简报:中国拟订购首批国外新冠疫苗;法国总统马克龙确诊

原文地址

简报

简报:中国拟订购首批国外新冠疫苗;法国总统马克龙确诊

EMILY CHAN, KONEY BAI
上个月,上海街头。
上个月,上海街头。 Aly Song/Reuters
• 中国拟订购首批外国新冠疫苗复星医药与和辉瑞联合开发疫苗的德国制药商BioNTech达成供货协议,获得政府许可后,后者将向中国提供至少1亿剂疫苗。如果交易获批,这可能意味着,中国政府希望确保民众能获得一种安全的疫苗,以防本国候选疫苗未能达标或无法满足需求。
• 法国总统马克龙确诊新冠,欧洲多国领导人开始隔离。爱丽舍宫没有提供有关马克龙当前症状的更多细节,目前尚不清楚感染是如何发生的。本周与他共进午餐的西班牙和葡萄牙总理表示,他们将自行隔离。马克龙上周还参加了一场欧盟峰会。
• 美国再次打破单日新增和死亡病例纪录该国周三报告了超过3600宗死亡病例、超过24.5万宗确诊病例。就在美国准备迎接第二款疫苗的到来、庆祝一个被大流行彻底改变的节日之际,其疫情形势比过去任何时候都更严峻。
• 政府调查显示,墨尔本封锁公屋违反人权法7月疫情暴发时,墨尔本九栋公屋的3000名住户曾被强制隔离14天。调查报告指出,他们在隔离期间缺乏食物和药品,并被剥夺呼吸新鲜空气的权利,建议州政府向其公开道歉。
• 美国副总统迈克·彭斯将公开接种疫苗据白宫消息,彭斯及其妻子将于周五公开接种辉瑞疫苗,美国公共卫生局长也将加入这项活动。特朗普政府表示,此举旨在“宣传疫苗的安全性和有效性,并在美国人民中建立信心”。
普京通过视频举行了今年的年度新闻发布会。
普京通过视频举行了今年的年度新闻发布会。 Maxim Shemetov/Reuters
• 普京回应纳瓦尔尼中毒事件如果俄罗斯特工想杀死他,“可能已经搞定了”。在周四长达数小时的年度新闻发布会上,普京笑着回答了有关该国知名反对派遭军用神经毒剂攻击的问题。他坚称美国情报机构是幕后黑手,但也意外承认,俄罗斯情报人员一直在追踪纳瓦尔尼的动向。
• 俄罗斯禁赛期由四年减半,仍无法参加东京奥运会和北京冬奥会。国际体育仲裁法庭周四宣布,俄罗斯禁止参加全球体育赛事的禁令时长将减为两年。反兴奋剂监管机构指责该国为寻求奥林匹克奖牌,运作了有史以来最复杂的兴奋剂计划。  
• 交互报道:谁能在新德里呼吸到干净空气空气污染已经成为印度最致命的死亡因素,新德里是该国污染最严重的城市之一。时报记者追踪了在这里生活的两名青少年一天的轨迹,并记录了他们在家庭、学校等各个场景的污染暴露情况。两人中只有一个家庭负担得起空气净化器,而这一差距可能会剥夺其中一人大约五年的寿命。
George Etheredge for The New York Times
• 东北风暴袭击美国东北部地区,纽约迎数年来最大降雪大风和降雪导致纽约部分地区停电,气象学家表示,预计寒冷天气还将持续相当长的一段时间。
• 激进组织博科圣地宣称对尼日利亚中学男生集体失踪事件负责。超过300名男生在该国北部的一所寄宿学校中被武装人员带走,六天后获释。这一事件让人们回想起六年前该国一所学校近300名女生被绑架的事件。
• 心理学家教你三招戒掉“手机瘾”。过多的屏幕时间可能对我们的健康有害,但你也不用一下子戒掉互联网。我们从心理学家那里获得了一些建议,教你用健康的习惯取代坏习惯,让疲惫的双目暂时远离科技产品。(阅读本文中文版
感谢阅读今天的简报,新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新欢迎在Twitter(@nytchinese)、InstagramFacebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法,请来信与我们分享:[email protected]

原文地址:点击此处查看原文