从喜剧演员到元首，乌克兰总统泽连斯基的真面目
OLGA RUDENKO
乌克兰基辅——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基现在渴望的东西不难猜到：正常的一天。
这位由喜剧演员转行而来的总统肯定没有想到，这份工作竟会如此紧张。首先，他卷入了对唐纳德·特朗普的弹劾。然后，他不得不应对新冠疫情。现在，他又面临着俄罗斯的全面入侵。
当然，俄罗斯自2014年以来一直在乌克兰东部发动战争。但现在的威胁是全面的：多达19万俄罗斯军队已经集结在乌克兰边境和分离主义地区附近，随时可能发生带来破坏和灾难的入侵。局面非常严重。一生中大部分时间都在做喜剧演员的泽连斯基如今不知所措。
然而，事实却更加平淡无奇。泽连斯基，这名演艺人士和表演者，已经被现实揭开了他的面具，暴露出他只是令人沮丧的平庸之辈。
在他担任总统近三年之后，问题很明显了：泽连斯基倾向于把一切都当作一场表演。对他来说，姿态比结果更重要。为了短期利益，战略目标被牺牲了。他使用什么词语并不重要，只要有趣就行。如果风评很差，他就会不再倾听，让自己置身粉丝的包围之中。
刚开始他的前景一片光明。在任职初期，泽连斯基掌握的权力比任何一位前任都大。他的名声和反体制的魅力使他获得了议会多数席位、一个精心挑选的内阁和改革的授权。一开始，这似乎是有效的。他的政府开放了农田市场，并在全国范围内扩大数字服务。他开始了一项庞大的道路建设计划，宣称他希望人们最终会因为他是在乌克兰修建了优良道路的总统而记住他。
但他的成功基本上止步于此。泽连斯基的另一个重大项目是一项被他称为“去寡头化”的运动，旨在限制非常富有者的影响力，它看起来更像是一项公关举措，而不是严肃的政策。尽管他在竞选时做出了承诺，但在打击腐败方面却没有取得任何进展。根据透明国际的数据，乌克兰仍然是欧洲第三腐败的国家，仅次于俄罗斯和阿塞拜疆。反腐败和执法机构要么停滞不前，要么由总统任命的亲信管理。
总统与媒体的紧张关系对事态也没有帮助。泽连斯基曾经是演员，习惯听到掌声，在受到批评和质疑时，他是出了名的脸皮薄。他对传统记者明显感到恼火：去年11月，这种难以控制的做法导致了一场新闻发布会上发生不体面的对峙。
混乱最终停止了，但付出了代价。泽连斯基被这些反目的后果刺痛，之后他在很大程度上依赖于忠诚的人，而不是合格的人。泽连斯基的一位曾是电影制片人的老朋友被任命为幕僚长，与他的其他朋友和知己们一起行使着巨大的权力。安全部门由他的一位曾是企业律师的发小监管，而总统在议会中的政党则由一位忠诚的前信息技术商人掌管。总统周围的圈子变成了回音室。
在这个过程中，泽连斯基变成了他竞选时反对的那种政界人士：孤僻、封闭，周围都是唯唯诺诺的人。在正常情况下，这已经够糟糕的了。但现在，当乌克兰受到俄罗斯的威胁时，这可能会影响泽连斯基的判断。
这在最近几周变得越来越清晰。在西方寻求传声筒外交以阻止入侵之际，泽连斯基试图淡化威胁。这种为安抚动荡的市场而做出的努力是可以理解的，但却被他爱炫耀的风格所破坏。
例如，在今年1月一次不合时宜的演讲中，傲慢的泽连斯基实际上是在嘲笑乌克兰人容易恐慌，并对可能的入侵一笑置之。就在第二天，他声称俄罗斯可能会入侵乌克兰第二大城市哈尔科夫。这个国家不但没有得到安慰，反而感到困惑。难怪53%的乌克兰人认为，如果发生入侵，泽连斯基将无法保卫国家。
然而，泽连斯基古怪到诡异程度的行为掩盖了这样一个事实：他没有什么好的选择。一方面，对俄罗斯的任何让步，尤其是在乌克兰东部的冲突问题上，都可能会导致数十万人上街游行——这将令他面临2014年被革命推翻的总统维克多·亚努科维奇的命运。另一方面，针对俄罗斯的任何明确行动都可能给克里姆林宫提供发动致命入侵的借口。
当然，演出必须继续下去。危机仍在延续。但总统的表现——紧张、尴尬、经常不得体——对事态几乎没有帮助。