情报称俄罗斯向中国寻求军事和经济援助

2022-03-14 星期一

情报称俄罗斯向中国寻求军事和经济援助

黄安伟, JULIAN E. BARNES
作为国家元首,俄罗斯总统普京与中国国家主席习近平会晤了38次。
作为国家元首,俄罗斯总统普京与中国国家主席习近平会晤了38次。 Pool photo by Greg Baker
华盛顿——美国官员称,在总统普京上个月下令全面入侵乌克兰之后,俄罗斯要求中国提供军事装备和支持。
一位官员说,俄罗斯还要求中国提供额外的经济援助,帮助抵消美国以及欧洲和亚洲国家实施的广泛制裁造成的打击。
美国官员不愿透露是如何获得该情报的,并拒绝进一步描述莫斯科正在寻求的军事武器或援助种类。官员们还拒绝讨论中国对这些要求作出的任何反应。
中国国家主席习近平加强了与普京的伙伴关系,在俄罗斯升级在乌克兰的军事行动、摧毁城市并杀死成百上千平民的时候站在他的一边。美国官员正密切关注中国是否会就俄罗斯的任何援助请求采取行动。白宫国家安全顾问杰克·沙利文定于周一在罗马会见中共中央政治局委员、中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪。
沙利文打算警告杨洁篪,在战争中不要有任何支持俄罗斯,或削弱乌克兰、美国及其伙伴的举动。
沙利文周日在CNN上说:“我们正在私下直接与北京沟通,大规模规避制裁或支持俄罗斯回避制裁,一定会招致后果。”
他说:“我们不会允许这种情况发生,不会让世界上任何国家、任何地方为俄罗斯规避这些经济制裁提供生命线。”
沙利文没有明确提及中国可能提供的军事支持,但其他美国官员谈到了俄罗斯的请求。由于外交和情报事务的敏感性,他们要求匿名。
中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇表示,他从未听说过俄罗斯提出的要求。“乌克兰目前的局势确实令人不安,”他说,并表示北京希望看到和平解决。“当务之急是防止紧张局势升级甚至失控。”
拜登政府正力图向中国表明与俄罗斯结盟的后果,以及如果继续或增加支持将受到的惩罚。一些美国官员认为,或许可以劝止北京不要加大对莫斯科的援助力度。他们表示,中国领导人可能满足于为莫斯科提供口头支持,可能并不想提供军事支持而使自己进一步卷入普京的战争。
沙利文说,中国“在入侵发生之前就知道普京正在计划一些事情”,但他还说,中国人可能并不知道俄罗斯领导人计划的全部内容。“普京很有可能对他们撒谎,就像他对欧洲人和其他人撒谎一样,”他说。
作为国家领导人,习近平与普京会晤了38次,超出任何其他国家元首,并且两人都有削弱美国实力的动力
通常中国会从俄罗斯购买军事装备,而不是反过来。近年来,俄罗斯增加了对中国的武器销售。但中国拥有先进的导弹和无人机作战能力,俄罗斯可以将其用于乌克兰。
俄罗斯周日在乌克兰西部的一个军事训练场发射多枚导弹,造成至少35人死亡,但是,据独立分析人士称,有一些证据表明俄罗斯的导弹供应在不断减少。
上周,白宫批评中国帮助克里姆林宫散布有关美国和乌克兰的虚假信息。最近几天,中国外交官、官方媒体和政府机构利用一系列平台和官方社交媒体帐号,放大五角大楼一直在资助乌克兰的生化武器实验室的阴谋论。美国的右翼政治人物也在推动这个说法。
周五,俄罗斯召开联合国安理会会议讨论实验室问题,中国驻联合国大使张军对俄罗斯提出的关切表示支持。
“既然俄罗斯提出了这些虚假声明,而中国似乎也支持这种宣传,我们都应该警惕俄罗斯可能在乌克兰使用化学或生物武器,或者利用它们制造栽赃行动,”白宫新闻秘书珍·萨基上周三在Twitter上写道。
中国还参与了伊朗核谈判。由于俄罗斯提出新的诉求,要求解除西方国家为应对乌克兰战争而实施的制裁,谈判陷入僵局。
在这些谈判中,中国会在多大程度上支持俄罗斯的立场,美国官员正试图确定这一点。在俄罗斯提出上述要求之前,有关国家的官员已接近恢复奥巴马时代核协议的版本。特朗普总统曾退出该协议。沙利文可能会在与杨洁篪周一提起伊朗核谈判。
现任和前任美国官员表示,鉴于乌克兰战争中人命关天,以及俄罗斯和中国可能在未来几年形成针对美国及盟友的地缘政治统一战线,罗马会议非常重要。
