从国外到国内,电影乳头审查进行时

2021-09-09 星期四



编者按:


今年8月初,「导筒directube」报道了一则关于导演阿莫多万新电影平行母亲(Madres Paralelas)的海报因为出现了一个“哺乳中的女性乳头”,违反了“对裸体的规定”遭到Instgram平台审查及删除的事件,在该海报的设计师发文抱怨平台的审查制度之后,Instagram 已经正式向其道歉。


而在9月8日,在某影片中出演角色的国内青年演员吴磊在某平台的宣传花絮视频中,他的乳头被打码。

(编者注:青年演员吴磊在这一条花絮宣传中没有任何错误。编辑文章时,如实、正常使用“乳头”而不是“胸部某块区域”,无不尊重意。)


01

宣传花絮“乳头被打码”


9月8日,某即将上演的电影在各大社交媒体平台发布最新预告,其中有一支国内青年演员吴磊个人方向的花絮发布以后,有大量微博网友转发或者发图表示:为什么要给该他的乳头打码?

来自新浪微博的网友截图


通过这些截图前去搜索,不难发现,该男性演员的乳头确实被打上了马赛克。


电影宣传的一般形式有海报,预告片/制作花絮,或者是一些品牌联名的广告等等。而海报又分成先导海报,正式海报,人物角色海报,预告片又分成概念预告片,先导预告片,和正式预告等等。

这些分类叫法不同的用于电影宣传的总和,在业内会称为“宣传物料”,它们在宣传大战中会像弹药一样被补充到各种渠道中去。

比如目前抖音和微博是电影宣传营销比较重要的阵地,几乎所有的电影片方在影片上映前都会选择官方入驻并自己掌握宣传物料的投放。


查看该电影的抖音App的官方账号,确实验证了上文新浪微博的截图或者动图来源。


抖音搜索该电影名时出现官方账号和该花絮视频


并且在具体查看抖音App中这一支花絮视频的时候还可以发现,该官方账号自己用调侃的口气说明了关于“打码”的事情——“这个码打得可太用心了,给剪辑老师100分”,“午饭加的鸡腿已经在路上了”,评论被置顶。

该抖音官方账号花絮视频评论区


查证了抖音App后,前往微博平台,可以发现至少在下午搜索时,该花絮是没有打码状态的。但是可以看到一条微博的编辑记录。

从编辑记录中可以看出宣传文字并未作一字调整,但是显示“已编辑”状态。

微博搜索该影片的官方账号和该花絮视频编辑记录截图


可以推断,该视频已经在下午13:51时被替换成了“未打码”版本。

这个操作方法可以是先重新传一个视频到自己的微博账号上,仅自己可见,然后把短链复制到原来的那条微博里,替换掉原来的链接即可实现。

从该条花絮视频微博的评论区中的时间线和留言也可以验证这个推断,即第一个版本的视频是“打码”的版本。

而抖音App目前还不能使用如微博的替换方法,只能选择删除或者隐藏,

该条花絮视频微博的评论区截图



02

国内平台不准男性乳头出现?


从微博花絮视频替换的操作上,不难看出微博官方并没有因为男性乳头的出现就在审查过程中不通过该视频。

编辑前往抖音查找其他的电影在宣传预告上是否出现了男性乳头。不管是之前刘浩良导演《除暴》的抖音官方账号,还是其他非电影类,拳击格斗类男性都有赤裸上身并且完全没有打码的视频。

刘浩良导演《除暴》抖音官方账号截帧


可见在“男性乳头是否需要打码”这件事上,抖音App方面也完全没有任何禁止。

在此编辑需要再次解释一下,一部电影常规上来说会有出品,联合出品,发行,宣传营销等不同公司来联合完成,每一环节的功能都不一样,当然,在一些决定性的意见上的话语权也不一样。

从“打码”的行为判断上来说,不是平台问题,那只有可能是该电影宣传方面的公司。而且像这样的大制作大宣传,不可能只是负责剪辑的人单方面剪辑打码完上传的,所有的预告花絮的剪辑都是有一个分工协作的流程,最后经过公司相关负责人拍板才会投放各个宣传渠道的。毕竟,所有的宣传行为都是需要资金去支持的。,

从该电影在那一条花絮视频下方的解释来看,可能相关的运营负责人觉得这样的打码做得很好,值得“骄傲”。


03

Ins向导演阿莫多瓦致歉事件始末


这件事情不由让人想起,今年8月份发生的“Ins删除阿莫多瓦电影《平行母亲》海报”事件,一起来回顾一下。

西班牙导演佩德罗 · 阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)的新电影《平行母亲》(Madres Paralelas)的海报被上传后,因为展示了“哺乳期的乳头”而被删除。之后,该海报的设计师发文抱怨这一平台审查制度。

Instagram 的母公司 Facebook 在美联社(The Associated Press) 的采访中,谈到这“因为违反了我们网站反对裸体的规定”。

阿莫多瓦《平行母亲》首张海报和近期公布的第二张海报

同时他们在一份声明中也表示:“在某些情况下,我们允许裸露,包括在有明确的艺术背景的情况下。因此,我们恢复了在 Instagram 上分享阿莫多瓦电影海报的帖子,我们对造成的任何不便感到非常抱歉。”


