2月9日,收藏家、X美术馆创始人黄勖夫通过社交媒体平台发布了一条长文,引发国内外业内关注。
“在艺”第一时间与黄勖夫及X美术馆核实并确认了这一消息,该馆工作人员表示:“黄勖夫先生想说的话,都在声明里了。关于此事,未来将不再作回应。”
黄勖夫推文全文如下:
左右滑动查看更多
全文大意如下(以下翻译仅供参考,如有异议,以黄勖夫先生原文为准):
感谢大家对我最近的事情的关注,春节假期让我有了一些时间自我反省。新春快乐!
在此,我对我的错误表示道歉,并保证此类事件不会再发生。
自X美术馆创立以来,我从未以自己的名义帮助别人购买艺术品。我一直很严格地把正在寻找艺术品的朋友介绍给画廊。此事件发生后,在提起诉讼之前,我立即承担了我的责任,并在财务和名誉方面付出了巨大的代价。
自16岁开始收藏以来,我已经收藏了800多件作品,正如我曾对彭博社所说,我可以保证,除了2-3件,所有的作品都稳稳地保存在我的美术馆收藏中,并在我们的美术馆展览中展出或出借给机构。请随意检查。
有时,我也会为朋友的生日或特殊场合买一些小艺术品,因为我想分享我热爱的艺术。但从现在开始,我会更加小心艺术品的所有权。
作为一名艺术收藏家,我相信很多人都曾被朋友要求帮助他们收藏。我在2019年不小心做了这件事,后来在2020年6月得知作品在我不知情的情况下被转售。当时正是X美术馆开馆后的一个星期,是我最忙、压力最大的时候。我很抱歉,这件事很快提醒我要更加小心,并专注于开创更多优秀的美术馆项目。
但是,我不同意这种争论——关于指出我使用X美术馆的名义获取重要作品。这件事发生在美术馆开馆之前。十年来,我一直在收藏和赞助各种艺术家和国际机构,影响了我周围的许多人开始收藏和支持艺术。没有人会把作品卖给一个没有历史记录的收藏家,也没有人会每年花大量的资金和时间来经营一个机构,却通过出售艺术品赚取佣金。
X美术馆今年推出了许多很棒的节目和出版物。它将继续培养新的人才,并在全球范围内支持年轻和职业生涯中期的艺术家。X美术馆将作为一个包容的平台来支持多样性,并为不同背景和学科的思考架起桥梁。我们会继续以创新的方式,让艺术平易近人,并激励年轻一代的艺术爱好者和艺术专业人士。
希望我的失误不会影响X美术馆的团队和策展人的辛勤工作,也不会影响其他中国机构和个人为国际艺术界做出的贡献。
非常感谢所有与我们合作的艺术家和画廊,他们都通过电话告诉我,他们相信我,相信我已经做的和将与X美术馆做的,并期待我们即将到来的展览 。
在成长过程中,我被教导要在力所能及的时候帮助别人,因为这个世界充满了善良。这次的经历是痛苦的,因为我意识到有些人利用你,让你在不可预见的情况下成为目标,并向你发送肮脏的信息。这也是成长的一部分。
过去的几周对我来说很难熬。我甚至质疑我的工作的意义,是否值得我花时间去实现我的愿景和梦想。但我要感谢我的朋友、同事、艺术家、画廊老板和记者,他们花时间陪着我,确保我一切都好。他们在提供专业帮助的同时也支持我。他们担心我,甚至连自己都难以入睡。我感谢那些为我说话的人,你们的善良使我再次坚强,我从我的错误中吸取教训。你们给了我勇气,让我勇敢起来,继续追逐我的梦想。
最后,想对那些说我被抓的人说。不,是我把这件事告上法庭和公诸于众的。与其让恶毒的谣言流传,我宁愿一切都透明,并承担我的责任。我希望面对类似困境的艺术家、画廊老板和收藏家也能站起来。我们需要保护自己,保护我们关心的人,保护我们热爱的行业!
黄勖夫
2022.2.9
黄勖夫此次提及的事件曾先后有彭博社和Artnews等外媒进行过报道。
1月12日,据Artnews报道,中国藏家黄勖夫与藏家费德里科·卡斯特罗·德伯纳迪(Federico Castro Debernardi)之间的诉讼已得以解决。
黄勖夫(Michael Xufu Huang),PHOTO KATHERINE MCMAHON,图源:Artnews
彭博社近期也对该事件进行了更多细节的披露:该诉讼发起于2021年3月,黄勖夫诉德伯纳迪违反了一幅画作的销售协议条款。画作出自英国艺术家西西莉·布朗(Cecily Brown),幕后交易涉及金额为70万美元。黄勖夫认为受到了“名誉损害”,因此向德伯纳迪索赔130万美元。
根据此次诉讼的相关文件显示,黄勖夫与德伯纳迪曾达成协议——黄勖夫帮助德伯纳迪购买艺术品,佣金10%,同时德伯纳迪要为黄勖夫的买家身份保密,并在三年内不得出售这些艺术品。
2019年,黄勖夫在巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会上从宝拉·库珀画廊(Paula Cooper Gallery)购买了西西莉·布朗2019年的画作“Faeriefeller”。
西西莉·布朗,Faeriefeller,2019,图源:ArtBasel
作为交易的一部分,黄勖夫曾与宝拉·库珀画廊签署了一份协议,规定如果在三年内想出售这件作品,他必须通过画廊操作。根据外媒披露,黄勖夫将画作卖给了德伯纳迪,但后者很快就将画作出售。
根据黄勖夫与画廊签订的协议,如若违反,他必须向画廊支付一定差额,即艺术家布朗类似作品在拍卖会上的售价与黄勖夫支付的价格之间的差额。
宝拉·库珀画廊发现作品被出售后,认为黄勖夫违反了协议。据称该画廊将这一差额定在了“50万到100万美元之间”。据黄勖夫方面表示,黄随后承担了相应责任,对此进行了赔偿,而德伯纳迪拒绝履行协议并承担其相应责任,于是便产生了去年3月的这起诉讼。
2020年5月,黄勖夫创立的X美术馆在北京开馆。该馆的目标是在全球范围内培养与支持新兴艺术家,打造具有潜力的海外艺术家在中国及亚洲地区的首次美术馆个展。
X美术馆外景
过去两年,X美术馆先后举办了伊西·伍德、克里斯蒂娜·夸尔斯等艺术家个展,今年还将举办“无尽的服装”(第二部分)、米卡·罗滕伯格(Mika Rottenberg)、以“大眼仔”形象而闻名的哈维尔·卡勒加(Javier Calleja)等多位艺术家个展以及以“粉色”为主题的女性藏家馆藏作品展等。
尼古拉斯·帕蒂,《粉色日落》,2018,布面粉彩,1800 x 1500 mm,X美术馆馆藏
此外,X美术馆还拓展了海外项目,包括墨西哥卫星空间“LuLu by X Museum”。该项目计划每年通过公开招募的形式为一位中国艺术家提供墨西哥城驻留展览机会。
X美术馆墨西哥卫星空间(Lulu by X Museum)赵之亮个展现场
现年37岁的德伯纳迪出生于阿根廷,与黄勖夫一样,近年来被认为是艺术界,尤其收藏界一颗新星。2017年,英国老牌艺术杂志《Apollo》曾将其列入“40 Under 40 Global”名单。2021年进入《拉里名录》重要榜单。
费德里科·卡斯特罗·德伯纳迪(Federico Castro Debernardi),图源:Apollo