美国在下沉:执政四年来,特朗普如何一步步卖掉北极?

原文地址

极地之北,有片荒原。长满苔藓、莎草、灌木。也是北极熊的洞穴,豪猪驯鹿的产犊地,以及成千上万候鸟的家园。

 

文明并没有完全侵蚀这片1900万英亩土地,除北边有一些土著村庄外,大部分地方没有道路,只有猎人和背包客偶尔光临,人迹罕至。

 

这是美国北极国家野生动物保护区(Arctic National Wildlife Refuge,简称北极保护区)。它位于阿拉斯加北坡地区,也是美国最大的野生动物保护区。

 

美国北极国家野生动物保护区是人类最后几片净土。图片:纽约时报

美国北极国家野生动物保护区是人类最后几片净土。图片:纽约时报

 

广袤无垠的土地,蕴涵丰富的油气资源。作为北美最大的未开发储油区,沿海平原可采原油数量,在43亿到118亿桶之间。

 

保护区一直受环保人士的珍视和保护。但美国总统特朗普却吹嘘,开发这里的石油,是扩大美国化学燃料来源的重要举措。

 

四年以来,特朗普团队一再为石油钻井开绿灯。今年12月初,哪怕总统大选败局已定,他们仍孤注一掷,力图在拜登上台前,加速敲定石油钻探租约。

 

明年1月初,一旦租赁权被拍卖走,美国一代人对北极的环保守望,就可能落空。

 

北极保护区的山脉和水道。图片:美国鱼类及野生动物管理局

北极保护区的山脉和水道。图片:美国鱼类及野生动物管理局

 

特朗普败选后加速抛售北极 

 

这四年,特朗普之保守和退步,在环保问题上尤为凸显。

 

明年1月6日,美国正式出售北极保护区,并直播租赁竞标过程。今年9月,这些土地才完成环境评估。哪怕争议不断,1900万英亩保护区中,其东北部靠北冰洋的150万英亩海岸平原——保护区近十分之一面积,全部挂牌甩卖。

 

出售通知于12月8日正式发布,也就是北极保护区成立60周年纪念日的第二天。在1960年,保护区由美国共和党总统艾森豪威尔建立,“目的是保护独特的野生动物、荒野和娱乐价值”。

 

拍卖日期还一再提前。16天前——11月17日——特朗普大选败局已定之时,美国《联邦公报》就发布过土地管理局(Bureau of Land Management)的“呼吁请求”,宣称石油公司可以竞标任何感兴趣地段,进行勘探开采。按照11月方案,出售时间最早会在1月20日,即拜登就职典礼前几天,或者更晚。

 

但如今,隶属于美国内政部(United States Department of the Interior)的土地管理局,却把拍卖时间再次提前近半个月。

 

2018年12月,在保护区成立58周年之际,印第安人举行抗议活动,反对开采石油。图片:法新社

2018年12月,在保护区成立58周年之际,印第安人举行抗议活动,反对开采石油。图片:法新社

 

通常而言,土地管理局会对租赁请求进行数周分析,才能最终定下哪些土地能兜售。如今政府省略流程,不做任何说明。外界普遍认为,如此仓促行事,是想石油公司在拜登就职前敲定租约,让下届政府更难阻挡交易。

 

因为今年大选之时,美国当选总统拜登做出多项承诺——加强对北极的保护,暂停北冰洋近海的勘探项目;推动北极理事会(Arctic Council)将气候变化列为优先议程;以及推进终极目标——给予北极保护区永久法律保护地位。

 

拜登曾说,放开北极和其它地区的油气开发权,是“对联邦土地和水域的攻击”。

 

在阿拉斯加第二大城市费尔班克斯的一所培训学校,学员正在模拟北坡油田的环境中受训。图片:纽约时报

在阿拉斯加第二大城市费尔班克斯的一所培训学校,学员正在模拟北坡油田的环境中受训。图片:纽约时报

 

卖还是不卖?北极原住民分裂

 

特朗普政府兜售北极,引发强烈抗议。

 

美国环保组织,塞拉俱乐部(Sierra Club)执行理事迈克尔·布伦(Michael Brune)在一份声明中抗议表达愤怒。他说,特朗普在一只脚都要离开白宫前,还以牺牲公共土地和气候为代价,给石油行业最后一次施舍,很可耻。 

 

美国六大银行——高盛、摩根大通、富国银行、花旗、摩根士丹利和美国银行——都表态不会为保护区钻探提供资金。

 

作为人类最后几块大荒野地,北极保护区,不仅仅是美国,也是人类最后几片净土。今年8月,多家环保组织,包括居住在保护区的哥威迅人(Gwich'in),就政府保护区的开发评估提出诉讼。

 

2017年3月,科罗拉多州丹佛市,美国哥威迅族中一个叫托尼的男子,盛装打扮,参加了大型游行祈祷活动。图片:法新社

2017年3月,科罗拉多州丹佛市,美国哥威迅族中一个叫托尼的男子,盛装打扮,参加了大型游行祈祷活动。图片:法新社

其中哥威迅人反对最为激烈。哥威迅人住在北极保护区南部,主要以捕食驯鹿为生。在他们眼中,驯鹿是一种神圣的动物。驯鹿会长途迁徙到保护区产犊——这是地球陆地哺乳动物中最长的迁徙途径,小驯鹿常在保护区沿岸平原出生。

 

