德国总统:遵守限制措施,过不一样的圣诞节 | 德国新闻 | DW

原文地址

(德国之声中文网)德国为抗击疫情出台新的限制措施之际,总统施泰因迈尔周一(12月14日)在柏林发表讲话,呼吁人们在圣诞节期间精诚团结,三思而行。

他说,"情况非常严重:一周内有数千人死亡,高感染率可能导致失控。我们无法避免限制措施。这些措施完全得当,但也令人痛心。" 总统敦促人们接受今年不同往常的圣诞节,以保护他人。他说,总理默克尔和其他高层领导人周日达成的更严厉限制措施 "将会成功,而且必须成功"。

更多阅读:德国为柔性防疫踩刹车 下周三起全面停摆

根据罗伯特科·赫研究所发布的数据,德国目前七天内每10万人感染率为176人,是政府设定的安全红线上限的三倍多——如果低于设定的感染数字,政府将不再采取特别措施。

经济部长:不会再次陷入衰退

与此同时,德国经济部长阿尔特迈尔(Peter Altmeier)周一表示,他 "比较确信",在新的限制措施产生效果之前,德国不会再次陷入经济衰退。

阿尔特迈尔部长通过德意志广播电台(Deutschlandfunk)说,"我比较确信我们不会再经历像春季那样的经济衰退。"虽然新的限制措施目前暂定持续到明年1月10日,但总理府负责人布劳恩(Helge Braun)接受广播电视集团RTL/n-tv采访时说,延长期限的可能性很大。他说,"我认为(1月10日之后)全面放开的可能性非常非常小。"

  • Deutschland Weihnachtsgeschenke unter dem Weihnachtsbaum

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    新冠疫情影响圣诞购物?

    圣诞节即将来临,因此也进入了节前购物的黄金阶段。但是新冠疫情的爆发对德国人的消费行为产生了重大影响。现在圣诞购物潮即将来临。有人预言德国人将不受疫情的影响疯狂购物。但也有人预测圣诞节的生意会比去年疲软。

  • Deutschland Bochum | Coronavirus | Maskenpflicht auf Straßen

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    萧条的市中心

    圣诞前夕,尤其是市中心将不会再像从前那样人群熙攘。原因是许多人不愿再去拥挤的市中心进行圣诞购物,而改用不与人接触的网上购物。对于传统的线下零售商来说,这种趋势不容乐观。毕竟,圣诞节之际的购物是该行业最大的收入来源。

  • Symbolbild Amazon plant eigenen Paketdienst

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    网上贸易成大赢家

    新冠疫情已经导致网上贸易额增加。令网商兴奋的是,这种趋势很可能在圣诞节期间持续。根据行业协会提供的数据,预计圣诞节期间网上零售额将增长12%。仅圣诞节生意的营业额就可达到170亿欧元。

  • Bildergalerie Weihnachtsgeschenke

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    购物卡排名第一

    今年德国的圣诞树下会有哪些礼物呢?德国贸易协会发表了关于这个问题的预测。据称销售最多的圣诞礼物是购物卡。由于其用途广泛,因此即使在危机时期也很受欢迎。30%的德国人希望圣诞树下至少有一张购物卡。

  • Brettspielmesse Essen 2019

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    儿童玩具排名第二

    圣诞节是孩子们一年中最盼望到来的节日之一。他们热切地盼望收到圣诞老人的圣诞礼物。尤其是有益儿童大脑发育的益智玩具广受爸爸妈妈们的欢迎。

  • Symbolbild Buch

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    书籍和文具排名第三

    书籍和文具也是最普遍最常见的圣诞礼物之一。几乎每个人都会得到这一类的圣诞礼物。根据行业协会的数据,26%的德国人会在圣诞树下找到图书、笔或其它文具类礼物。

  • Berlin Parfümerie

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    化妆和护肤品排名第四

    从沐浴露和润肤露到面膜和眼影,节日之际20%的德国人会购买这些产品,因此价格也可能会比平时更高。市场研究协会的研究人员发现,今年消费者希望在礼品上平均花费330欧元左右。

  • Symbolbild Geldgeschenk

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    “红包”排名第五

    圣诞节时德国人喜欢将红包放到圣诞树下。毕竟有19%的德国人最期待得到圣诞红包。在最受欢迎的礼物中,红包排名第五。前十名还包括服装、食品和首饰。

  • defektes Samsung Galaxy Note 7 Smartphone

    新冠疫情期间的圣诞节生意

    网上购物要小心!

    网上购买电子产品时需要格外谨慎。联邦网络管理局尤其警告有些产品很危险,特别是来自远东的一些产品通常达不到安全标准,它们当中最糟糕的甚至对健康有害。为了保护自己的利益,消费者最好是选择信誉良好的供应商。

    作者: Lone Grotheer


抗疫前景“掌握在自己手中”

德国之声记者采访了心理学教授、利奥波第那科学院(Leopoldina)院士赫特维格(Ralph Hertwig),讨论新的限制措施能否成功遏制疫情上升势头。
他说,该措施的成功在某种程度上“掌握在我们自己手中”。如果大家严格遵守规则,即便圣诞节稍微放松,也不一定会像美国感恩节之后那样感染病例激增。
他还指出,公众对抗疫形势紧张的意识提高,是这些措施能够取得预期效果的重要因素。

赫特维格说,"(德国)每三分钟就有一个人死于新冠病毒。我认为大多数民众已经明白事态的紧迫性。事实上,新措施的支持率非常高。"

更多阅读:默克尔动之以情 呼吁强化防疫

阴谋论失去支持

萨克森州周一已进入全面封锁状态,比其他地区提前两天关闭学校和商店。这个德国东部州与捷克共和国交界,某些地区的7日平均感染率高达每10万人中有500人,是政府设定的恢复目标的10倍。

该地区也一直是抗议防疫限制措施和阴谋论传播的活跃地区。这些活动导致全德国各地成千上万的人走上街头。

然而,伯克勒基金会(Hans Böckler Stiftung)最近进行的一项民意调查显示,自6月以来,随着第二波疫情的出现,支持或接受与新冠病毒相关的阴谋论的人数下降了近三分之一。认为此次疫情可能是精英阶层的阴谋的受访者大约为28%,而年初为40%。但同时,赞同政府危机处理的受访者比例从65%降至55%。

新措施合情合理

法学教授、德国伦理道德委员会成员福里斯特(Helmut Frister)告诉德国之声记者说,新的限制措施在法律和道德上都合情合理。呼吁自愿的社交隔离效果有限,因此“为了今后有更多自由而减少当下自由”是唯一的选择。

不过,他批评德国政府未能在夏季做足准备,导致FFP-2口罩和测试的缺乏。

这位德国伦理道德委员会的独立咨询委员认为,允许已免疫的人们停止佩戴口罩的想法是 "有问题的",因为 "这将意味着人们可以不戴口罩来往于商店。这应该得到控制。"

张平/叶宣  (法新社、德新社、美联社)

 

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
  

原文地址:点击此处查看原文