增贸易战仍未结束,美国今年本应减少进口中国商品,但由于长期居家的消费者抢购中国制造的家庭用品和玩具,其交易规模大幅增加。中国11月公布了创纪录的贸易顺差,出口同比增长21.1%,其中对美出口引领增长,创历史新高。
• 美国选举人团投票正式确认拜登胜选此前六周,特朗普进行了前所未有的努力,试图改变选举结果。但周一的投票基本是顺利的,抗议活动也没有扰乱投票进程。国会将于1月6日正式清点选票。拜登周一晚间发表讲话,称“是时候翻开新的一页了”。
• 特朗普宣布威廉·巴尔将离任司法部长巴尔是特朗普内阁中最有权势的成员之一,或因宣称没有发现大规模选举欺诈而失去总统支持。不过特朗普试图淡化两人之间的分歧,他在推文中表示,“我们关系非常好,他的工作非常出色!”
全美首名接种新冠疫苗的护士桑德拉·林赛。
全美首名接种新冠疫苗的护士桑德拉·林赛。 Pool Photo by Mark Lennihan
• 美国开启新冠疫苗接种纽约州长岛一名重症监护室护士成为首位接受疫苗注射的美国人,她表示希望自己的选择能增强公众的信心。同日,美国新冠死亡人数累计超过30万。过去一周,平均每天均报告超过21万新增病例,比两周前增加30%。与此同时,特朗普推迟了白宫员工在早期接种疫苗的计划。
• 新加坡成为亚洲首个批准辉瑞疫苗的国家该国周一宣布,首批疫苗将于本月运抵,并将免费为新加坡公民和常住居民接种。68岁的新加坡总理李显龙表示,自己将尽早进行接种。
• 韩国下令要求首尔都市圈所有学校转为线上授课这一政策将于周二起执行,将至少延续到今年年底。官员们希望关闭校园能够遏制该国当前面临的最大一波疫情。
• 值得我们一读再读的好书。《使女的故事》、《赎罪》、《宠儿》……时报前首席书评人选出了她心目中值得反复阅读的八本好书。与此同时,我们还带来了艺术家为这些书籍重新设计的封面。(阅读本文中文版
• 谷歌服务遭遇故障Gmail、Hangouts、Meet和YouTube等服务周一大范围宕机,导致全球各地的工作交流和教学活动无法正常进行,持续时间约一小时。该公司将问题归因于“验证系统故障”。
• 中国大学女足球队因头发“不够乌黑”被判负。福州大学与集美大学女足队比赛起初因双方均有球员染发而取消,教练为此紧急购买染发膏补救。福州大学队最终因一名球员头发仍然“不够乌黑”无法上场,最终被判负。(阅读本文中文版
感谢阅读今天的简报,新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新欢迎在Twitter(@nytchinese)、InstagramFacebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法,请来信与我们分享:[email protected]

原文地址:点击此处查看原文