《再回首》翻红成这样了,《声生不息宝岛季》你们难道不采取点啥行动?

2023-05-11 星期四

《漫长的季节》结尾,响起了《再回首》。

很多人的心里“呀”的一声:呀,这歌,选得实在太贴切了!就是那时那景的那情绪,你说抒发也好,你说升华也罢,就这样,恍然如梦,我心依旧。

喔今天我不会多说《漫长的季节》,因为对它的解读太多了,只想为大家把《再回首》这首歌的来龙去脉,一一道来。

我自己的《再回首》记忆,是初中毕业那年,全班考砸了,严重影响了全校的升学。这都是初中三年,班主任对我们进行快乐+素质教育,而不是题海战术的结果(类似于日本的“宽松时代”)。班主任从数学老师“贬”为体育老师。我们全班深感愧疚,就筹钱在县有线电视台点了一首班主任最喜欢的《再回首》(当时流行电视点歌)。当年电视台用的片源,是姜育恒在春晚上的版本,我大概记得我们的点歌文字是这样写的。

虽然之后班主任还是没能回到讲台上,并一直当体育老师到退休,但很多年过去了,我们班学生的发展,竟然普遍比隔壁学霸班要好。前几年和班主任吃饭,他已经几乎完全失聪,再也听不到《再回首》了,让人很是唏嘘。

每一个会唱《再回首》的人,都有一段“曾经在幽幽暗暗反反复复中追问”的故事吧。

说到《再回首》,就要先说华语歌坛一个指标性女歌手——苏芮。

苏芮属于大器晚成的歌手,31岁才凭《搭错车电影原声带》红遍华人世界。她当时的唱片约是签给了非常善于做歌手包装的飞碟唱片公司。飞碟当时与国际唱片公司华纳的关系非常好,时常帮香港华纳的一些歌手在台湾出普通话专辑。

当然,互通有无,苏芮在香港发展也少不了华纳的帮助。

借着华纳在香港的影响力,苏芮在香港的发展也非常顺遂,特别是1985年,她是在香港最红的台湾歌手。《亲爱的小孩》(普通话版)成为港片《法外情》的片尾曲,洪金宝电影《龙的心》找她唱了主题曲《谁可相依》(粤语),成龙电影《富贵列车》找她和香港男歌手夏韶声唱了主题曲《车站》(粤语),等等。

1987年1月,香港华纳为苏芮发行了她的第一张粤语专辑《休息工作再工作》,但并不太成功。

1989年2月,香港华纳为苏芮发行了她的第二张粤语专辑《凭着爱》。

这一次,主打歌《凭着爱》爆红。这首《凭着爱》就是《再回首》的曲子。

《凭着爱》找的是香港两位顶尖的词曲作者创作。词是殿堂级的词人潘源良,他的知名作品包括草蜢的《半点心》、王杰的《谁明浪子心》、谭咏麟的《爱情陷阱》、叶倩文的《情人知己》、王靖雯的《容易受伤的女人》《爱与痛的边缘》等。他还是一位电影导演,拍过好几部港片。

2020年潘源良因为疫情原因滞留在台北,就干脆定居台湾至今。

潘源良在曾宝仪的节目讲述在台北的生活。

《凭着爱》的作曲人是卢冠廷,他的著名作品也非常多,其中最有名的莫过于《大话西游》的《一生所爱》了。香港电影金像奖颁奖典礼的音乐是他写的。

去年卢冠廷在《声生不息港乐季》演唱《一生所爱》,多少人的DNA动了啊。

《凭借爱》可谓是词曲双绝的一首难得的好歌。词是踏遍荆棘又见鲜花的高远与励志,曲是百转千回娓娓道来的凝重深情。加上这首歌成为港片《群龙戏凤》的主题曲,一经推出就大受欢迎。

《凭着爱》在《游龙戏凤》中。

很多广东人也很惊讶,为什么苏芮的粤语如此标准?

