• 通化副市长为封锁期间居民断粮道歉。吉林通化拥有约200万人口，上周发现近100宗感染病例后，所有居民被封锁在家，不得出门。严格的限制似乎遏制了病毒传播，但也引发广泛抱怨。在居民涌向社交媒体发泄不满、寻求帮助后，该市市长公开道歉，并称已招募大量工作人员分发物资。不过，在中共党报《人民日报》的微博下，仍有很多人持续表达不满的声音。其中一则热门评论写道：“之前拿老百姓不当人，什么也不告诉，一晚上就把挨家挨户都贴上封条。现在就拿基层人员和志愿者不当人，一个晚上就让把所有的菜品都要到达挨家挨户。”周一，中国大陆共报告新增确诊病例82例，其中本土病例69例，新增死亡病例一例，为吉林本土病例。

• 中国疫苗在海外引发抵制。北京的官员们曾希望国产疫苗能提升中国的全球声誉，展示科学实力与慷慨手笔，但事与愿违。由于供货迟缓、数据披露零星且效果存疑，巴西、土耳其等订购了中国疫苗的国家开始发出抱怨，新加坡和马来西亚也不得不保证，只有证明疫苗有效才会批准使用。中国对国产疫苗的宣传如今已进入守势，官方媒体发起了一场针对美国疫苗的虚假宣传，而国内疫情的卷土重来也对国产疫苗出口构成挑战。 

• “痛苦还在”：武汉封城一周年，来自亲历者的声音。武汉封城抗疫已过去一年，人们仍然在试图理解新冠病毒对身体和情感的影响。六位亲历者向我们描述了他们如何在逆境中找到勇气，在悲痛中保持冷静，在混乱中找到意义。（阅读本文中文版）

• 观点：中国在控制疫情方面做得太好了吗？美国外交关系委员会全球健康高级研究员黄严忠写道，大多数中国人很大程度上未曾经历大流行，仍然容易被感染，但有些人似乎因为错误的安全感不愿接种疫苗；同时政府正在过度出口国产疫苗。（阅读本文中文版）

• 莫德纳和辉瑞称其疫苗对英国和南非变种毒株有效。但这两家制药商也指出，它们的疫苗对南非变异病毒的保护作用略弱，这种毒株可能更擅长躲避血液中的抗体。此外，莫德纳和另一家制药公司BioNTech表示，均已启动针对变种病毒的疫苗开发。

• 中印边界再起冲突：据印度军方消息，数天前，中印军队在有争议的喜马拉雅边界再次发生小规模冲突，有士兵受伤。具体细节尚不清楚。印度淡化了最新的冲突，中国更守口如瓶。北京试图通过再次进入双方都声称拥有主权的领土向印度施压，两国之间的紧张局势仍在酝酿中。

• 中国首次超过美国，成为全球最大外国直接投资目的地。据联合国贸易和发展会议发布的数据，美国的外国投资额在2020年下降49%，至1340亿美元；而由于对该国高科技领域和并购的投资，中国的外国投资额增长4%，达到1630亿美元。去年全球范围内，外国直接投资总额下降了42%。

• 聚焦美国政坛：拜登总统推翻特朗普政府禁止跨性别者加入军队的禁令。参议院确认珍妮特·耶伦为财政部长。拜登签署“购买美国货”行政令，鼓励联邦政府购买国产商品和服务。司法部监察长宣布，正在调查是否有任何现任和前任政府官员试图不当运用权力，以推翻总统选举结果。

• 特朗普离任后，习近平继续抨击单边政策。过去四年来，习近平一直试图在贸易、对联合国和世卫组织的支持等方面，将自己放在特朗普的对立面。在本周在线召开的世界经济论坛上，他再次阐述了这样的立场。习没有在言语中提及美国，也未透露可能会对拜登政府采取何种政策，但批评了贸易战和科技战，并呼吁20国集团加强全球经济治理的主导论坛地位。

• 意大利总理朱塞佩·孔特宣布将于周二向总统提出辞呈，这可能导致该国再次陷入政治动荡。此前，该国前总理伦齐领导的政党因抗议孔特对新冠疫情的处理而退出现政府，使孔特在参议院失去绝对多数支持。意大利目前仍面临严重的新冠疫情，已有8.5万人死于大流行，是死亡人数最高的国家之一。与此同时，该国在疫苗接种上面临停滞，并威胁将就疫苗剂量不足的问题起诉辉瑞公司。

• 韩国又一名年轻艺人自杀：26岁的女演员宋侑庭周六在首尔自杀身亡。其死因尚未披露，但在此之前，韩国发生了一系列年轻艺人自杀事件。