日本首相岸田文雄向日本及世界华侨华人等贺春节

2024-02-08 星期四
岸田/新春祝词

日本首相岸田文雄向日本及世界华侨华人等贺春节

2024年2月8日,日本内阁总理大臣(首相)岸田文雄,在日本首相官邸网页上发表了春节贺词,用日文、中文简体和中文繁、英文向在日本生活工作的华侨华人和世界有过春节的习惯的人们致以甲辰龙年的春节祝贺。

发表时间:

6 分钟
Le Premier ministre japonais Fumio Kishida, à Tokyo, le 20 avril 2023.
Le Premier ministre japonais Fumio Kishida, à Tokyo, le 20 avril 2023. © AP/Eugene Hoshiko

岸田总理的春节贺词内容如下:谨向在日本生活工作的华侨华人、全球各地喜迎春节的所有朋友致以新春问候。

辰年春光来临,日本却经历了能登半岛的七级地震。日本政府正竭尽全力,致力于灾后重建工作。我们再次衷心感谢世界各地对能登半岛地震提出的救援申请和慷慨的义援金。我们对这份雪中送炭的深情厚意,怀有深深的感激之情,谨记于心。

面对国际形势的波澜变幻,日本愿与世界各国共同携手,以龙之不屈精神和勇气,共渡时艰。愿在这个辰年,福龙迎祥,好运龙来。

祝春节快乐,新年吉祥。

日本国内阁总理大臣 岸田文雄

2008年,由世界十几个国家的华文媒体组成的“海外华文传媒协会”(CIMA)开展了邀请各国首脑向全球华人贺新年、共迎新春的活动。当时日本中文媒体作为“海外华文传媒协会”的日本代表会员,向当时的福田康夫首相发出邀请函,由此使日本首相向华侨华人题词贺春节成为惯例,已经持续了17年之久。

前14次,都是通过在日华文媒体发表,一般都会言及日中关系和日中友好,而岸田文雄担任首相以后,不再通过在日华人媒体发表春节祝词,而是直接刊登在首相官邸的网页上,也不再谈及日中友好和日中关系,而且除了用日语和中文简体刊登外,还加上了繁体字版等,和以往的历届首相相比,显然是顾及到了来自台湾等地区的华侨华人和其他有迎春节风俗的地区的人们,而今年,岸田首相特意提及“再次衷心感谢世界各地对能登半岛地震提出的救援申请和慷慨的义援金”,显然再次顾及到在援助日本能登半岛地震方面在世界各国与地区中表现突出的台湾。

在日本能登半岛地震发生后,台湾政府在第一时间决定捐赠6000万日元,用于支援和重建震源为石川县能登半岛的地震灾区,而台湾卫生福利部1月22日公布,为能登半岛地震救灾向台湾民众募集的捐款已达5.4158亿新台币(约合25.6亿日元)。 这笔资金将通过台湾外交部(外交部)转交日方,用于灾区的救灾和重建。日本内阁官房长官林芳正在1月23日的记者会上,对于台湾义捐25.6亿日元支援日本能登半岛地震灾民表示感谢。他指出,日本和台湾过去在应对自然灾害和新型冠状病毒方面相互支持,“这一举措是台湾对日本友情的明证。”

分享 :
原文地址:点击