原来,苏芮在没出名前,曾经于1975年到1979年到香港驻唱,还在香港出过一张英文专辑。她还与一位叫阿文的香港鼓手有过短暂婚姻,后来苏芮的好姐妹陈淑桦发现阿文出轨并告知苏芮,苏芮于是结束了第一段婚姻。

所以,苏芮姐姐的粤语是不错的。

这首歌的作曲人卢冠廷还在《群龙戏凤》中有一个角色。

当年宣传的时候卢冠廷还现场弹唱了《凭着爱》。

作为原作曲者,卢冠廷自己也翻唱过这首歌。收录在他1990年的专辑《愿》中。

早年的港台音乐,台湾普通话歌翻成粤语歌是常态。《凭着爱》是当时比较少数的那种粤语翻成普通话的反向操作,后来的翻唱者无数。

1991年华东罕见水灾,香港演艺圈举行忘我大汇演赈灾晚会,有一个群星演唱环节,当时还非常年轻的李克勤领头,和吕方、甄楚倩、刘美君等合唱了这首《凭着爱》。

1993年香港的一个扶贫慈善晚会上,苏芮又唱了这首《凭着爱》,伦永亮为她钢琴伴奏,庾澄庆为她吉他伴奏,罗文为她唱合声,阵容豪华。

1995年,刘德华出了一张粤语翻唱专辑《Memories》,也收录了这首《凭着爱》。

林子祥2010年转投环球唱片出了张影音合体专辑《Lamusique》,就翻唱了这首自己两位超级好友合作写的作品。

林子祥太太叶倩文在去年《声生不息港乐季》也翻唱了这首歌。好多内地观众听到这个版本就说,啊,怎么是《再回首》?

香港的天王天后翻唱《凭着爱》的还不少,比如梅艳芳,这首歌可太适合塔塔那种历经沧海的气质了。

她在1991年艺进慈善夜、1995年演唱会都唱过这首歌。

2015年最爱潘源良是谁作品展上,宝刀不老的小凤姐与《凭着爱》作曲卢冠廷,著名音乐人伦永亮一起演唱了这首歌。小凤姐也是很爱这首歌,还在演唱会上和卢冠廷有合作演唱。

2010年青海玉树地震,香港演艺界举行了情系玉树关爱行动大汇演,卢冠廷与罗大佑合作《凭着爱》。

《凭着爱》还有一个非常特别的版本 。1991年3月,陈百强举行了“陈百强紫色个体演唱会”,没想到这竟是他一生中最后在香港举行的演唱会。不过留下了一个录音很好的现场版。

1993年,卢冠廷和李宗盛合作了一张专辑叫《我(们)就是这样》,其中一半是两人合唱的歌曲,其中就包括合唱《再回首》。

不久后,在1994李宗盛十年回顾暂别演唱会上,卢冠廷作为嘉宾和李宗盛合唱。卢冠廷唱《凭着爱》,李宗盛唱《再回首》,天衣无缝。

2008年卢冠廷举行2050演唱会,李宗盛再度和他合唱《凭着爱》+《再回首》,在加入女歌手岑宁儿,成为一个相当让人迷醉的三人对唱版本。

卢冠廷凭什么能和罗大佑、李宗盛两位华语音乐教父都能亲密无间合作?凭着爱啊!

《凭着爱》是1989年2月出版,这年6月,台湾的飞碟唱片为姜育恒出版了他在飞碟的第四张专辑《多年以后·再回首》,打头阵的第一首歌《再回首》,就是用的《凭着爱》的曲子。也就是说两首歌之间的时间差只有四个月。

要多介绍一下姜育恒。

姜育恒祖籍是山东荣成,这里是中国离韩国最近的地方。姜育恒的父母很早就去了韩国谋生,他是在韩国出生和长大的(1958年出生于当时的汉城)。1970年代父母去世后,姜育恒到台湾投奔姐姐,兜兜转转,历经坎坷,终于成为了一名歌手,于1980年代初期在光美唱片出了四张专辑。

