连《天鹅湖》也不放过?英国、爱尔兰剧院取消俄罗斯多家芭蕾舞团演出

2022-03-03 星期四

(观察者网讯)俄乌冲突升级后,欧洲对俄罗斯挥舞起了“制裁大棒”,没想到文化演出机构也跟着凑热闹,这棒挥的,眼瞅着越来越离谱。

据英国《卫报》3月1日报道称,因为俄乌局势,英国和爱尔兰多个剧院临时取消了俄芭蕾舞团的演出。从《天鹅湖》到《胡桃夹子》,柴可夫斯基作曲的经典芭蕾舞剧被“封”了个遍。即使这些欧洲剧院因为新冠疫情的影响自身难保,还是硬着头皮退票“声援”乌克兰。

俄罗斯西伯利亚国家芭蕾舞团在英国北安普顿演出

英国《卫报》报道称,俄罗斯的军事行动引发了西方文化和体育界的反应,俄罗斯的艺术家和艺术团体也开始受到克里姆林宫决策的影响。

日前,英国皇家歌剧院(Royal Opera House)取消了莫斯科大剧院芭蕾舞团(Bolshoi Ballet)今夏的演出。

莫斯科大剧院芭蕾舞团成立于1776年,是享誉国际的顶尖芭蕾舞团。该团原定于今年7月26日-8月14日期间在英国皇家歌剧院举行21场演出。

对于突然喊停的举动,英国皇家歌剧院方面给出的解释是:“虽然莫斯科大剧院芭蕾舞团的夏季演出已进入最后筹备阶段,但不幸的是,在目前的情况下,这一演出季不能继续推进。”

2月28日,英国皇家韦克菲尔德剧院宣布取消俄罗斯国家剧院芭蕾舞团(Russian National Ballet)原定于10月18日表演的《天鹅湖》。公告中还称,新冠疫情爆发后,剧院的经营受到影响,一直没能缓过来,但在如今的乌克兰局势下,就算退票会遭受巨大经济损失,他们也在所不惜。

在此之前,位于英国中部城市伍尔弗汉普顿的伍尔弗汉普顿大剧院(Wolverhampton Grand Theatre)和位于英国北安普顿的皇家德恩盖特剧院(Royal & Derngate)也临时取消了俄罗斯西伯利亚国家芭蕾舞团的演出,皇家德恩盖特剧院甚至在演出当天才宣布取消。

俄罗斯西伯利亚国家芭蕾舞团自2007年开始一直在英国演出,本来要在皇家德恩盖特剧院呈现为期三晚的演出——芭蕾舞剧《灰姑娘》、《雪姑娘》和《胡桃夹子》。

而2月26日,皇家德恩盖特剧院在推特发文称:“鉴于乌克兰的局势,剧院决定取消今天俄罗斯国家芭蕾舞团的演出。”该剧院对造成的不便向观众致歉,并承诺全额退款。


伍尔弗汉普顿大剧院给出的理由也如出一辙,称即使剧院财务情况会受到重大影响,在俄军逼近乌克兰首都基辅之际,取消原定于2月28日-3月2日的演出是“完全正确的决定”。

据BBC报道,英国布里斯托尔、爱丁堡、伯恩茅斯、索森德、彼得伯勒等地的剧院也跟风响应了取消演出的行动。

英国文化大臣纳丁·多瑞斯(Nadine Dorries)对此表示欢迎,还声称:“我们不能让俄罗斯政府的代表在英国继续演出,我完全支持那些站在乌克兰人民一边的演出机构。”

此外,2月25日,爱尔兰都柏林的螺旋剧院(Helix theatre)取消了莫斯科皇家芭蕾舞团的《天鹅湖》演出。

2月26日,都柏林的博尔德·盖斯能源剧院(原大运河剧院)也宣布取消原定于3月29日-4月3日由圣彼得堡芭蕾舞团带来的《天鹅湖》演出。

据《卫报》报道,这些打着“反战”旗号取消文化演出的行为,在很多当地观众眼里,其实很荒谬。

当地时间2月25日晚,在英国北安普顿的皇家德恩盖特剧院外,不少人声援俄罗斯西伯利亚国家芭蕾舞团的舞蹈演员。

北安普顿市民比德韦尔和她的母亲接受采访时称,俄罗斯舞蹈演员们一定很紧张,在想会收到剧院什么样的通知,“这又不是他们的错,我们不应该惩罚他们。”

另一位打着黄色领带、身穿蓝色衬衫,以衣服颜色支持乌克兰的男性观众也称:“我们可以做很多事来帮忙,但取消(芭蕾舞演出)可不是其中之一。”

名叫佩妮的市民表示,她理解有人对此时看俄罗斯舞团的演出感到不适,认为这样可能代表自己亲俄,“但事实并非如此。这是艺术,不管来自哪里,这是美丽的事物。”

在一些剧院的取消演出声明下,反对声也不绝于耳。

“这不是一个正确的决定。难道我们要取消所有与俄罗斯有关的事?(这样下去)我看就要禁俄罗斯食品、裁俄罗斯员工了吧。这是判断失误,太过分了。我想住在英国的无辜的俄罗斯人这段时间会过得很难。”

有人认为,这种对艺术家和观众的惩罚过于严厉,现在应该呼吁团结,而不是用国籍分裂人们,“难道我们要禁所有俄罗斯的艺术,文学、电影、音乐……?!”

还有网民直言,取消演出的做法有点“恶心”了。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

原文地址:点击