• 武汉封城一周年：复苏、转变和余悸。武汉封城曾向世界发出了危险的预警，如今它预示了后疫情时代的样貌。在这个世界里，不戴口罩的面孔、欢乐的聚会和日常通勤的放松心情掩盖了情感上的创伤。但也有人仍在努力驱除往事的阴影，警告不要“好了伤疤忘了疼”。（阅读本文中文版）

• 新新世界：北京如何把疫情悲剧变为一场光荣胜利？在过去的这一周，人们本该为一年前那些遭受苦难、失去生命的人鞠躬致哀，但中国互联网上却充斥着娱乐圈八卦。对去年的恐怖记忆似乎正在消退，就连最温和的异见如今也会遭到抗议。时报新新世界专栏作者袁莉写道，这一转变表明，中共已经有了在下一个危机中把人民团结起来的工具，不管政府的表现多么烂。

 • 全球感染病例接近1亿例，变异毒株或逆转抗疫形势。随着变异毒株在多国蔓延，人们开始对这种新型病毒变体产生疑问。其中一个关键问题是，当前的疫苗对预防这种病毒的效力如何。英国首相约翰逊表示，这种首先在该国出现的变异毒株可能导致更高的死亡率，但目前仍不能确定。

• 香港周六封锁佐敦部分街区，展开全员核酸检测。当地官员称，1月前20天，该地区56栋建筑中有162人感染。官员们表示，计划在48小时内完成200栋大楼的检测工作。这是香港首次实施此类封锁，也是其自疫情暴发以来采取的最激烈的限制性措施。

• 台湾一医院出现15例本土感染，5000人被要求居家隔离。据报道，桃园医院暴发的群聚感染事件已导致医护人员、住院患者及其家属等确诊。当局表示，将要求所有可能与被感染者接触过的人进行居家隔离。

• 美国著名主持人拉里·金逝世，享年87岁。过去50年里，从总统、明星到骗子，这名前CNN王牌访谈节目主持人曾访问过来自各行各业的约五万人。拉里·金的公司没有说明其死因，但他此前曾因感染新冠接受治疗。时报的讣告回顾了他传奇的一生。

 • 埃及启动疫苗接种运动：据信本轮接种所使用的5万剂疫苗均来自中国国药集团。埃及卫生部长表示，将首先在自愿的基础上向医务人员提供疫苗，然后在未来几周内向普通民众提供疫苗，并表示更多由中国、英国和俄罗斯生产的疫苗将很快抵达埃及。

 • 拜登上台后，中国频繁向台湾展示武力。美国新一届政府就任仅几天后，中国就向台湾海峡派出战机进行演习。台湾军方表示，周六和周日分别有13架和15架中国战机越过台湾海峡中线，进入其西南防空识别区。作为回应，美国国务院发言人敦促北京“停止对台湾的军事、外交和经济压力，转而与台湾民选代表进行有意义的对话”。

 • 山东金矿爆炸：11人被困地下两周后获救。爆炸导致金矿入口隧道被堵，22人被困在约600米深的井下，救援人员通过在地面钻孔，向地下输送食物、水和药品。直到周日，其中11名矿工才获救升井。中国矿难频发，根据国家矿山安全监察局的数据，2020年，中国共发生矿山事故434起，共造成573人死亡。

 • 亚洲“毒王”谢志乐在荷兰被捕，或被引渡至澳大利亚。谢志乐出生于中国，在上世纪80年代移居加拿大，被认为是一个横跨亚太的国际贩毒集团的头目。该集团每年收入高达170亿美元，据信要为70%流入澳大利亚的非法毒品负责。

 • 观点：不要做中国在新疆暴行的同谋。美国国际宗教自由委员会专员Nury Turkel出生在中国的一个劳改营，从小目睹了当局对维吾尔人的强迫劳动。他认为，要杜绝使用新疆强迫劳动的产品进入美国，企业必须采取更主动的响应。（阅读本文中文版）

 • 俄罗斯周六爆发大规模抗议活动，超过100个城市的民众上街游行，以表达对当局监禁反对派领袖纳瓦尔尼的不满。抗议者们手中的横幅写道：“不要害怕。不要沉默。”这是俄罗斯自2017年以来最大规模的抗议活动。

 • 聚焦特朗普弹劾审判：众议院将于周一向参议院递交对特朗普的弹劾指控，但审判将不会在2月8日之前开始，以让拜登尽快完成组阁，同时给检察官和特朗普的辩护团队足够的时间来起草和交换书面案情摘要。

 • 棕榈滩欢迎离任的特朗普一家吗？特朗普可能会发现，棕榈滩的一些居民对于接纳前总统作为长期邻居并不感冒，尤其在国会暴乱之后。如果特朗普打算以后把马阿拉歌作为永久居住地点，可能会引发争议。（阅读本文中文版）

 • 时报内情 | 加班、焦虑和压力：拍摄特朗普的这四年。时报摄影师米尔斯四年来为特朗普拍摄了上万张照片。拍摄这位“标志性”的总统是怎样的体验？疫情中如何应对一个不采取预防措施的总统？他回顾了这段非同寻常的经历。（阅读本文中文版）