1984年《爱我 孤独之旅》

1985年《什么时候》

1985年《但愿长醉》

1986年《昨日梦已远》,这张唱片让他在大陆也有了些名气。

1986年,姜育恒离开光美,和老同事苗秀丽一起创办了开丽娱乐公司,唱片约则签给了飞碟唱片。飞碟的厉害之处就是包装,也就是根据歌手特点做人设,比如王杰就是孤傲的情歌王子,而姜育恒就和王杰有区隔,是带着沧桑感的忧郁王子,都相当成功。

签给飞碟后,姜育恒出的每张唱片都留下了不朽的金曲。

1987年《驿动的心》,梁弘志的作品。这首歌后来由飞碟拿给香港华纳的叶蒨文演唱粤语版,名为《祝福》,让莎莉姐一下飞升为天后。

这次《声生不息宝岛季》先导片中说到1987年时,也用了《驿动的心》作为年度代表。

1988年《一世情缘》,同名主打歌是童安格作曲,陈乐融填词。童安格的版本也很有名,但童安格要一年后才会因为《其实你不懂我的心》大红。

《一世情缘》还创下一个纪录,那就是让姜育恒成为最早(一批)到大陆拍摄MV的台湾歌手,那可是1988年,姜育恒就到黑龙江拍了这首歌的MV。

1988年9月的《跟往事干杯》,再度塑造姜育恒过尽千帆成熟忧郁气质的专辑。

1989年6月,飞碟为姜育恒发行了《多年以后·再回首》专辑,主打歌就是这首他最具影响力的代表作《再回首》。

姜育恒当年能唱《再回首》,华纳与飞碟的紧密合作有关。但这首歌其实非常适合姜育恒的嗓音与气质的。这首歌的普通话填词,总体的意境既和粤语版一脉相承,又有另外一番过尽千帆的人生况味。

这里不能不提《再回首》普通话版的填词人陈乐融老师,他于1980年代末加入飞碟,并开创了企划主管写主打歌词的全新模式。

陈乐融的著名流行歌词作品太多了,包括王杰的《安妮》《为了爱梦一生》《是否我真的一无所有》,姜育恒的《一世情缘》 《再回首》,叶倩文的《潇洒走一回》(与王蕙玲),张雨生的《天天想你》,王杰、邰正宵、姚可杰、张雨生的《永远不回头》、小虎队的《逍遥游》,郭富城的《对你爱不完》,林志颖的《不是每个恋曲都有美好回忆》,叶欢的《记得我们有约》、黄莺莺的《让爱自由》、欧阳菲菲的《感恩的心》等等等等。他在离开飞碟后的事业更加精彩,成为一位非常多元的行业领袖级人物。

《再回首》在大陆的走红,还是要得益于央视的两次划时代意义的传播。

1989年9月(或10月)的一个周末,央视一套的《旋转舞台》像往常一样准时播出。

但这期《旋转舞台》没有预告也毫无征兆地突然播出了一期叫《潮 来自台湾的歌》的特别节目。

当时已经在大陆非常红的苏芮出现在片头中。

主持人赵晓君(很多年之后才知道这位气质优雅的姐姐曾经是著名歌星)在介绍了黄莺莺、王杰、蔡琴、千百惠、曹松章、小虎队、张清芳之后,在一处非常有闽南特色的古厝前,引出了在大陆黄土地上拍摄的姜育恒的《再回首》。

