“抠书式”还原的剧版《三体》上央视了，满意的人只有一半

文 | 西尔维亚、YY

有博主曾经这样调侃《三体》对于中国人的意义：当代中国男人一辈子有三次高光时刻，一次是结婚，一次是当父亲，还有一次是《三体》拍成电视剧开播的那天 。

昨晚，电视剧版《三体》终于在央视八套、腾讯视频等平台播出。最早一批蹲守在屏幕前的书粉已经开始欢呼“浸泡”。该剧上线1小时，腾讯视频站内热度值突破2.5万，成为腾讯视频开播热度最快破2万剧集。

《三体》之热毋庸置疑，它的每一次改编及面世都能引起集体讨论的高潮，其中有个观点几乎稳固一致：这个IP不好拍。

第一部电影立项时，有网友在豆瓣写下高赞评论：我不相信这个故事能被拍好。算起来，已经过去了整整十年。

“抠书式”的改编之作，有人欢喜有人愁

剧版《三体》的备受瞩目是可以预见的。

剧本打磨了四年，整个拍摄持续126天。导演是执导过《红色》的杨磊，编剧田良良的代表作《终极笔记》豆瓣评分8.2，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演均是演技保障，怎么看也不会过于拉垮。

值得一提的是，《三体》这块大蛋糕背后公司可不少，参与出品的有中央电视台、企鹅影视、咪咕文化、三体宇宙、灵河文化。其中前三家还为《三体》提供了播出平台，台网资源汇集之下，热度自然更上一层楼。1月15日开播前，腾讯视频《三体》的预约已超过300万。

此外，它开播的时机也很微妙。12月10日，动画版《三体》在B站高调面世却遭遇口碑滑铁卢，豆瓣评分从开播时的7.9分一路下滑至4.6分。结合播出内容和观众反馈来看，剧版此时入场，无疑是低预期中打出了一张“惊喜牌”。

为了加快剧情节奏同时规避一些风险，动画版《三体》几乎跳过了第一部，开篇就是“古筝行动”摧毁地球三体组织。剧版则有意舍弃了这种大幅删减，几乎从结构上还原了小说，从多起科学家自杀切入展开叙事。不少台词则直接“抠书”，还原了多个名场面、名理论。

从目前播出的四集来看，“还原原著”是剧版最大的亮点，这也极大地抚慰了原著党们。有豆瓣网友表示，“原著粉松了口气，终于讨到口能吃的。” 也有人惊呼：“只要全剧维持第一集这个水准，Netflix的不用看了好吧。” 

由于刘慈欣用整整三本书描述了一个独具中国特色的宏大科幻宇宙，因此如何删减，从何处入手都是一个值得思考并引发争议的问题。据界面新闻报道，一位从事过《三体》影视化开发的从业者表示，还原原著是国内目前改编《三体》最好的方向，《三体》动画版就是创作者“自以为是”、过度改编原著的结果。

不过“抠书式”的还原真能让所有观众满意吗？

还原的同时，前几集包含大量闪回、悬念、科学术语和破碎的情节，对于没有看过原著的普通观众显然并不友好。剧版《三体》很用心，但它并没有讲好一个大众能理解的故事。不过目前剧只播了四集，后续走向依旧值得期待和观望。

但话说回来，《三体》无论怎么拍，都没有人会满意。

往事崎岖，没有人相信《三体》能拍好 

十年来《三体》立项颇多，身为原作者的刘慈欣却早在2009年拿着10万元版权费功成身退。彼时《三体》还未获国际大奖，一个叫宋春雨的编剧果断买下版权，准备和丈夫张番番一起完成这个IP的影视化。这位张导就是后来2013年立项的电影版《三体》的导演。

由于张番番此前作品多为投资千万左右的低分小成本影片，大多数合作方都望而却步。2014年，上市游戏公司游族网络董事长林奇受“星球大战”IP产业链开发的启发，也想打造“三体宇宙”，为此他找来孔二狗成立游族影业，与合作共同开发电影《三体》。但最终因为种种问题，影版《三体》后续无限期跳票，现在它在豆瓣上的上映时间已经改成了2025年。

2018年，游族网络以1.2亿高价收购了张番番的公司和《三体》的完整版权。同年，游族网络重新组建了新公司“三体宇宙”，林奇总股权为 65.69%，B 站持股 5%，刘慈欣持有其控股公司 5% 的股份。这也是上文提及剧版《三体》的出品方之一，它几乎主导了《三体》后续IP开发的一切内容。

但很显然，作为一家游戏公司，游族并不具备与《三体》匹配的驾驭能力。自制无能的游族最终走向了与其他公司合作开发的道路，B站和艺画开天入局动画版，喜马拉雅FM牵头制作广播剧，企鹅影视和Netflix拍摄影视剧，而光线则拾起了电影版的包袱……

戏剧的是，这个将《三体》改编扶上正轨的人并没能看到影视作品的面世。据晚点报道，林奇因对三体宇宙CEO许垚工作极为不满，对其降薪与职级调整，引发双方嫌隙。2020年12月，林奇遭同事许垚投毒身亡，他生前曾在接受媒体采访透露：“很怕临死之前想的是：我怎么把《三体》给搞毁了？”

实际上，《三体》的确很难拍好。作为科幻作品的《三体》具有宏大的世界观和复杂的主题，无论从深度还是体量来看它都具有非常高的影视化难度。以传统的形式讲述《三体》故事免不了会陷入宏大，处处留意处处不精。在这方面《我的三体之章北海传》给出了一个正面案例，它从《三体》中一个角色入手，串联“三体故事”。虽然并不是大团队作品，但截至目前它都是《三体》系列中评分最高的影视化作品。

蹉跎十年，动画版及剧版《三体》的问世，本身就是一种奇迹。而永远无法满足观众，可能是《三体》系列影视化的共同命运。