真正的“中国芭比”在哪里?

2022-02-14 星期一


华裔女孩,热爱滑雪,绿色挑染,不是青蛙公主谷爱凌这么快就推出周边娃娃了,而是这家美国玩具公司压中大宝了。






 爱滑雪的“华裔娃娃” 


● “美国女孩”对可琳的介绍写道:“可琳为自己是华裔美国人而自豪,但种族歧视令她感到大无语。”



美国知名玩具公司“美国女孩”(American Girl)每个新年都会推出一款“年度女孩”娃娃,这个年度娃娃的“人设”往往和当年的热点话题息息相关。包括2020年推出了一款戴着助听器的娃娃,以及2017年第一次有黑人娃娃成为年度女孩。

2022年可琳·谭(Corinne Tan)登场了,这是“美国女孩”推出的第一款华裔且没有混血的年度女孩,她热爱滑雪,使命是对抗种族歧视。


● 有网友怀疑谷爱凌是可琳的原型



没有刺绣唐装和黑发红唇,谢天谢地,可琳首先迈过了“中国风”这道大坎儿。

更与时俱进的是,在华裔作家Wendy Shang专门为可琳撰写的故事书里,还有着对于一个娃娃来说稍显沉重的人生故事。

可琳的妈妈再婚了,她犹豫不决,不知道是和爸爸住在租赁公寓,还是住进继父的豪华别墅,她还担心她的朋友会对她去上昂贵的滑雪课心有芥蒂。

最后,可琳决定搬进别墅,因为故事里说了,在中国的美好语言里,“家”不只是一个住处,更是和爱的人在一起的地方。




这些青春烦恼只是开胃菜,故事的关键情节是可琳遭到一个男孩对她说,她携带了“功夫流感”,可琳惊呆了,好在勇敢的妈妈跳了出来,向她展示了如何对抗种族主义霸凌。

可琳娃娃+这本简单好懂的故事书,售价从110美元起跳,加上滑雪度假屋等等各种配件,售价可高达471美元。开明的父母不会不舍得花这个钱,毕竟能教小孩面对种族歧视和父母离异呢。



● 《SNL》虚构了一个“避免任何种族歧视”的亚裔美国娃娃



可琳踩着她的雪橇,无疑滑出了玩具史上的重要一步。

《纽约时报》指出,多年来,玩具评析师和亚裔家长都表示,亚裔娃娃是最稀缺的品种之一。“美国女孩”并非没有没推出过亚裔娃娃,然而她们要么是白人娃娃的跟班,要么已经是几代移民,丧失了亚洲根源。


● 退休的Ivy Ling和她的畅销朋友Julie Albright



遗憾的是,年度娃娃通常只在当年大力宣传,过了一年宣传期,她们还会在“美国女孩”网站上继续存在两三年,之后就正式“退休”。

当可琳消失之后,真正的“中国娃娃”又在哪里?




 “中国芭比”道阻且长 


● 1994、1996、2001、2005年芭比推出的中国娃娃



说到娃娃,我们条件反射会想起芭比,然而搜索芭比在中国的新闻,结果似乎一片倒彩。


BBC在2014年撰文,“正是在中国、在被誉为全球最重要的消费市场的中国,所向披靡的芭比娃娃被自己的高跟鞋绊倒摔了一跤。”那一年,“范冰冰芭比”问世。


● 芭比上海梦幻世界,同时登场的上海限定芭比和她的上海朋友玲



2009年芭比50岁生日前夕,粉嘟嘟的上海芭比旗舰店开在了淮海中路,然而“粉灯区”好景不长,两年后的3月7日轰然倒闭。有网友猜测,可能芭比决定做一辈子的女孩,所以坚决不过妇女节吧。


● 芭比红色三姐妹“红月亮”“红日落”“红午夜”



不过芭比在中国风的路上从未言弃,从2004年的“红色系列”,到2021年的中国风珍藏款。这些成熟冶艳的造型,还有《芭比梦想豪宅》里的“碧池”剧情,真的是为儿童打造的吗?

