白俄罗斯总统即将访华,中国对俄立场或将承受更多压力

2023-02-27 星期一

白俄罗斯总统即将访华,中国对俄立场或将承受更多压力

MARC SANTORA, 储百亮
2016年,白俄罗斯总统卢卡申科和中国领导人习近平在北京。他们的助手表示,双方将在即将举行的会晤中讨论贸易和投资,但分析人士称,乌克兰问题将是首要议题。
2016年,白俄罗斯总统卢卡申科和中国领导人习近平在北京。他们的助手表示,双方将在即将举行的会晤中讨论贸易和投资,但分析人士称,乌克兰问题将是首要议题。 Lintao Zhang/Getty Images
就在乌克兰官员紧张关注中俄两国不断演变的外交姿态之际,中国最高领导人将在下周以国事访问的高规格接待白俄罗斯总统——克里姆林宫的坚定盟友。
中国周六宣布,卢卡申科总统将于周二开始为期三天的访问。一年前,卢卡申科让他的国家成为了俄军全面入侵乌克兰前的集结地。这样一位俄罗斯总统普京的亲密伙伴造访北京,可能会让中国在这场战争的骑墙姿态受到国际社会的更多关注和压力。
就在中国宣布卢卡申科高调访华的前一周,拜登政府指责中国正在考虑向俄罗斯提供致命性军事援助,中国官员否认此说法。在双方炮弹都出现供应不足的情况下,如果中国向乌克兰东部的俄罗斯部队运送武器弹药,将起到及时雨的效果。
北京在周五发布了乌克兰战争的立场文件,西方领导人对此感到失望,因为文件缺乏具体措施,也没有任何迹象表明中国领导人习近平有意愿与普京保持距离。
卢卡申科的办公室在声明中表示,他对中国的访问将是一个“应对现代国际环境严峻挑战”的机会。
周一,乌克兰前线附近的塞弗尔斯克镇。
周一,乌克兰前线附近的塞弗尔斯克镇。 Tyler Hicks/The New York Times
根据中国外交部发布的谈话纪要,中国外长秦刚周五在与白俄罗斯外长阿列伊尼克通电话时表示,中方希望加深两国关系,并就俄罗斯在乌克兰长达一年的战争达成共识。
秦刚指出,卢卡申科和习近平在去年会晤时宣布将两国关系提升至“全天候全面战略伙伴关系”。能让中国就官方合作关系作出如此庄重承诺的另一个国家是巴基斯坦。
白俄罗斯因支持俄罗斯受到了西方的扩大制裁,秦刚表示,中方“反对外部势力干涉白内政和对白实施非法单边制裁”。
明斯克国际关系对话委员会主任叶赫尼·普赖赫尔曼在书面回应置评时表示,“明斯克长久以来都将中国视为重要的外交政策和经济伙伴,因此在深化对华关系方面投入了大量时间与政治努力。”
“而在当前西方对白俄罗斯实施前所未有的制裁之际,”他补充道,“中国对明斯克的意义就更加重要了。”
普赖赫尔曼表示,卢卡申科可能还是主要关注达成更多商业和投资协议。“军工领域的合作肯定是一部分,尤其是考虑到两国已在该领域有过合作经验,”他说。
2022年2月,俄罗斯和白俄罗斯在白俄罗斯巴拉诺维奇附近举行军事演习。一年前,卢卡申科让他的国家成为了俄军全面入侵乌克兰前的集结地。
2022年2月,俄罗斯和白俄罗斯在白俄罗斯巴拉诺维奇附近举行军事演习。一年前,卢卡申科让他的国家成为了俄军全面入侵乌克兰前的集结地。 Emile Ducke for The New York Times
与白俄罗斯建立更紧密的关系,可能让中国实现面子和里子的双丰收。
“由于白俄罗斯与俄罗斯和战场如此之近,卢卡申科得以掌握战局的独有情报,”普赖赫尔曼说。“我相信北京的领导人对此特别感兴趣。”
尽管近几个月来中国在稳定与美国和其他西方国家的关系上取得了有限的成功,但北京近来仍向多个威权伙伴示好,卢卡申科是其中最新一位——这表明习近平还远没有到要疏远老朋友的程度。
据中国主要官方通讯社新华社报道,习近平本月会见了伊朗总统莱希,向他表示中国“反对外部势力干涉伊朗内政、破坏伊朗安全稳定”。柬埔寨首相洪森是本月访问北京的另一位领导人,一直以来,他都是中国的区域性支持者。
欧亚国家转型研究中心的一份研究报告称,白中关系前几年一度紧张,原因是白俄罗斯对中国扩大投资和贸易的希望落空。自俄罗斯入侵以来,两国关系变得密切起来。
乌克兰总统泽连斯基周五表示,他也希望直接与习近平会面,讨论北京关于结束这场战争的提议。他的友好姿态还没有得到官方回应。