Facebook 和 Instagram 的长期规定(以及之前的禁令)促使人们在 Instagram 上使用 # freethenipple(直译“解放乳头”)的运动和标签,许多艺术家和名人不顾规定,用这些标签来描绘乳头。不过这项禁令并不适用于男性的乳头。


新浪微博平台上包括「导筒」在内的不少账号在发布有关《平行母亲》的这张海报时遭到删除,俗称“被夹”

该运动的支持者们认为社会上对于男性和女性的胸部及乳头存在着双重标准,允许男性在公开场合裸露胸部及乳头,但较不赞成女性裸露胸部及乳头,致使女性遭受社会的差别待遇,他们希望能够打破这个错误的观念。但是这个运动并不鼓励女性随时的,并且不分场合的裸露胸部,而是尝试避免社会上将女性的上半身与“性”联系起来的趋势,这也显示美国文化和其法律系统中的虚伪和矛盾的方面。最终,此次运动使得女性在美国可以合法的裸露上身并且在整个西方社会促进了性别平等。

Free the Nipple电影海报,以及2017年英国街头的解放乳头运动


在国内外的互联网上,女性乳头也是一种禁忌,很多社交媒体如Facebook和Instagram禁止任何含有女性乳晕的图片内容。Instagram的社区守则要求其用户“穿上衣服”。但是这项规定貌似只被运用在了含有女性乳头的图片上,因为除非在乳晕被遮盖的情况下,这些图片会被Instagram删除。不过裸露上身的男性照片并不受此规定的约束。之前有过多次因为上传了裸露上身的照片而被删的事件发生。


04

再谈“打码”和“自我审查”


“打码”或“马赛克”,香港又称打格仔,现在指一种图像(视频)处理手段,此手段将影像特定区域的色阶细节劣化并造成色块打乱的效果,因为这种模糊看上去有一个个的小格子组成,便形象的称这种画面为马赛克。由于常用于处理敏感影像,马赛克常常也影射了敏感影像本身,形成一种暗喻。

比如对车牌号码、信用卡、身份证这些隐私打码,或者是将不雅字眼以此处理。大多数国家法律会规定在电影、录像带、动漫及电子游戏等多媒体作品中,需使用马赛克或遮盖、雾化裸露的隐私部分,如乳头(一般使用对象均为女性)、阴毛、肛门及生殖器等部位,方可公开播映与发行。而比日本的成人视频在制造商在发片前,必须先将作品送交日本的映画倫理委員会审查对“重点位置”打马赛克以后才会上市。


2012年,央视新闻频道曾有一则名为《北京国博百年馆庆:文艺复兴名家名作亮相》的报道,米开朗基罗著名雕像大卫阿波罗生殖器部位被打上马赛克,随即引发了一场“马赛克”风波,当时某南京电视台栏目制片人表示理解,“新闻打码基本原则之一是编导认为播出内容可能影响美观、有伤风化或对观众造成严重的负面情绪。央视的当值编导可能认为大卫裸体会对部分观众的情绪产生负面影响。


面对网络上呈一边倒的负面声讨,央视在新闻首播3个多小时后作出改变。当新闻直播间播出此新闻复播时,大卫阿波罗身上的马赛克已经被去除。


现今在影像中使用马赛克,除了常规的对犯罪嫌疑人,罪犯等打码以外,随着大家的隐私权意识提高,非相关人物也常会以马赛克处理。

在国内的一些综艺节目中,也会有对没有继续合作的赞助品牌的打码处理,还有对一些“被封杀”或者“公德私德”出现劣性而遭到大规模口诛笔伐或者官方发文声讨的“不良艺人”进行打码,或者是对身体的“纹身”部分进行打码。

某综艺节目中对嘉宾纹身部位打码


近期官方提出要培养“阳刚之气”,同时大力整改“娱乐圈”。

在9月7日,国家广电总局在北京召开广播电视和网络视听文艺工作者座谈会。该会议指出,广播电视和网络视听文艺工作者要守公德、严私德,以高尚品行树立良好社会形象。

而被打码的青年演员吴磊近期正有一部主演电影《盛夏未来》(陈正道导演)在院线公映,目前票房3.82亿人民币。这部作品在拍摄和制作上都体现了导演和制作团队的巧思,有影迷看完以后大呼“巧妙突破审查让青春片更好看”。

演员吴磊既无公德也无私德不良的事情发生,并且从该条花絮中可以看出他能够很好地驾驭马的操作,形象也阳光积极向上。实在是无法想象是因为什么样的原因,已经要让电影片方对男性的乳头进行“打码”操作了。

姜文和彭于晏《邪不压正》片场


但愿这不是一种低劣的营销和炒作行为,也不应是某种积极的“自我审查”,更不要是源于“身体羞辱”(Body shaming)的“厌恶”。也希望这样的“打码”行为不要继续在电影宣传的手段中成为片方需要去思前想后要斟酌的事情,不要“常态化”。

截止发稿前,《我和我的父辈》抖音官方账号的该条花絮视频依然未删除。“吴磊胸被打码”登上微博娱乐热搜排行榜第一。




「导筒」微信号   directube2016 


福利 | “全球电影节官网,VFX&CG行业网站以及海外流媒体推荐”合集资料包分享


推广/合作/活动

加微信号:directubeee



原文地址:点击此处查看原文