“山地歌王”万沙浪辞世,他在春晚把《娜鲁湾情歌》唱到家喻户晓

2023-06-18 星期日

据台媒的报道,有“山地歌王”之称的台湾著名男歌手万沙浪因病于2023年6月18日凌晨去世,享年74岁。

今年《声生不息宝岛季》的开场曲《娜鲁湾情歌》,由著名男子二人组合动力火车在日月潭边演唱。这首《娜鲁湾情歌》正是由万沙浪唱红两岸的。

《娜鲁湾情歌》可能是大陆听众对台湾山地风歌曲最熟悉的三首金曲中的一首吧,另外两首是《阿里山的姑娘》(《高山青》)和《站在高岗上》,后两首歌其实都是电影插曲。

《娜鲁湾情歌》第一次亮相大陆,是在1988年的春晚。这年的春晚非常特别,这是1987年开放台胞回大陆探亲这一历史性转折后的第一个春节。

我们知道,春晚的节目都有相对应的主题,万沙浪在这次春晚上有双重身份,一是来自台湾的歌手,二是少数民族歌手,所以他的两个节目就有双重重要的意义,是那年春晚的压轴之一。

那年介绍万沙浪的主持人是牛到没边儿了的卫华(蔚华),她后来成为大陆最早的摇滚女歌手。春晚上,由她串场,引出万沙浪是台湾的“山地歌王”。

随后打出的字幕,作词是田雨,其实就是著名词人庄奴先生,作曲是古月,其实就是著名音乐人左宏元先生。

当年这首歌一出来就非常吸引人,电子合成器打击乐和电吉他的编曲,可以说是编得非常洋气了,配合穿着传统高山族服装的歌舞,赏心悦目,气氛热烈,堪称春晚的经典现场之一。

来听万沙浪1972年最早的版本,就能感觉到时代的进步,不是唱功的进步,而是编曲和配器的水准在提高和发展。

《娜鲁湾情歌》唱毕,万沙浪自己报幕,邀请壮族女歌手韦唯和他一起演唱《相聚在龙年》。这首歌由两位少数民族歌手合唱,象征着中华民族的大团圆,是那年春晚的气氛高点。

在歌曲前奏和韦唯唱过第一句之后,万沙浪已在半分钟之内就除去头套,打理好发型,完成了换装,并演唱第二句。

唱到动情处,万沙浪和韦唯紧紧相拥,情真意切。

随后迎来了这届春晚的一个情感大高潮,那就是万沙浪和前排观众(其实是演员们,比如姜昆、李双江和冯巩)紧紧拥抱,表现的是分隔多年同胞的再次相聚。

那年这首歌把万沙浪唱哭了,也把亿万观众唱哭了。

来感受一下当时只有25岁的“上古四大天后”之一韦唯的巅峰状态吧。

但其实万沙浪上春晚唱《娜鲁湾情歌》,距离这首歌诞生已经过去了16年的时间了,那个时候他也出道16年了。
万沙浪是艺名,他原名叫王忠义,是高山族卑南族群人,生于1949年。1970年代初,当兵退役的王忠义和好友一起组团在美军俱乐部驻唱,浑厚高亢的嗓音和高大粗犷的外形,被丽风唱片的老板发现并签约,丽风为他取了一个豪迈的名字叫万沙浪。作为新歌手,丽风并没有急着让他出唱片,而是去李行导演的电影《风从哪里来》客串。

刚出道的万沙浪和后来小虎队的陈志朋撞脸。

作为华语影坛大师级的导演,李行的电影并不全是那些厚重深沉的大题材,他也总是在求新求变,比如这部《风从哪里来》,就是华语电影中最早的西部片题材。
《风从哪里来》三位主演都是李行导演当年的御用演员,包括唐宝云、柯俊雄和欧威。

《风从哪里来》无论是票房还是口碑,都算不得成功,但这部电影却贡献了一首经典歌曲《风从哪里来》。在电影里,这首歌是由丽风的当家女歌星尤雅和万沙浪演唱的,万沙浪唱的开头的版本。

《风从哪里来》不是邓丽君的名曲吗?当然是,但万沙浪是首唱。

歌红了,丽风才开始给万沙浪出专辑,但没出个人专辑。而是出了两张《风从哪里来》的双歌手原声歌曲唱片。

在香港丽风发行,针对东南亚市场的是尤雅+万沙浪,用的是丽风在东南亚的品牌乐风唱片的厂牌。

在台湾丽风发行的是丽风旗下另一个冉冉升起的女歌星邓丽君+万沙浪。

万沙浪于是成为第一个出版个人歌唱专辑的高山族歌手。

两张唱片装帧高度相似,曲目除了《风从哪里来》之外略有不同。

尤雅+万沙浪版歌目。

邓丽君+万沙浪歌目。

《娜鲁湾情歌》(当时叫《娜奴娃情歌》)第一次出现在唱片中,作词署的是庄奴,而后来都用的田雨是庄奴另外一个比较少用的笔名。

16年后,这首《娜奴娃情歌》情歌改名叫《娜鲁湾情歌》上了春晚,由于名字里面有个“湾”,很多大陆观众以为和阿里山一样是一个地名,所以到台湾会要求去娜鲁湾看看。

但其实娜鲁湾不是一个地方,它的发音Naruwan是高山族语言中的象声词,没有实际意义,可以理解为“嗨,你好,欢迎”等意思,还可以延伸为对一切爱的事物的称呼。比如新加坡歌手JJ林俊杰2009年在台湾发行的《100天》专辑中,有一首很冷门的《妈妈的娜鲁湾》。张美香填词,林俊杰自己谱曲,这里的“娜鲁湾”就有宝贝的意思。