几个月来,乌克兰领导人一直试图与习近平进行直接对话,但没有结果。但泽连斯基政府在公开谈论中国时仍然行事谨慎,他们敏锐地意识到,如果北京加强对俄罗斯军方的支持,可能会从根本上改变战场上的势头。
本月早些时候,乌克兰士兵向乌克兰东部顿巴斯地区的俄罗斯阵地开火。
本月早些时候,乌克兰士兵向乌克兰东部顿巴斯地区的俄罗斯阵地开火。 Tyler Hicks/The New York Times
在卢卡申科访华的消息宣布后不久,泽连斯基的高级顾问米哈伊洛·波多利亚克发表声明称,站在俄罗斯一边不符合中国的战略利益。
“你不能把赌注押在一个违反国际法、会输掉战争的侵略者身上,”他在Twitter上写道。“这是短视的行为。”
在过去一年里,白俄罗斯一直在小心地走钢丝,一方面为莫斯科军队提供安全避难所、训练场和发射台,同时又坚定地拒绝让自己的军队参与战斗。乌克兰官员和军事分析人士表示,没有证据表明俄罗斯军队目前正计划从白俄罗斯发动地面攻击,但那里的军事活动一直令人担忧。
基辅、华盛顿和其他国家政府的官员将密切关注,中国对卢卡申科的政治支持是否会转化为军事和技术方面的更密切合作,从而对乌克兰的战场产生影响。白俄罗斯一直在生产“波洛涅兹”多管火箭发射器,专家称该发射器曾用过经改装的中国制造的火箭。
白俄罗斯一直在为“波洛涅兹”发射器开发自己的火箭,但似乎仍渴望获得中国的军事支持,部分原因是为了抵消俄罗斯的主导地位。在去年签署的联合声明中,卢卡申科和习近平承诺“双方将进一步扩大两军各领域务实合作”。
对卢卡申科来说,中国可能还会帮助他抵消在财政、能源和安全援助方面对俄罗斯的依赖,以维持他对权力的控制。在2020年的大规模抗议活动后,俄罗斯对白俄罗斯的宗主权扩大了,而且在战争期间仍在不断扩大。
2019年,白俄罗斯明斯克的“波洛涅兹-M”火箭发射器。白俄罗斯一直在为“波洛涅兹”发射器开发自己的火箭,但似乎仍渴望获得中国的军事支持。
2019年,白俄罗斯明斯克的“波洛涅兹-M”火箭发射器。白俄罗斯一直在为“波洛涅兹”发射器开发自己的火箭,但似乎仍渴望获得中国的军事支持。 Sergei Grits/Associated Press
目前还没有迹象显示卢卡申科会派自己的士兵去乌克兰作战,因为他很可能担心这样的举动会在国内引起反弹。
本月初,卢卡申科在莫斯科会见普京时,有迹象表明克里姆林宫与卢卡申科之间的关系出现了状况。
在普京感谢卢卡申科“同意来”之后,卢卡申科回答说:“好像我能说不同意似的。”
虽然白俄罗斯和中国的外交关系肯定会在未来几周和几个月里进一步发展,并且进一步塑造两国在俄罗斯战争中的有限 参与,但周六,乌克兰仍在顽强坚持。在乌克兰首都基辅,这一天在空袭警报声中开始和结束。
乌克兰军方周六报告称,在过去24小时内,俄罗斯对乌克兰东部和南部的城市和村庄发动了27次空袭和75次火箭袭击,但表示所有旨在夺取领土的攻击都被击退。
尽管乌克兰仍在准备迎接下一轮大规模导弹轰炸,但西方和乌克兰官员表示,俄罗斯的精确导弹已经不多了。英国军事情报机构周六表示,俄罗斯还可能面临伊朗制造的攻击型无人机短缺,这种无人机曾被用于突破乌克兰的防空系统。
在去年西方对俄罗斯实施一系列制裁之后,中国大幅增加了对俄罗斯的出口,加强了对俄罗斯紧俏的先进技术的供应,比如微芯片。

额外报道由Thomas Gibbons-Neff提供。

Marc Santora是时报驻伦敦国际新闻编辑,关注突发新闻事件。他曾在华沙担任中欧与东欧洲分社社长。他曾自伊拉克和非洲进行大量报道。欢迎爱Twitter上关注他:@MarcSantoraNYT

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者。他成长于澳大利亚悉尼,在过去30年中的大部分时间内居住在中国。在2012年加入《纽约时报》之前,他是路透社的一名记者。欢迎在Twitter上关注他:@ChuBailiang

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

原文地址:点击