强震袭来，土叙两国受灾的文化遗产

阿斯兰特佩土丘

阿斯兰特佩土丘是一个30米高的考古遗址，位于幼发拉底河西南12公里处的马拉蒂亚平原。考古证据表明，这里至少在公元前6千年就已成为人类定居点，一直延续到罗马时代晚期。最早期地层属于乌鲁克时代早期，特征是可追溯到公元前4000年上半叶的土坯房。该遗址最显著和繁荣的时期是在铜石并用时代晚期，在此期间宫殿建筑群得以兴建。相当多的证据也展示了青铜时代早期的文明，其中王室陵墓群尤为突出。随后，考古地层延伸到古亚述和赫梯时期，包括新赫梯地层。该遗址展示了近东国家社会的形成过程，以及先于文字出现的复杂官僚体系。在这个遗址还出土了非同寻常的金属物件和武器，其中包括世界上已知的最早的剑，这表明有组织的战斗形式开始成为精英阶层的特权，他们将其作为新政治权力的工具来展示。

内姆鲁特达格

内姆鲁特达格是安提俄克斯一世（公元前69-34年）的陵墓。他当时统治着科马哥纳──亚利山大王国解体后在叙利亚北部和幼发拉底河建立的王国，这是希腊时期最能体现勃勃雄心的建筑之一。这里的众神合一和王室血统可以溯源到希腊和波斯两个系列的传说中去，这一点反映了这一王国文化的双重起源。

哥贝克力石阵

该遗产地位于安纳托利亚东南部的Germuş山脉，特征为巨大的圆形和矩形巨石结构，据信为狩猎采集者在公元前9600-8200年之前的陶器新石器时代竖立，被称为城邑。这些古迹很可能与丧葬仪式有关，独特的T形柱子上刻有野生动物的图像，从中可以窥见约1.15万年前生活在上美索不达米亚的人类的生活方式和信仰。

叙利亚北部古村落群

由位于叙利亚西北部的约40多个村庄所组成，是古代晚期至拜占庭时期乡村生活的不可多得的见证。这些村庄建于公元1至7世纪，后于8至10世纪遭到废弃，但这里的景观保存依然保存完好，民居、寺庙、教堂、蓄水池、澡堂等建筑遗存依然可见。村落文化景观遗存对于展现古罗马帝国的非基督教时代向拜占庭基督教时代的转变具有重要的价值。一些遗迹还表明这里曾使用过水利技术、防护墙以及古罗马农业规划手段，进一步展示了当地居民对农业生产技术的驾驭。

阿勒颇古城

阿勒颇从公元前2000年起就处于几条商道的交汇处，相继由希泰人、亚述人、阿拉伯人、蒙古人、马穆鲁克人和土耳其人统治过。古城内13世纪的城堡、12世纪的大清真寺和17世纪的穆斯林学校、宫殿、沙漠旅店及浴室，构成了城市独特的建筑结构。阿勒颇现今面临人口过盛的困境。在叙利亚内战中，长达数年的阿勒颇战役已导致老城中有超过60%的建筑被摧毁。

加济安泰普城堡

位于加济安泰普老城中心的加济安泰普城堡是土耳其保存最为完整的古堡之一。城堡在赫梯帝国时期被用作侦查点，并在公元2、3世纪时期被罗马帝国扩建为要塞。公元527年至565年间，罗马皇帝查士丁尼一世下令对加济安泰普城堡进行了扩建。扩建后的要塞平面总体呈圆形，周长约为1200米。要塞的城墙用大理石垒砌而成，并有12个防御塔。在12、13世纪的阿尤布王朝以及奥斯曼帝国时期，加济安泰普城堡又被多次改造、加固。城堡内设有清真寺和蓄水池，其地窖内还有洞穴、走廊、房间和水源等。到20世纪初，加济安泰普城堡在土耳其独立战争中也发挥了重要作用。土耳其独立后，加济安泰普城堡作为国防和爱国主义博物馆使用，以纪念加济安泰普反法城市保卫战。