逃往台湾未果的香港活动人士被控偷越边境

原文地址

逃往台湾未果的香港活动人士被控偷越边境

王霜舟
香港大学生张贴横幅,要求释放今年8月被大陆抓获的12名逃离香港的抗议者。
香港大学生张贴横幅,要求释放今年8月被大陆抓获的12名逃离香港的抗议者。 Lam Yik Fei for The New York Times
香港——周三,10名今年8月试图逃往台湾时在海上被捕的香港活动人士在中国大陆被控犯有偷越边境罪,其中一些人可能因此入狱数年。
此案已成为香港亲民主反对派关注的问题。经历了去年长达数月的激烈抗议活动后,中央政府对这个半自治的特别行政区实施了大范围镇压,颁布了严厉的国安法,导致亲民主派的活动受到抑制。该法的效力周三在香港得到了展现:按照新规定,一群高级别官员对当地政府和《基本法》宣誓效忠。
深圳盐田区检察院在一份案件通报中说在这些被拘留在中国大陆的活动人士中,八人涉嫌偷越边境罪,另外两人——邓棨然和乔映瑜——涉嫌组织他人偷越边境罪。偷越边境罪最高可判处一年徒刑,组织偷越是更严重的罪行,最高可判处七年有期徒刑。
通报称,将对另外两名未成年人的案子单独举行非公开听证,但目前没有宣布对他们的指控。被捕港人的年龄从17岁到33岁不等。
据信有多达200名香港抗议者已逃到台湾,台湾是一个自治的民主岛屿,中国宣称对其拥有主权。但这条路已越来越多地受到香港和中国大陆当局的监控。这群人试图避免在香港被起诉而在海上被大陆当局逮捕,这让他们可能在大陆面临牢狱之灾。大陆的的法院由共产党控制,政治案件的定罪几乎确定无疑。
“许多活动人士被迫离开香港,但这些是最严重的案件,需要得到我们最大的关注,”已为这群人的家属提供帮助的前立法会议员朱凯迪说。“与此同时,我觉得,人们正试图通过有关这12人的活动来继续这项运动。”
这12人与家人几乎没有联系,也被拒绝与家人聘请的律师见面。他们的家人和在香港的支持者说,大陆当局要求他们接受政府指派的律师。
上个月,家人收到了被拘留亲人的来信,但他们的家人说,信的内容似乎抄自已为他们写好、叫家人不要担心的文字。朱凯迪说,其中一名叫黄伟然的被拘者在给家人的信中,要求家人替他对他在香港面临一项指控正式表示认罪。
这群人中有些在香港正接受与去年的大规模反政府抗议活动有关的调查,或面临包括暴乱、制造炸药和袭警的指控。同船出逃的李宇轩因涉嫌违反中央政府今年6月底对香港实施的《港版国安法》已受到香港当局调查。
这群人于8月23日从香港东北部的一个小港口乘船出发后,在港岛东南约45英里处被中国海警拦下。据了解出逃计划的人透露,由于官方加强了管控,没有走私者愿意为这群人开船,他们不得不自己驾驶快艇。
今年10月,香港警方逮捕了九名涉嫌协助他们出逃的人。
活动人士援引香港报纸《苹果日报》的一篇报道(该报道分析了航行记录),指责香港警方对出逃企图进行了监视,但没有采取行动阻止他们。香港特区行政长官林郑月娥否认香港警方与这些人被逮捕有任何关系。
另外,林郑月娥周三出席了二十几名高级官员对香港政府和《基本法》宣誓效忠的仪式。这个宣誓仪式是确保香港18万公务员忠诚的一项更广泛行动的一部分。新受雇的公务员要在7月1日以后开始宣誓,其他人将在未来几天开始这一仪式。
去年,一些公务员参加了席卷香港的反政府抗议活动,使北京和香港当局紧张不安。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》驻香港记者,专注本地新闻,也报道区域性和突发新闻。他此前驻台湾和北京,曾对亚洲重大事件作出报道。欢迎在Twitter上关注他 @austinramzy

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

原文地址:点击此处查看原文