曼哈顿袭击亚裔事件嫌犯被捕,曾于20年前弑母

2021-04-02 星期五

曼哈顿袭击亚裔事件嫌犯被捕,曾于20年前弑母

MICHAEL GOLD, JONAH E. BROMWICH
据全国各地的警察部门表示,在疫情期间,针对亚裔的歧视犯罪大幅上升。
据全国各地的警察部门表示,在疫情期间,针对亚裔的歧视犯罪大幅上升。 Kena Betancur/Agence France-Presse — Getty Images
警方称,周三凌晨,一名涉嫌在时报广场附近袭击菲律宾移民的无家可归者被捕,并被控以仇恨罪。他曾因杀害母亲而入狱,目前正在假释之中。
警方称,这名男子名叫布兰登·埃利奥特(Brandon Elliot),现年38岁,当时住在曼哈顿中城的一家旅馆,那里一直是无家可归者的庇护所。警方说,监控录像显示,周一早上,65岁的维尔玛·卡利(Vilma Kari)在去教堂的路上遭到埃利奥特的野蛮殴打。
曼哈顿地区检察官小塞勒斯·R·万斯(Cyrus R. Vance Jr.)在新闻发布会上说,埃利奥特被控两项构成仇恨犯罪的袭击和一项构成仇恨犯罪的袭击未遂。如果罪名成立,除了与假释有关的其他后果外,他将面临最高25年的监禁。
“埃利奥特被指控对一位65岁的母亲说她不属于这里,而后残忍地对她进行推搡、踢打和踩踏,”万斯在与该市警察局长德莫特·F·谢伊(Dermot F. Shea)举行的联合新闻发布会上说。“因此,让我和局长一起明确表示:这位勇敢的女性属于这里。亚裔美国纽约人属于这里。每个人都属于这里。”
视频显示,这名男子在一幢豪华公寓楼外踢了卡利的胸部,在她摇摇晃晃地往后倒在人行道上之后,又不断踢她的头部。
官员们表示,身为黑人的埃利奥特对卡利叫喊了一系列侮辱性言论。根据一份刑事起诉书初稿,他走近她,大喊“你不属于这里”,说她是亚洲人,接着又说了一些卡利说她听不清的话。
根据这份起诉书初稿,卡利骨盆骨折,身体和前额有挫伤。
这段恐怖的视频在社交媒体和新闻报道中广泛传播,加剧了近几周全国各地更多反亚裔仇恨犯罪报道引发的愤怒和恐惧。
官员们说,埃利奥特于周二晚间被捕,预计将于周三晚间在曼哈顿接受传讯。目前尚不清楚是否有律师为他辩护。万斯说,检察官将要求他不得保释。
谢伊表示,警方还在调查埃利奥特是否与其他反亚裔袭击事件有关。
布朗克斯区检察官发言人帕特里斯·奥肖内西(Patrice O’Shaughnessy)说,埃利奥特于2002年在布朗克斯区当着五岁的妹妹刺死了自己的母亲,他承认犯有二级谋杀罪。
据新闻报道,当时19岁的埃利奥特在母亲胸口刺了三刀。根据有关官员和州惩教机构的记录,他被判处至少15年有期徒刑,并于2019年11月获得终身假释。此前,他已经服刑16年,之前的两次假释申请被拒绝。
据全国各地警察部门表示,在疫情期间,反亚裔仇恨犯罪急剧上升,其中许多是由于人们错误地指责亚裔美国人传播冠状病毒而引发的。
今年迄今为止,纽约警察局已将33起针对亚裔的袭击事件作为仇恨犯罪进行调查,超过了去年全年调查的28起。这些案件中的许多受害者都是都是独自乘坐公共交通工具,或像卡利一样走在城市街道上的中年男女。
社区倡导人士还表示,长期以来,针对亚裔的袭击事件一直被低估,许多被报道的事件没有导致逮捕,也没有被指控为仇恨犯罪。警察局上周表示,任何针对亚裔的无故袭击都将作为可能的仇恨犯罪进行调查。
鉴于这些攻击的公共性,旁观者的行为或不作为受到了特别关注。在最初公布的关于卡利遇袭的视频中,这栋豪华大楼的几名大堂工作人员似乎没有采取任何干预措施,这加剧了网上的愤怒情绪。
《纽约时报》周三获得的大楼监控摄像头的更多视频讲述了一个更复杂的故事。视频显示,一名与西43街360号大楼无关的快递员是大堂内唯一目睹了袭击事件的人。
这名快递员似乎提醒了大楼的工作人员,两人走向入口。随后其中一人关上了前门。
随后,一名旁观者穿过街道,似乎与行凶者发生了互动。当时,三名门卫在大厅里观察着发生的一切,并与至少一名离开大厅并匆匆经过现场的大楼居民交谈。
视频显示,一分钟后,门卫走了出去,显然是在帮助卡利。在那之后不久,一辆警车停了下来,居民们,包括一个骑踏板车的孩子,继续在这栋楼里进进出出。
该大楼的所有者布罗茨基组织(Brodsky Organization)周三表示,正在继续调查其大堂工作人员的反应,袭击发生后,工作人员曾示意一名警察过来。
正在调查这起袭击事件的警探迈克尔·罗德里格斯(Michael Rodriguez)说,警方没有接到有关袭击的911电话,但巡逻警察开车经过这栋大楼时遇到了受害者。
代表员工的工会32BJ SEIU的凯尔·布拉格(Kyle Bragg)主席敦促公众在调查结束前“不要急于下结论”。
记者周三无法联系到卡利及家人置评。纽约大学朗格尼医院(N.Y.U. Langone Hospital)的官员说,她已于周二晚间出院。

Juliana Kim、Sean Piccoli和Ed Shanahan对本文有报道贡献。

Michael Gold是一名负责纽约地区新闻报道的都市版记者。欢迎在Twitter上关注他:@migold

Jonah E. Bromwich是时报都市版的一名法院记者。欢迎在Twitter上关注他:@jonesieman

翻译:晋其角

点击查看本文英文版。

原文地址:点击此处查看原文