鹅厂音乐无法找到一个原版录音室版本的《再回首》。

《再回首》这个版本的MV是到大西北拍摄的。

那年31岁的姜育恒在大陆一夜爆红。

这是当年大陆的引进版磁带,由国家级的中国录音录像出版总社出版。封面是姜育恒站在长城城墙上拍摄的,封底则是在故宫拍摄的。当然,这张专辑的盗版比正版多很多很多。

1991年春晚,姜育恒演唱了《再回首》,这首歌当时在大陆本来就已经非常红了,这一次再度家喻户晓。

姜育恒1993年结婚,他把婚礼的花絮镜头剪了一个《再回首》的MV,现在来看这个MV,会发现很多熟面孔。

早年的台湾歌手到大陆发展,更多可能是一种情感上的寻根,比如姜育恒最早就是想找寻到自己父母的老家。但没想到,这种发展的长尾效应那么长。

姜育恒1990年代做生意失败,据说欠下巨额债务,连婚礼收的红包都用来还债。

后来他还清债务了吗?

后来就算他没有出唱片,只要有这首《再回首》,他依然还是大陆演出市场的“硬通货”。因为地位崇高,演出出场费也是高位,应该早就帮他还完债务,并且衣食无忧了吧。

很多人可能想不到,这种长尾效应,多年以后再回首,竟然变成了“养老保险”。

近年来也不断有大陆的综艺节目和各种演出邀请姜育恒。比如2023年春晚,姜育恒、苏有朋、王铮亮、汪苏泷演唱了《跟往事干了好几杯》。

这首歌的结尾,《跟往事干杯》响起,已经22年没在春晚出现的姜育恒出现,全场掌声雷动,这是怎样众星拱月的C位啊!《跟往事干杯》详文点击此处。

而在《漫长的季节》大结局《再回首》再度翻红后,5月5号姜育恒在北京的一个商演上再唱起了《再回首》。相信这些天邀请他演唱《再回首》的节目或演出,已经把他经纪人的电话打爆了吧。

当年为了电影《游龙戏凤》在台湾地区上映,苏芮其实是录了《凭着爱》的普通话版《再回首》的,但是当时她和飞碟的唱片约到期了,飞碟就把这首歌塞到了精选《苏芮经典》中,并放在了最后一首。(当年的骚操作都是,一个歌手前脚离开公司,老东家立马就会出一张精选,名义上是再见也是朋友,其实是和新公司新专辑唱对台戏)

1989年的时候,苏芮在大陆非常红,大陆引进了前一年飞碟为她出的专辑《一切为明天》(苏芮和飞碟第一次合约的最后一张普通话专辑)。大陆版专辑改名叫《不变的心》,并换掉了三首歌,把普通话版的《再回首》放在专辑第一首。 

所以理论上,苏芮的《再回首》是比姜育恒版要早一些(或是几乎同步)在大陆发行的,只是最后红的还是姜育恒的版本。

当年华纳和飞碟的关系有多好,《不变的心》是华纳直接为大陆的国际文化交流音像出版社提供版权的。

苏芮于1989年7月转签到福茂唱片,但随后《凭着爱》才爆红并获得香港电影金像奖最佳电影原创歌曲等多项大奖。苏芮当时还破了金像奖的纪录,拿了三次最佳电影歌曲奖,三年后这个纪录才被梅艳芳追平。

1992年底,和福茂约满的苏芮再度回到飞碟,并很快和数位飞碟歌手参加了1993年元旦在上海举行的飞向未来演唱会(两场),这两场演唱会被上海音像公司做成了两张专辑发行。

专辑封面上苏芮和姜育恒还紧挨着站在一起。

作为当时在大陆最具影响力的台湾女歌手,苏芮享受的是专辑1A面第一二三首的待遇,放了她在大陆最红的三首歌《跟着感觉走》《是否》和《一样的月光》,还和钟镇涛合作了《请跟我来》。

而姜育恒被放在了专辑2A面《跟往事干杯》和《有空来坐坐》,《再回首》放在B面第一首。

可能那个时候苏芮也不在乎《再回首》自己是不是首唱了,姐的金曲多的是!有人会问为什么没有《牵手》,其实《牵手》是这场演唱会完了之后三个月,于1993年3月才推出的。这张唱片在台湾反响平平,在大陆的知名度却甚至红过《一样的月光》,成为苏芮在大陆演出的“养老保险”。