“这次会晤是至关重要的,可能是两国关系中的决定性时刻,”乔治敦大学教授、曾在奥巴马政府担任国家安全委员会亚洲事务高级主管的埃文·梅代罗斯说。
“我认为,美国可能要做的是,在俄罗斯入侵问题上,阐明中国参与共谋、予以支持可能产生的代价和后果,”他说。“我认为政府中没有人抱有幻想,认为美国可以把中国从俄罗斯身边拉回来。”
一些美国官员正在寻找方法,强迫习近平在战争问题上与普京保持距离。也有人认为争取习近平注定失败,更愿意把中国和俄罗斯视为坚定的合作伙伴,希望这有可能激励亚欧盟友之间的政策与协调,从而遏制两国。
在乌克兰战争期间,中国官员一直对俄罗斯表示同情,重申普京对北约的批评,指责美国挑起了这场冲突。尽管表达了对人道主义危机的普遍关切,他们还是避免提及俄罗斯发动的是“战争”或“入侵”。
他们提到了对“主权和领土完整”的支持,这是中国外交中一个常见的口号,但没有明确表示他们支持哪个国家的主权——这意味着这句话可以理解为对乌克兰的支持,也可以理解为对普京恢复俄罗斯帝国领土的支持。
北京冬奥会开幕式前普京与习近平会晤时,于2月4日发表了一份5000多字的声明,称双方的伙伴关系“没有止境”。据美国和欧洲官员援引一份西方情报报告说,大约在那个时候,中方要求俄方在奥运会结束前不要入侵乌克兰
美国官员说,从去年11月开始,美国官员与包括驻华盛顿大使和外交部长在内的中国官员举行秘密会谈,讨论有关普京集结军队的情报,希望说服中国告诉俄罗斯不要发动战争。美国官员说,每次会议上,中国官员都回绝了美国人,并对普京有意入侵乌克兰的说法表示怀疑。
中情局局长威廉·伯恩斯周四在参议院听证会上说,他相信习近平对乌克兰战争感到“不安”。
上周二, 习近平在与法国和德国领导人的视频通话中重申了中国关于这场战争的标准谈话要点。根据中方的一份通话内容摘要,他还表示,所有国家都应保持“最大限度克制”,中国“对欧洲大陆重燃战火深感痛惜”。他没有说是俄罗斯挑起了战争。
美国和欧洲官员说,中国大型企业很可能会避免公开违反对俄罗斯的制裁,因为它们担心这会危及自己的全球贸易。周四,在新闻机构报道中国拒绝向俄罗斯提供飞机零部件后,一些俄罗斯新闻文章和评论质疑中国对俄罗斯的承诺。
正如美国官员经常提醒公众的那样,俄罗斯的朋友或盟友相对较少。官员们表示,俄罗斯向伙伴示好的举动表明该国在试图征服乌克兰的过程中遇到了困难。
随着美国和欧洲加大压力和制裁,莫斯科也在寻求更多的援助。
在战争的准备阶段,俄罗斯得到了白俄罗斯的援助,利用其领土发动了部分入侵。明斯克还试图帮助莫斯科逃避制裁。这些行动促使欧联对白俄罗斯实施制裁。处罚措施限制了从欧洲流入白俄罗斯的资金,并阻止了一些白俄罗斯银行使用SWIFT金融信息系统
美国驻欧洲安全与合作组织大使迈克尔·卡彭特指责白俄罗斯是“共同侵略者”,“在背后捅了邻国一刀”,邻国是指乌克兰。
白俄罗斯总统卢卡申科表示,他的军队不会加入这场战争。但俄罗斯从白俄罗斯发射了导弹,并将一些受伤的俄罗斯士兵疏散到该国的医院。
叙利亚总统阿萨德也宣布支持莫斯科的入侵。他的政府之所以能存活下来,要归功于俄罗斯对叙利亚内战的干预。据五角大楼称,俄罗斯曾试图招募叙利亚士兵加入乌克兰战争。
虽然没有莫斯科征募了多少新兵,或者这些人是否已经抵达乌克兰的细节,但美国官员表示,俄罗斯的努力表明了困扰其指挥官的战略和战术问题。
欧洲官员说,战争开始前,有在叙利亚和利比亚作战经验的俄罗斯军事承包商曾秘密进入乌克兰东部,为入侵做准备。

黄安伟(Edward Wong)在《纽约时报》担任外交与国际新闻记者超过20年,其中13年驻伊拉克和中国进行报道。他因关于伊拉克战争的报道获得了利文斯顿奖(Livingston Award),也曾入选普利策奖候选名单。他是哈佛大学尼曼学者,并在普林斯顿大学担任费里斯新闻学教授。欢迎在Twitter上关注他:@ewong
Julian E. Barnes是一名国家安全记者,常驻华盛顿,报道情报机构新闻。2018年加入时报之前,他为《华尔街日报》报道安全相关议题。欢迎在TwitterFacebook上关注他。
翻译:纽约时报中文网
点击查看本文英文版。

原文地址:点击