作者 / 黑齿常之
据韩联社16日报道，韩国诚信女子大学教授徐坰德（指责中国将泡菜“据为己有”的那位）就在尹东柱逝世纪念日当天，再次致函百度百科，要求将尹东柱的国籍从“中国”改为“韩国”。
尹东柱原名尹海波，出生于中国吉林省龙井市明东村，在赴日本留学期间因参加抗日救亡运动被捕，于1945年2月16日牺牲于日本福冈警察局。在尹东柱出生时，朝鲜半岛仍处在日本占领下，韩国尚未正式建国。
尹东柱
位于中国吉林省延边的尹东柱故居
像尹东柱这样具备中朝韩跨国背景的历史人物还有很多，比如《中国人民解放军进行曲》的作者郑律成和著名语言学教授郑守一。他们本应成为国与国之间增进交流的桥梁，然而实际上却经常被动成为加剧矛盾的导火索，这里的矛盾，主要具体表现为中国朝鲜族和韩国公民之间的矛盾。
看过韩国电影《铁雨》的朋友，应该都会对这一幕记忆犹新：韩国官员为了从中国朝鲜族官员口中打听到更多情报而大打民族感情牌，不料却遭到中方官员的怒怼：
中方官员勃然大怒
下文将详细说明，中国朝鲜族与韩国公民对待彼此究竟是什么样的心态，为什么会导致今天的局面？
中国朝鲜族与韩国公民所持国籍虽异，但却是语言文化相通、血脉相连的同一民族同胞，隔绝不过数十年，互有亲戚自不必说，韩国政府亦根据“在外同胞法”给予中国朝鲜族别于一般外国人的待遇。1992年中韩修交后打破隔绝状态的中国朝鲜族和韩国公民间的命运再次紧密了起来，大量中国朝鲜族跑到韩国务工生活，也有大量来华投资建企业的韩商依靠中国朝鲜族迅速将事业安定下来。
照常说，血脉相同、祖父辈为共同体且现时的利益关系紧密，双方关系应该不错才是，然而现实生活中可以轻易发现两个群体间的关系相当恶劣，程度远超隔阂，甚至会达到仇视的程度：韩国的门户网站上，有关新闻的评论区充满了对中国朝鲜族的歧视及反感言论；许多在韩打工赚钱的中国朝鲜族提起韩国也会叫骂不止。造成这一现象的原因，大概有如下几点：
01
阶级歧视
其实很多时候韩国公民对中国朝鲜族群体的歧视，本质上是阶级歧视。90%的在韩中国朝鲜族是为生计而去打工，且从事职业大多为建筑现场、洗碗工、工厂（低技术）等底层职业。他们承担了韩国公民们嫌弃的脏、累、危职业，自然没有多余的闲暇、体面生活。加之打工群体受教育程度、素质度（竞争力较强的朝鲜族一般不会背井离乡离开中国去讨生活）特点，使得该群体自然而然地成了阶级歧视的对象。辛苦奔波的中国朝鲜族大多没有精力去尊重或者适应现代韩国社会的习惯俗风，也没有这一意愿（多数人只是利用两国收入差赚够钱回中国花而非要定居在韩国）。尤其延边朝鲜族浓厚的咸镜道口音使得群体特征更加明显更易捕捉，促成了利于群体歧视的局面（这一点上，黑龙江西、吉林市等南韩地区口音的中国朝鲜族在韩困阻小于延边朝鲜族）。
02
认同矛盾
中国朝鲜族无法满足韩国社会的认同期待——同样是职业特点低端、阶级地位低下的脱北者、前苏联地区朝鲜族（即高丽人），却没有像中国朝鲜族这样和韩国社会产生巨大矛盾，原因在于认同。首尔和平壤都是"ONE KOREA"宪法和认识，脱北者踩上南韩土地就是南韩国籍，自然对认同没有任何问题，其认识上南北就是一个国家。至于苏联地区朝鲜族，和日本、北美地区朝鲜族一样，不管是不是韩国国籍，都会称韩国为祖国。许多不是韩国国籍的，国籍所在国和韩国踢球还是会挥舞太极旗给韩国加油（类似支持中国的海外华人）。韩国社会自然而然对中国同胞也会产生这一期待。
