本·阿弗莱克的《Air》,拍出了球鞋商战里真实的普通人

2023-04-27 星期四



单纯从描述来看,《气垫传奇》(Air)似乎不像是一部会令人兴奋的电影。


Alex Convery 认为,“它是关于一场球鞋生意的电影。”他为这部由本·阿弗莱克执导的影片担任编剧。故讲述了耐克公司在 1984 年签下当时的篮球新秀迈克尔·乔丹(Michael Jordan)并合作推出 Air Jordan 球鞋,从而大获成功的故事。“把它写成剧本的话,听起来还挺平淡无趣的。”


不过 Convery 也认为,他找到了一种让电影扣人心弦的方法,那就是:去关注工作中“不那么浪漫”的部分,以及从事这部分工作的人们。





“对我而言,电影里的很多内容都是在探索工作的真谛,以及为什么要做我们当下的工作。”Convery 说。“这似乎有点病态迷恋的感觉,但无论如何我们都会死去,那为什么总要早上起床并试图去做点什么呢?在那一刻,这些憨厚的耐克员工找到了一种意义。”


在 4 月 5 日上映的这部影片中,众多明星对这群“憨厚的耐克员工”进行了演绎,包括本·阿弗莱克的老搭档马特·达蒙(Matt Damon)、杰森·贝特曼(Jason Bateman)和克里斯·塔克(Chris Tucker)。





在剧中,维奥拉·戴维斯(Viola Davis)扮演迈克尔·乔丹的母亲 Deloris——她曾代表儿子进行谈判,并敏锐地意识到他的个人价值。乔丹本人亲自要求她来出演这个角色。





Convery 还写过一部关于校园足球的电影,但影片尚未进行拍摄。新冠疫情之初,他观看了迈克尔·乔丹的纪录片《最后的舞动》(The Last Dance),当时脑海中第一次闪现了本片的想法。他说:“我不想称之为作弊,但身为一位还未参与过制作的编剧,去写一个情节已经耳熟能详的剧本,算是一种能让人读到自己剧本的方式。”





Convery 深知自己不想从乔丹的角度来叙事,因为他不想拍摄一部传记电影。他也不想关注阿弗莱克扮演的耐克联合创始人 Phil Knight,“因为 Phil 已经是一位亿万富翁了。”


相反,Convery 把目光聚焦在多个幕后人物身上,包括马特·达蒙饰演的 Sonny Vaccaro,影片中的他是一位大腹便便的篮球发烧友。当时的耐克以慢跑鞋闻名,而他孤注一掷地签下当时备受质疑的乔丹,并从中看到了改变耐克的潜能。


只要是阿弗莱克担任导演,就能寻求乔丹本人的意见,那么得益于这些内幕消息,屏幕上的人物就会更加丰富。


Convery 还试图突显 Peter Moore(马修·马希尔[Matthew Maher]饰)的工作——他是第一代 Air Jordan 的设计师,构思了飞人标志。Convery 说:“那些设计早已融入我们的生活中,我觉得值得去探索一下它们背后的人物。”





Convery 的剧本和电影成片都参考了耐克在 1977 年的信条,其中包括“打破规则:绝不墨守陈规”(Break the rules: fight the law)。不过 Convery 表示自己十分谨慎,不会让这部电影显得“过于偏向企业”。





他说:“我努力清楚地认识到,要以人物取胜,而不是公司。”“而且它不仅有关耐克,还和乔丹有关。”在这笔球鞋生意中,乔丹可从 Air Jordan 的销售中分得一定比例的利润,这对当时的球员来说具有突破性意义。


当阿弗莱克担任导演时,Convery 就知道他和达蒙会尝试修改剧本。他也明白两人需要乔丹的签字许可,这导致自己在期待中度过了“紧张”的一天。乔丹向阿弗莱克建议增加 Howard White 这个角色,此人现在是乔丹品牌的副总裁。


于是,阿弗莱克邀请了演员、喜剧表演者克里斯·塔克(Chris Tucker)扮演 White。这位喜剧演员说,这是一种“天意”,因为自己已经认识他了。由于原始剧本里没有 White,导演让塔克自己去撰写这部分剧本。为了做好研究,现实生活中的 White 协助塔克联络了很多人,包括高中老师、篮球运动员 Charles Barkley 等。


塔克说:“这是一项艰巨的工作,是我写过最难的剧本,要通过角色把他的方言和他的精神都体现出来。”





塔克、阿弗莱克和达蒙没有署名为编剧。Convery 透露,饰演母亲的维奥拉·戴维斯稍稍修改了他写的一句台词,从而成就了电影中“最好的”一句。


他解释道,之前写的是“鞋仅仅是鞋而已,直到有人穿上它。”戴维斯把这句改成了:“直到我的儿子穿上它。”


对于旨在用有人情味的方式叙事的 Convery 说,那一刻让他惊讶得连“下巴都快掉地上了”。


原文地址:点击