中国外交部发言人犯错 用叙利亚儿童照片抨击美国阿富汗战争

2022-02-03 星期四

中国资深外交官赵立坚被指发布误导性的消息。此前他在推特上发布了一系列叙利亚儿童的照片,而他却称这些是阿富汗的儿童。

赵立坚是中国外交部新闻司副司长,也是一位著名的“战狼”外交官,以在外交部例行新闻发布会和推特上严厉回应对中国政府的批评而闻名,而中国禁止使用推特。

赵立坚此前曾发布过一张电脑合成画,画中有一名澳大利亚士兵用带血的刀割向一名阿富汗儿童的喉咙。上个月底,他在推特上发布了几张照片,照片中衣衫褴褛的儿童正在清除金属弹壳,并抱着未爆炸的弹药。

“经过20年的战争,这就是美国给阿富汗孩子们带来的东西,”赵立坚写道。

但这些由叙利亚摄影记者阿里·哈吉·苏莱曼(Ali Haj Suleiman)拍摄的照片展示的是他自己国家饱受战争蹂躏的孩子们,并非阿富汗。

苏莱曼注意到了这条误导性的推文,并拍了一张截图。他曾为半岛电视台(Al Jazeera)和中东之眼(Middle East Eye)等媒体工作。

Loading

苏莱曼在推特帖文中标记了赵立坚,并澄清说,这些照片显示出“叙利亚政权和俄罗斯军队给伊德利卜(Idlib,叙利亚西北部城市)的孩子们带来了什么”。

苏莱曼这一系列的照片在2021年获得了联合国儿童基金会年度照片奖的荣誉提名。

这已经不是赵立坚第一次在社交媒体的使用方面引起争议。

2020年,在澳大利亚的布里列顿报告发布后,赵立坚发布了一张令人不安的图片。

布里列顿报告声称澳大利亚特种部队在阿富汗战争期间犯下了至少39起非法杀戮行为。

赵立坚发布的图片是中国艺术家乌合麒麟的电脑画作,画中是一名澳大利亚士兵用刀对着一名阿富汗儿童的喉咙,旁边写着:“不要害怕,我们来给你带来和平!”

这则推文导致了澳中两国之间的一场外交争端。

在澳大利亚总理莫里森敦促中国政府就此道歉后,赵立坚反而将推文置顶。

然而,这一次,在收到摄影师的投诉后,赵立坚删除了含有苏莱曼照片的推文。

苏莱曼在接受澳大利亚广播公司(ABC)采访时说:“他删除推文后没有联系我,也没有道歉。”

“我从没想过其他政府会用我的照片来构建他们的政治叙事。”

中国的推特外交

中国的外交官们近期才大量出现在推特上。

赵立坚于2010年加入推特,拥有超过110万粉丝,成为该社交媒体平台上最活跃的中国官员之一。

他在中国的微博账户主要发布官方和经过批准的公告以及官方媒体的评论文章,与之不同的是,他的推特使用英文,似乎呈现出更多的个人观点。

新南威尔士大学中国研究专家王盼表示,与前几代外交官相比,中国“战狼”外交官在社交媒体上表达个人观点时更自信、更尖锐,也更积极地参与网络活动。

“我认为这代表了赵立坚的个人观点,而不是政府的观点,尽管他的社交媒体账号挂着官方的标签,”王盼说。

一名华人女性在图书馆里
王盼博士认为赵立坚的推文代表了他自己的观点。(Supplied: Dr Wang Pan)

她说,中国政府官员利用推特来增加国家影响力、与外国公众接触、衡量他们的意见,这已经是一件司空见惯的事了。

但有时使用社交媒体会适得其反。

中国外交部发言人华春莹在“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动中批评了美国的“种族歧视以及煽动种族主义和仇恨的言论”。

但她的推特开篇却写着“所有人的命都是命”(All Lives Matter),这一看似合理的表达却是一个具有争议的短语。

这句话的意思是不承认存在针对黑人的种族主义和暴力行为,是特朗普总统支持者常用的短语。

一些美籍华人网民抨击华春莹的推文自相矛盾,并质疑她作为一名外交官的专业性。

同样的,此次赵立坚最新的推文事件给中国的叙利亚政策带来了负面效果。

苏莱曼表示:“尽管我们热爱中国人民,但不幸的是,中国政府参与了针对叙利亚人民的持续屠杀,它在安理会动用否决权,反对旨在阻止叙利亚政权屠杀人民的决议。”

苏莱曼1999年出生于大马士革,2014年他的父亲在叙利亚内战期间被捕,之后他和家人搬到了伊德利卜。

他说,他的作品展示了俄罗斯支持的叙利亚政府军正在袭击包括儿童在内的平民。

“赵立坚的推文在这一轮的推特外交中令人尴尬,”王盼说。

中国官员经常指责美国应该为“新冷战”负责,并指阿富汗战争是华盛顿对世界事务造成不利影响的证据。

王盼表示,在美中关系持续紧张的大背景下,赵立坚的推文不太可能是故意歪曲事实,而是他对美国作出的外交工作上的本能反应。

“为了让中国的推特外交更有效,从长远来看,可能需要一个事实核查体系,”她说。

原文地址:点击