台湾地区对国际唱片公司,在1990年代之前是排斥并用制度约束的。但1990年代初期后,时代变幻,国际唱片公司大举进军台湾市场。1991年,一直只是合作伙伴的华纳,收购了飞碟的部分股权,华纳人员进驻飞碟管理层。但由于经营理念上存在很大矛盾,到了1995年,飞碟上下人心惶惶。

为了稳定“军心”,由陈耀川作曲,陈乐融填词了一首歌叫《相亲相爱》,并找来旗下17位歌手合唱,试图营造一种其乐融融啥事没发生的和乐景象。

姜育恒参加这首歌的录制,但大姐大苏芮没有掺和。

《相亲相爱》这首歌很温馨,“因为我们是一家人”也被唱到街知巷闻。不过这首歌反倒是催化和加速了飞碟的“倒下”。不久后飞碟元老彭国华和太太张小燕,飞碟的中坚力量陈志远、陈复明、李世忠等一起从飞碟出走,创立了丰华唱片,一大批原飞碟歌手加盟了丰华(苏芮就在其中)。元老出走后,华纳在1996年完全收购了飞碟。

后来看到很多公司单位什么的做团建做企业文化,都高唱《相亲相爱》,就在想这首歌可是“丧钟”一般地存在啊,不怕它“晦气”吗?

苏芮之后就一直呆在丰华唱片,还在丰华出过一张非常经典的闽南语唱片《花若离枝》,连闽南语第一天后江蕙都翻唱过。苏芮也成为华语歌坛极少数普通话、粤语、闽南语、英语、日语都出版过专辑的歌手。

不过丰华唱片2017年已被彭国华的遗孀张小燕转手卖掉了,在实体唱片如此艰难的境况下,小燕姐的做法也算是及时止损。

而姜育恒呢,则在飞碟呆到1997年才离开,最后一张专辑是和李子恒的翻唱专辑《两个永恒》。

之后姜育恒出版的实体专辑就屈指可数了,并且多是翻唱专辑。

据说姜育恒近年来常住在马来西亚,有时候会到大陆演出。从他现在的精气神来看,应该是过得非常好。

姜育恒今年春晚后台接受采访,是一位风趣健谈的大叔。

那,《再回首》这首歌现在的版权属于谁?

有网友说《漫长的季节》这次为了用《再回首》营造时代氛围,应该花了很多版权费吧。

我想说,这钱花得值啊。

《漫长的季节》片尾字幕对《再回首》作者的标注也非常精细准确。字幕清楚写明了这首歌来源于《凭着爱》并标注了《凭着爱》的两位原作者,以及后来的填词陈乐融和演唱者姜育恒。

通过字幕也可以看到,这首歌的词曲OP(词曲版权管理人)以及SP(词曲版权代理人)都还在华纳。也就是说,如果谁要翻唱这首歌,获得词曲使用版权,就去找华纳好了。

姜育恒这版《再回首》歌曲录音的OP是在飞碟另一位创始人吴楚楚创办的擎天娱乐手里,2014年姜育恒自己的开丽娱乐的版权交给擎天代理。擎天于2022年和著名的太合音乐集团深度合作。这首歌录音的SP是在太合旗下的华宇世博。也就是说,现在谁要用姜育恒歌曲的录音版权,就找太合音乐就好。

原来《再回首》歌曲录音的版权,是握在姜育恒自己手里的呢,只是他交给专业公司打理了。

以及,气氛都营造到这个地方了,《声生不息宝岛季》,你们还不打算请姜育恒或者苏芮来上节目吗?如果苏姐和老姜能合作一个《凭着爱》+《再回首》的对唱,那我一定充芒果TV三年的会员,说到做到。

文/落山风 图片来自网络

若有错误,敬请指正。

原文地址:点击