贾玲敢翻拍它，胆子太大
2022-10-06 星期四
去年春节档，贾玲凭借处女作《你好，李焕英》拿下了54亿+票房，并一举成为全球票房最高女导演。翻拍安藤樱主演的日本电影《百元之恋》，她担任导演及主演，片名暂定为《热辣滚烫》。她和团队为何会选中这部作品，并对其这一“疯狂”行为做下前瞻。即便是在佳作频出的日本电影圈，《百元之恋》也拥有太多荣誉：日本电影旬报奖2014年度十佳影片之一，日本电影专业大奖最佳影片。主演安藤樱更是凭借在片中的出色演技，将影后奖拿到手软，成功跻身日本一线电影演员之列。这样一部影片，从故事到人物都拥有着难以抵挡的魅力。反类型励志片
《百元之恋》是一部励志片，不过，它有着非常强烈的反类型属性。从内容上看，影片的情节性并不算强，它着力刻画的是人的状态以及状态的之间反差。女主角一子的初始人设是：邋遢死宅，浑身赘肉，32岁了仍然摆脱不了处女的身份。她寄生在母亲的便当店里，混吃等死。即便她用尽了所有力气，走起路来还是松松垮垮。一子的人生无比颓丧，她常去一家百元店（商品论件出售，一件百元，相当于人民币五元）消费，自称只值百元。离家出走后，她唯一能做的工作，也是百元店的收银员。因为她看起来是个好欺负的废柴，时常遭到同事的性骚扰，甚至被强奸。影片后半段，一子开始痴迷于拳击，随时随地投入训练。一拳一拳挥舞过去，她的神情与形体都有了翻天覆地的变化。《百元之恋》更独特的一个处理是，生活中的失败者一子将全部的心力都放在了拳击上。在赛场上，即便一子经过了重重训练，可在面临强大的对手时，她基本还是处于被打与防守状态，一如她此前被生活重击的样子。但，在最紧要关头，她还是使出了所擅长的左勾拳，重挫了对手。尤其是，她输掉比赛后，还是站了起来，将重拳砸向了空气，怒吼着：“我不能输！我不能输！”无力在，比赛已经完结，她也根本找不到对手；有力在，即便最后一刻，她还是保持着野兽般的凶悍与坚持——就像一子热爱拳击这项运动的根本原因是，对手既能相互搏斗，又能在赛后互拍肩膀。《百元之恋》是一部剑走偏锋的励志片，它成功地塑造了反差感极强的人物形象，又传达了生活才是终极反派的核心立意。封神级表演
在影片里，眼神、肢体、甚至是满身的肥肉，都能被她调动起来用以塑造人物。片中有场戏，一子与妹妹二三子大打出手，一子气愤难当，发誓要离家出走，但刚走出家门，就栽倒在地。安藤樱用肢体与肥肉形象地演出了“一滩烂泥”与“蠕虫”的感觉。而在训练过程中，她又呈现出了从颓唐到干练的身体状态，很有层次感。有了这些做铺垫，当一子走向擂台前的飒爽、无畏与气场，才对观众形成了势不可挡的冲击力。最开始，一子嫌恶自己，嫌恶周遭的一切，眼神里满是疲惫与厌世。唯一能让一子驻足、注目的，便是在拳击馆练拳的狩野。也只有在看到狩野时，她才会一改往日的松松垮垮，高度紧张起来，眼神躲闪、羞涩，又忍不住定睛细看。而在擂台上与对手交战时，她眼神中又燃烧着烈火，永不服输。更不可思议的是，安藤樱还呈现出了一子被重击后的眼睛翻白的全过程，这一体现人物处于极限状态下的细节，呈现得相当到位。片中还有一些细节，安藤樱也用眼神的细微变化，将人物塑造得更加丰富。比如，一子与父亲见面，听到了父亲含蓄的夸奖，她露出了罕见的娇羞与松弛。再比如，片中有个老太太曾因为偷窃被百元店辞退，后来又来偷过期食品。但为了感谢一直赠予她食物的一子，老太太在逃走前送了一子一枚硬币，一子的眼神从迷惑慢慢转为欣喜。这个配角跟主线故事并无关系，主创为何花费笔墨写她？更深的用意是彰显她的孤独，她真正需要的是平等的、善意的回应，就像拳击手赛后的互拍肩膀。而要呈现出这一点，需要演员有不动声色而细腻传神的表演，安藤樱做到了。《百元之恋》本就不是以故事见长的作品，所以要重现其精髓，演员必然要有突出的表演实力，贾玲能做到吗？担忧与期待片名暂定为《热辣滚烫》，主演包括贾玲、雷佳音、李雪琴、乔杉等，编剧是与贾玲有过长期合作的孙集斌。这是最让人担心之处，很多时候，喜剧要利用调侃或解构来制造笑料，而原作《百元之恋》的底色却是严酷的写实风。暗恋对象狩野此后选择一子，是笃定她不会拒绝，初次约会还嫌弃拘谨的她没劲。即便他过着吃软饭的日子，而当一子尝试好好生活时，他又满是嫌弃、鄙夷。狩野退休前的最后一战，请来一子观看，却当着她的面被打败。从某种程度上来说，狩野愿意跟一子在一起，恰恰是因为她也是个失败者。狩野劈腿，表面看是因为别的女人诱惑，但从根本上来说，是他看到了一子仍然可以为了拳击而拼命，自己却不行。被强奸后，她没有羞耻，第一时间报警；随后努力与狩野经营正常的情感关系，并加紧马力练拳。她慢慢明白，她热爱的并非施舍的爱情，而是拳击本身。剧作的用意很明显了，一子是个坚韧的独立女性，对她来说，成人礼不是破处，不是失恋，而是走向擂台打一场真真正正的拳击赛。而被狩野甩掉后，她又可以选择原谅，并邀请他观看比赛。和他不一样的是，她没有一蹶不振，而是哭着继续向生活叫嚣。时光君担心的是，对于处女身份，对于男女主微妙的情感关系，《热辣滚烫》可能避而不谈，而且会加入一些小品式的笑料插科打诨，柔化人物及人物关系，那么故事的内在力量便会被消解掉。一个女性能在中国喜剧界占据一席之地非常难得，为此，她必须保持着肥胖的身材，拿来做梗、自嘲。贾玲给观众带来了笑声，对她的拼搏，观众也不免心疼。如果在新作中，她能在形体上有反差极大的变化，这便会成为影片最大的看点。比如《你好，李焕英》，她借一场穿越之旅，完成了对母亲的回望与缅怀，戏里戏外的真情涌动着巨大的情感能量。《热辣滚烫》可以做的是，或可将女性身材焦虑、女性喜剧演员的困境加入其中，以让角色与演员的经历产生互文，类似她的小品《喜剧啊，喜剧》。总结来说，《热辣滚烫》成败的关键点，可以罗列如下——贾玲的第二部长片，值得我们保持热切的期待，也希望影片上映时，这些猜测可以得到一些印证。