触摸影像、体验瞬间
Christian Zilko（作者）
indiewire.com（原文）
忘忧草（编译）
▲贾法·帕纳西
当伊朗政府镇压用声音批评政府的电影人和其他艺术家时，很少有人会比贾法·帕纳西付出了更大的代价。这位《出租车》和《三张面孔》的导演最近被判处六年监禁，原因是他对电影导演穆罕默德·拉索罗夫和穆斯塔法·阿尔-艾哈迈德被捕一事进行了咨询。
大多数国际电影界人士都谴责这一判决是不公正的，这份判决暂时阻止了这位导演拍摄更多的电影。但这并没有阻止他在今年秋季电影节活动中出现。他的最新作品《无熊之境》(No Bears)最近在威尼斯国际电影节首映，获得了强烈好评。
▲帕纳西新片《无熊之境》预告片
这部影片以帕纳西的标志性风格，将事实与虚构结合，记录了他实质上被政府流放期间，试图继续以电影导演身份工作的经历。帕纳西在威尼斯获得了奖项，在新闻发布会上为他预留了一个空位，作为一种小小的抗议。
周日晚上，这种悲哀的情形给影片在纽约电影节的美国首映礼蒙上了一层阴影。尽管帕纳西因被监禁而无法出席，但他还是找到了一种方法，让观众在电影节上感受到他的存在。在《无熊之境》放映之前，影片的女主角米娜·卡瓦尼(Mina Kavani)出现在舞台上，发表了电影导演的一份声明。
▲帕纳西新片《无熊之境》
帕纳西的声明全文如下：
“我们是电影人。我们是伊朗电影的一部分。对我们来说，生活就是创造。我们创作未经委托的作品。因此，当权者视我们为罪犯。独立电影反映了它自己的时代。它从社会中汲取灵感。不能对它漠不关心。
在伊朗电影史上，独立导演不断积极地出现，他们努力抵制审查制度，确保这种艺术的生存。在这条道路上，一些人被禁止拍电影，另一些人被迫流亡或被孤立。然而，继续创作的希望是存在的理由。无论何时何地，在何种情况下，独立电影人都在创作，或者在思考创作。我们是电影人，独立电影人。”
▲卡瓦尼在纽约电影节上举牌抗议
以下是卡瓦尼在纽约电影节上发表的声明。她的信息还提到了对马赫萨·阿米尼（Mahsa Amini）被杀一事的抗议，这名 22 岁的伊朗女子因未正确佩戴头巾而被捕，于 9 月 16 日在警方拘留期间死亡。从朱丽叶·比诺什到玛丽昂·歌迪亚等电影界名人都广泛谴责了这起谋杀。
▲卡瓦尼上台宣读帕纳西的声明
【现代默片美学的实践者——米开朗基罗·弗兰马汀诺】
|
|
|
【法国女导演爱丽丝·迪欧普】
▲ 我们是什么？ 柏林获奖影片《我们》影评 |
▲迪欧普三部纪录片回顾 |
【新片一瞥】
|
|
长按上方二维码
即可关注