原标题：“新加坡不允许自己被‘台独’利用”
新加坡《联合早报》5月9日文章，原题：黄循财：“小院高墙”院子不断变大将伤及世界
美国对中国的科技制裁和出口限制，引发全球科技体系会一分为二的担忧。新加坡副总理兼财政部长黄循财6日接受《经济学人》专访，被问到新加坡如何应对时说：“我们希望出口限制的出台会得到谨慎权衡。”他同时表示，如果“小院高墙”围起来的院子越来越大，最终导致许多经济领域的技术分岔，不仅会对新加坡造成伤害，也会伤害美国和全世界。
新加坡副总理兼财政部长黄循财（资料图）图源：视觉中国黄循财在专访中也回应了中美关系、新美防务合作、台海和中东局势对新加坡的影响等问题。在回应记者提问若台海爆发冲突，新加坡是否会制裁中国时，黄循财形容这是个假设性问题，新加坡不希望这样的事发生。
黄循财强调，台湾的情况与乌克兰不一样，人们试图将两者相提并论，但它们在本质上相当不同。“因为乌克兰是一个主权国家，但就台湾而言，世界上绝大多数国家都奉行一个中国政策。”黄循财说，新加坡长期坚持一个中国政策、反对“台独”，甚至与中华人民共和国建交前就是如此。他说：“这是一个长期立场，我们在处理与中国大陆和中国台湾的关系时非常谨慎，要符合我们的一个中国政策。我们不允许自己被任何支持‘台独’的事业所利用。”
被问到如何评估中国，黄循财说，中国经济正经历重大结构性调整，不能再继续依赖廉价劳动力来取得增长，而是需要依靠创新和生产力；中国也在设法减少经济对房地产的依赖，转而投资先进制造业。
中国另一个结构性转变与如何分享增长果实有关。黄循财说，中国正在努力追求另一种更加平衡的增长模式，即“共同富裕”。他认为，中国的基本方向是把更多的增长成果分配给劳动者，而不是资本方，但需要在两者之间找到适当的平衡。
在政治上，华盛顿政客宣称中国日益专注于安全、同美国对抗，甚至是争夺霸权。被问到是否认同这样的描述，黄循财说，中国从领导层到许多官员都认为美国在遏制、围堵和打压中国，剥夺中国在世界上应有的地位，因此也会设法摆脱这样的遏制，确保在科技上自力更生。（作者杨丹旭）
编辑：刘婕
校对：索炎琦
审核：朱稳坦