不过,因为““那鲁湾”太有名了,所以台湾也有一些用娜鲁湾命名的旅游地。

比如南投著名的清境农场里有一个娜鲁湾渡假山庄。

台东有个娜路弯大酒店。

《娜奴娃情歌》问世后,不断地有歌手翻唱。

1970年代的台湾,一首歌的版权是被唱片公司买断的,所以为了利益最大化,一般唱片公司都会把歌曲给旗下的歌星轮番演唱。所以和万沙浪同公司的邓丽君也演唱过这首歌,邓丽君后来唱《风从哪里来》也是同样的操作。

这是丽风在东南亚发行的邓丽君专辑。

当然,丽风大姐大尤雅姐姐也唱过。

有高山族布农族群血统的著名歌星高胜美,在新马地区发展的时候,也唱过这首歌。巧的是,后来她和左宏元合作紧密,唱了左老师的名作《千年等一回》。

某年央视的《中华情》在武汉开唱,就找了高胜美,以及有原住民歌后之称的阿美族群人林照玉,加上武汉本土歌手程娜一起演唱《娜鲁湾情歌》。因为有林照玉的加盟,让这个很难找到的原生态演唱版本显得非常珍贵。

高胜美。

林照玉。

在更年轻的听众当中,对《娜鲁湾情歌》的熟悉是因为天后张惠妹的翻唱。和万沙浪一样,张惠妹也是能歌善舞的卑南族群人。2004年9月,阿妹在华纳唱片发行了自己第十二张个人专辑《也许明天》,在这张专辑中就翻唱了《娜鲁湾情歌》,做成了很带感的舞曲节奏,后来很多次的演唱会、跨年晚会等等,阿妹都用这首歌来热场子。

2016年浙江卫视《梦想的声音》第一季,蒙古族乐队热地选择讨教梦想导师张惠妹,并把《娜鲁湾情歌》和《牙买加的槟榔》这两首张惠妹唱过的歌曲混合在一起,用蒙古族的呼麦和雷鬼风格唱出,被阿妹大加赞赏而讨教成功。

2011年,民歌天后雷佳在海峡两岸青年交流会上举行音乐会,就邀请台湾歌手,阿美族群人范逸臣演唱了一个交响乐伴奏的《娜鲁湾情歌》。

2015年,著名男高音歌唱家魏松出版了一张名为《奇迹》的专辑,用美声演绎中国民族风的歌曲,其中就包括了这首《娜鲁湾情歌》,这张唱片录得很发烧,可以当成人声测试碟。

2016年,在央视传统艺术与流行元素融合的综艺节目《叮咯咙咚呛》第二季上,台湾女歌手彭佳慧和楚剧表演艺术家余维刚合作了《娜鲁湾情歌》,用楚剧混合了流行音乐的形式,带来了一个让人耳目一新的版本。

那么,后来的后来,在春晚大红后的万沙浪怎么样了呢?

万沙浪是第二个登上春晚的台湾男歌手,但和第一个登上春晚的台湾男歌手费翔不同,万沙浪没有选择在大陆发展,也只是偶尔会来大陆演出。

除了《娜鲁湾情歌》《风从哪里来》之外,万沙浪还是《异乡人》《美酒加咖啡》《路边的野花不要采》《彩云飞》等名曲的最早期演唱者之一。

1997年万沙浪不慎摔倒导致失智和瘫痪,生活无法自理,智商只相当于五六岁的孩童,后来一度曾传自杀未遂。由于他的子女都在美国,所以他虽然经济非常困难,但却无法申请低收入户资格,每月只能靠着4700元新台币的身障补助度日,艺人团体、慈善机构和好友也尽可能地帮助他。

一次演出上,动力火车、主持人巴戈和万沙浪。

到了2015年,万沙浪又曾在一个月内两度中风,只能依赖鼻胃管进食,2017年他又患上了免疫失调。2020年,他再因肾脏相关癌症复发及中风,两度进出加护病房。2022年,他又不幸确诊了新冠。

今日(2023年6月18日)5时28分,一代“山地歌王”万沙浪离世,享年74岁。他生前的20多年都饱受病痛和经济困苦的折磨,愿他安息。

本文图片来自网络或视频截图。

文/落山风

本文源自【映画台湾】2023年3月16日文章《娜鲁湾,你在何方?》,有改动

_________________________________

【映画台湾】联络邮箱:

[email protected]

(END)

我们终将改变潮水的方向  文艺连萌成员

本期编辑:落山风

原文地址:点击