乌克兰局势牵动台湾,蔡英文下令加强防御

2022-02-27 星期日

乌克兰局势牵动台湾,蔡英文下令加强防御

AMY QIN
1月,台湾军队在高雄进行城市战演习。
1月,台湾军队在高雄进行城市战演习。 Ann Wang/Reuters
台湾台北——周三,台湾总统蔡英文下令该岛的武装部队和安全人员加强监视并加大防御,试图安抚那些从乌克兰冲突中看到这个自治地区生存危机的人。
蔡英文的命令是在岛内外越来越多的人将乌克兰和台湾相提并论的时候发出的。北京认为这个实行民主统治的地方是中国的一部分。
虽然这种比较并不完全合适,但台湾和乌克兰一样,长期生活在一个庞大、霸道邻居的阴影下。中国领导人习近平和俄罗斯总统普京都诉诸帝国曾经的辉煌,为他们今天的领土主张辩护。正如普京向乌克兰接二连三发出威胁和要求一样,习近平也加大警告台湾,不要从中国独立。
蔡英文在上个月底宣布成立一个工作组研究乌克兰的紧张局势时说:“我们对于乌克兰的处境感同身受。”
在周三与该工作组的会议中,蔡英文谴责俄罗斯“侵犯乌克兰的主权”。然而,她指出,台湾在地缘政治、经济和地理条件上与乌克兰有着根本的不同。
她呼吁她的政府针对她所说的“认知战”,以及外国势力企图利用乌克兰紧张局势在台湾引发恐慌和不稳定的虚假信息努力保持高度警惕。
虽然北京现在定期向台湾出动战机,但没有迹象表明即将入侵台湾。相反,台湾一些分析人士更为担心的是,如果西方的注意力被分散,或对俄罗斯入侵乌克兰的反应不力,可能会使执政的中共更加肆无忌惮地加大对该岛的施压。
还有人则以乌克兰的紧张局势来批评蔡英文。她在与北京保持距离的同时,加强了与美国和其他西方国家的关系。
“乌克兰的结果就在眼前,”据当地新闻媒体报道,台湾大陆委员会前副主委赵建民周二在一次会议上说。“抗中不可能保台,只会死得更快。”
北京试图在乌克兰问题上保持中立,呼吁尊重各国主权和领土完整,同时也含蓄地认同普京的不满。
然而,它也明确表示,它认为台湾与乌克兰有着本质的不同。大多数国家不承认台湾为主权国家。
中国国台办发言人马晓光在周三的新闻发布会上说:“台湾是中国领土不可分割的一部分,台湾问题纯属中国内政。”

Amy Chang Chien对本文有报道贡献。

Amy Qin是《纽约时报》中国记者,负责报道文化、政治和社会交叉议题。欢迎在Twitter上关注她: @amyyqin

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

原文地址:点击