美国将进一步限制对中俄出口高端芯片

2022-09-01 星期四

美国将进一步限制对中俄出口高端芯片

DON CLARK, ANA SWANSON
英伟达是受新限制措施影响的最大制造商,这些芯片被称为图形处理单元;AMD也销售这些芯片。
英伟达是受新限制措施影响的最大制造商,这些芯片被称为图形处理单元;AMD也销售这些芯片。 Christie Hemm Klok for The New York Times
对于向中国和俄罗斯出售某些尖端计算机芯片,拜登政府实施了新的限制,这是美国政府利用半导体作为工具,阻碍竞争对手在高性能计算和人工智能等领域取得进展的最新尝试。
新限制将影响被称为图形处理单元(GPU)的高端芯片型号,它们由硅谷的英伟达(Nvidia)和超微半导体公司(AMD)销售。这类产品最初是为了在视频游戏中渲染图像而开发的,但在过去10年里被广泛用于科学家和互联网公司使用的最大的超级计算机中,用于识别语音和照片中的物体等应用。
超级计算机应用于武器开发和情报收集等方面,中国的一些大型计算机系统据信用于监视该国的穆斯林少数民族。人工智能技术也越来越多地应用于识别视频图像中的人脸等目的。
这些限制是美中两国在先进技术领域争夺主导地位的冷战的一部分。在始于特朗普时期限制措施的基础上,拜登政府采取了旨在限制中国华为等公司进入先进芯片和外国半导体制造领域的措施。中国大陆已自行设计了许多芯片,但通常依赖台湾的工厂来制造最先进的型号。
在周三的声明中,英伟达和AMD确认了新限制的存在。
英伟达是目前最大的GPU制造商,该公司表示,联邦政府现在将要求它申请出口许可证,才能销售两款用于数据中心服务器系统的高端芯片。政府表示,新要求将解决这些产品可能被用于或转移到中俄军事用途的风险。
英伟达在中国有很多客户,但目前还没有向俄罗斯销售产品。该公司表示,新措施影响了该公司最近一个财季约4亿美元的营收。
AMD表示,这些措施似乎影响了它的一款高端GPU在中国和俄罗斯的销售。该公司表示,它不认为这些限制会对其业务产生实质性影响。
美国商务部发言人表示,该部门正在对与中国有关的政策进行审查,并可能会采取新措施,防止先进技术落入他人之手。
这位发言人没有具体评论芯片限制,但他说,未来可能采取的措施包括“防止中国在军民两用项目的背景下获取和使用美国技术,以推动其军事现代化努力,进行人权侵犯及促成其他恶性活动”。
过去几年里,美国商务部工业与安全局收紧了向中国提供某些美国技术的限制,称这些产品通过民用供应链出售,但最终用于军事用途,比如武器、飞机和监视技术。公司可以申请向特定客户销售受限制商品的许可证,但大多数申请都被拒绝。
英伟达和AMD的声明表明,他们预计在大多数情况下不会获得许可。AMD表示,预计这些措施将“阻止”向中俄出售一款名为MI250的产品。
英伟达说,这些措施影响了现有产品A100,以及预计将于今年晚些时候上市的产品H100。该公司还表示,这些限制可能会损害其及时完成H100的开发,或支持A100现有客户的能力,并可能要求该公司将某些业务转移到中国以外的地方。
这些措施出台之际,英伟达正处于艰难时期。视频游戏和加密货币挖矿中使用的GPU的需求大幅下降,8月初,英伟达公布的季度营收远低于5月份的预测。
周三晚些时候,在确认了新的政府限制措施后,Nvidia的股票下跌了逾6%。中国的新闻媒体早前曾就新的限制措施发表文章。

孟建国(Paul Mozur)对本文有报道贡献。

Ana Swanson是时报驻华盛顿记者,负责报道贸易和国际经济新闻。她此前在《华盛顿邮报》工作,报道贸易、美联储和经济新闻。欢迎在Twitter上关注她:@AnaSwanson

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

原文地址:点击