诚然,芭比的最大消费群体都是成年人。

一些保守的家长认为,芭比各种好运从天而降的塑料童话,和中华儿女从小学习的少壮不努力、老大图伤悲的价值观差之千里。




如果说美国芭比没有入乡随俗导致水土不服还情有可原,那么土生土长的羽西娃娃同样遭遇了滑铁卢可谓天理不容。


● “中国化妆品皇后”靳羽西在2001年推出了羽西娃娃,称得上世界第一款真正地道的亚洲形象娃娃



起初是因为羽西想买一个中国娃娃回纽约当伴手礼,但商场里几乎都是金发碧眼的洋娃娃,她发现黄皮肤、黑头发的娃娃在市场上竟然没有一席之地,于是她想要创造一个能给中国孩子带来东方审美观念的中国娃娃。


● 羽西娃娃的定位是一个现代的亚洲少女,提倡种族平等、男女平等,不仅热心环保,也支持西部大开发



羽西娃娃的身体依然类似芭比的修长丰满,面部则更写实地扁平,嘴唇是以羽西自己的嘴唇为原型的。

然而这个现代化的中国娃娃,换句话说,不土不洋。一些小朋友不喜欢羽西娃娃的原因恐怕会令羽西阿姨感到心碎,“她不是金头发高鼻子的娃娃。”


● 当初在海外购物频道被抢购一空的羽西娃娃售价79美元,如今在二手市场以一杯奶茶的价格即可收购



而在羽西娃娃之后登场的可儿娃娃,从代工厂转型自主品牌,再次以“中国娃娃”出击,推出了一系列“古装美人”。

尽管它的大脑袋、大眼睛乍看更像日本SD娃娃,但官方说它是“典型的东方少女形象”。


● 可儿娃娃热销海外



不过很遗憾,没多少人在乎可儿娃娃的人设,它能走到今天,主要依赖“便宜大碗”的白菜价,是许多玩家改造娃娃的入门选择。玩家用基础娃娃打造成自己喜欢的模样,在这个意义上,或许娃娃审美才真正多元了起来。


● 开通了YouTube频道的叶罗丽



2010年代的娃娃代表选手叶罗丽,脱胎于连载九季的国产3D动画《精灵梦叶罗丽》,虽然被评为“国漫史上的烂番”,但娃娃本身和中国关系不大,角色设定几乎是天外物种了。官方大力支持玩家DIY,推出了一系列换头换脚的教程。

如果你无法理解叶罗丽在年轻一代当中的走红,那至少你可以理解,为什么爸妈无法理解小时候的你喜欢美少女战士了。




 初代“中国娃娃” 






如果以能动、能换衣服的精美人偶为条件,还有连续剧可以看,有周边可以买,那么布袋戏偶,不也是我们的东方芭比吗?

第一次观看布袋戏的朋友,可能会惊呼,“好厉害的芭比娃娃啊!”不过,布袋戏偶和流水线上的娃娃大不相同,历史也比芭比久远。


● 三昧堂出品的精工戏偶,许多作品以佛教、传说人物为原型



布袋戏起源于17世纪的闽南地区,是一种结合了制作艺术和表演艺术的传统戏曲。一只好的戏偶从头到脚,包括丝滑的头发、彩绘的妆容、刺绣的服装都是珍贵工艺的展现。





不同于“脑袋空空”的一般娃娃,戏偶头里通常有装置,操偶师可以控制眼睛或嘴巴动作。布袋戏又称为“掌中戏”,就是因为厉害的操偶师“十指能弄百万兵”、“十指道尽古今事”。


● 永远的布袋戏偶像史艳文



南方儿童对布袋戏的记忆,绝大多数都是从电视上的《大儒侠史艳文》开始的。

20世纪末,台湾地区的布袋戏剧团在电视领域开天辟地,改编自清代小说的《大儒侠史艳文》魔幻登场,稀奇的人偶、惊奇的特效、神奇的语言,抓住了孩子好奇的眼睛,成为了我们曾经放学后的快乐。


● 中日合作的《东离剑游纪》让更多人见识了布袋戏的魅力



在历史上因为各种政治原因几经埋没的布袋戏偶,虽然和儿童玩具不能同日而语,但是,玩娃看剧这样赋予死物以情感的人性乐趣是相通的富有传统艺术和历史精神的布袋戏偶,如果能够家喻户晓我们自然喜闻乐见。

然而,也正因为戏偶工艺的高门槛,注定了它很难“从娃娃抓起”。布袋戏偶的价格和它本身一样非凡美丽,一只电视拍摄版本的布袋戏偶,价格比得上一年份的奶茶呢。




🪆





“中国娃娃”这个概念好像是块烫手山芋,无脑的虚有其表,有脑的口角生风,外来的如履薄冰,本土的乏人问津。一只娃娃真的能承担如此重责大任吗?

如果娃娃都成了大儿童的玩具,那么现在的小孩在玩什么?或许当今层出不穷的少男少女偶像,已经成为新一代的真人娃娃了。


和我们一起聊聊吧!

你最喜欢的“中国娃娃”是哪一只?




编辑 - Nikki
设计 - 毛毛籽







原文地址:点击