加之韩国是单一民族社会，不少韩国人民的认识里民族和国家并无区别，韩民族（朝鲜民族）=韩国人，没有任何毛病。因此九十年代韩国公民们第一次接触到中国朝鲜族时直接会把后者当作韩国人，并毫无忌讳地在一些问题上指责中国的不是（囧）。过去的韩国文献里会写着“延边地区韩国人的自治”云云。当然这是当时了，现在大面积接触过中国朝鲜族后，韩国人已经不会这样了。事实上时至今日也偶尔会有不少韩国人（多为没深入接触过中国朝鲜族的韩国人）会去试图劝服一个中国朝鲜族后者就是韩国人。
中国朝鲜族从小接受中国的爱国教育，自然不会接受这一主张，会很激烈的强调自己是中国人。中国作为多民族国家看到外国华人拒称自己是中国人可能会很淡定，但韩国人还是会非常反感的。另外，不少朝鲜族对本民族历史是不太了解的，常常会不知金九是何人然后极力去维护本朝太祖。韩国人的观感换到中国人身上大概就是：来中国打工的国外华人，虽然说中国话也爱吃饺子，却不知汉唐不知辛亥甚至不知抗战，提及一次该国不是他会反击回骂中国十次。
03
上述1、2的结合
社会阶级地位低下的个人通常会通过集体荣誉感来弥补个人对上位阶级个人的落差。这在世界各国都是比较常见的。很多中国朝鲜族会抱紧中国来鄙视韩国从而反击来自韩国个人的歧视。例如和韩国人发生争吵会说“你们韩国算什么，我们中国有火箭卫星原子弹”“你们这么小还敢用大韩的国号”“美国走狗”“我是中国人，不是韩国人，不要你管”。。。到这一步，基本上互相仇恨的情势就差不多定下来了。韩国人会极其激愤，觉得让你来这里赚钱你还这么骂娘，那就跪求你回中国去，不要来韩国，你不来还有许多更多勤劳更听话的越南人争着来。这一情绪扩散的结果就是，中国朝鲜族一旦出现负面新闻（如杀人）就会激起社会广泛的讨伐，媒体和听众都会跟着丧失理性去将问题一般化。吴元春杀人案后，中国朝鲜族基本和犯罪扯上了关联，连电影都开始如此表现。
04
利益触碰
中国朝鲜族的大量廉价劳动力涌入，利益直接被威胁的是韩国底层劳动者。他们在建筑工地、在工厂的劳动机会被大肆蚕食。因此韩国社会对中国朝鲜族的歧视呈现一个特点：社会阶层越低的韩国人对中国朝鲜族越歧视。这是直接和利益相挂钩的。相反，阶层越往上，反感度越低。不只是可能会喜欢廉价劳动力的资本家们，许多韩国知识阶层或中产阶级，反而会因为家国情怀、或者凭借知识站到更高视角去理解同胞（當然他們的階層決定他們在生活中並不會有多少機會接觸到中國同胞），对朝鲜族体现友好。
在政界上层，更加明显且不分朝野。左派自不必说，很多朝鲜族至今都在感念金大中、卢武铉。而现总统文在寅在几年前撰写的著作中表明了他的想法：中国朝鲜族就是我们的血脉，只要他们愿意回归就应该全盘拥抱接纳。事实上文在寅在90年代还曾给中国朝鲜族船员（受不了韩国船长虐待将其杀害）免费做过辩护。即使不利于选票，他也没有改变过这一想法。现执政党前党首秋美爱非常重视党内中国同胞特别委员会的建设，力求中国朝鲜族顺利归化入韩国社会。而右派方面，河太庆屡次指责仇视中国朝鲜族的韩国右翼论坛是社会之恶，金武星前党首还宣扬通过中国同胞来挽救低生育率，要更加大力度地引进中国同胞（被韩国网友骂惨），他还在做党首时考虑提名一个中国朝鲜族做比例（不分区）国会议员。考虑到换成韩国国籍的原中国朝鲜族选民不足十万，而反感中国朝鲜族的选民千百万，显然这些并不是从选票考量的。
当然，随着新世代受教育程度较高、信息接触能力更强的年轻中国朝鲜族慢慢增多、中国朝鲜族职业分布多样化，以及不少朝鲜族决定扎根韩国，这一局面也在逐步改善。同时，二十余年的冲突降低了韩国社会对朝鲜族的期待，以及韩国精英阶层对中国朝鲜族这一战略资产的不放弃，未来中国朝鲜族群体和韩国社会的关系回暖也是有不小可能的（毕竟现在已经冰的不能再冰了）。
原文地址：点击此处查看原文