近年全球气候变暖,北极熊从天然海冰栖息地逐渐退守陆地,熊群已是世界上濒临灭绝的动物之一。假设进行初步勘探,哪怕卡车和其它重型设备在冻土带上滚动,都会打扰、伤害,甚至杀死住在洞穴里过冬的熊和熊崽。

 

在生命发源之地,土著人保有敬畏,禁止在此打猎。但是石油勘探,伴随而来的筑路活动,都极可能影响动物的迁徙和繁殖。于是哥威迅人起诉政府,指责他们走捷径,环境评估有严重缺陷,没充分考虑到对气候和野生动物带来的负面影响。

 

人类对动物的影响越来越大,北极熊经过油田钻井设备。图片:纽约时报

人类对动物的影响越来越大,北极熊经过油田钻井设备。图片:纽约时报

 

如果不顾及环境,开发的诱惑力其实很大。

 

虽然威哥迅人反对开发,但当地另一支原住民——因纽特人(Inuit),大多却支持开发。因纽特人常在保护区沿岸平原捕食鲸鱼,他们又被称为爱斯基摩人。因“爱斯基摩”之名,是印第安人所取,含有贬意——“吃生肉的人“。因此,该部落2004年发布声明,把官方名定为“因纽特”。

 

土著语中,“因纽特”意为“土地上的主人”。如今,保护区的部分开发权,还属于因纽特人自己成立的公司,一旦石油资源开采兑现,因纽特人每年都会拿到公司分红。

 

在北极保护区是否允许石油开采的讨论中,大牌石油公司基本保持沉默。因纽特人的开发公司,以及另一家不太知名的公司——北极坡地公司(Arctic Slope Regional Corporation)扮演着主要角色。

 

上个世纪70年代初,为开采石油,美国国会通过《阿拉斯加原住民土地索赔解决法案》,政府向土著居民归还404亿英亩土地,平均每人分配到168英亩私人土地,同时为200个村庄的土著居民提供10亿美元的永久赔偿,帮助它们成立12个地区性经济开发公司,后来又成立第13家公司。因此,1万多北极原住民持股的北极坡地公司、因纽特人的公司,都应运而生。

 

北极坡地公司在安克雷奇(阿拉斯加最大的城市)的企业大厦。该建筑特点是——表达对公司阿拉斯加本土股东的文化传统的尊重。图片:纽约时报 

北极坡地公司在安克雷奇(阿拉斯加最大的城市)的企业大厦。该建筑特点是——表达对公司阿拉斯加本土股东的文化传统的尊重。图片:纽约时报 

 

值得指出的是,北极保护区的环保争议,也是历史遗留问题。

 

1960年,美国国会在远离尘嚣的荒原之地,划拨数百万英亩成立保护区,哪料八年后,阿拉斯加普拉德霍湾油田被发现。美国最大油田一经诞生,众人便猜测,油田边上的北极保护区,同样藏着石油财富。

 

于是几十年的利益博弈开始。1980年,美国国会规定,扩大保护区为如今的1900英亩。但同时允诺,保护区150万英亩沿海平原,在将来可被授权开发。因在法案第1002条规定该事项,开发地区又被称为“1002区”。 

 

1980年,按照美国国会法案,图中红色部分的“1002区”,全部将被挂牌售卖。 图片:网络

1980年,按照美国国会法案,图中红色部分的“1002区”,全部将被挂牌售卖。 图片:网络

不久之后,为换取北极保护区内的土地,政府跟原住民进行争议交易。最终到1983年,北极坡地公司在保护区附近,拥有近十万英亩土地。北极保护区沿海平原的开发权,大部分也属于该公司。

 

40多年来,民主党人一直呼吁保护北极的原生态。与此同时,在石油资源丰富的保护区附近地区,先后出现石油经济的繁荣。

 

作为美国最年轻的州,阿拉斯加1959年才成为美国单独的州,产业单一,石油是支柱产业。可到2019年,该州原油产量下降,日产量只有50万桶,远低于上世纪80年代末200万桶的峰值水平。新冠大流行后,石油价格又急剧下降,于是大多数官员,支持开发出保护区新油田2,以增产增收。

 

特朗普政府兜售北极后,美国石油学会(American Petroleum Institute)第一时间赞扬该决定。说开发决定姗姗来迟,“将为该州创造高薪就业机会,并为阿拉斯加人提供收入来源,这就是为什么大多数阿拉斯加人会支持它”。

 

在北极保护区开发油田,会伤害野生动物,包括豪猪和驯鹿。图片:纽约时报

在北极保护区开发油田,会伤害野生动物,包括豪猪和驯鹿。图片:纽约时报

 

特朗普签署法案“卖北极”  至少卖2块地

 

看似仓促的甩卖,其实精心筹谋好几年。

 

2017年通过的《税收法案》,是推动保护区开发的根源之一。该法案授权美国内政部制定计划出售租约。进而启动一项环境评估程序。最终在去年8月,允许“1002区”进行石油钻探。

 

作为北极保护区命运转折点,《税收法案》出台前后争议不断。

 

北极保护区的开发利益链十分清晰。当地公司是共和党人“主要金主”,共和党则负责推动开发油田。阿拉斯加前联邦参议员弗兰克•穆尔科斯基(Frank Murkowski),花数年时间,试图将石油开采计划引入保护区。2002年,其女儿丽莎•穆尔科斯基(Lisa Murkowski)接替职位,至今活跃于国会,力主开发保护区。

 

2017年5月,美国内政部部长瑞安·津克(Ryan Zinke),上台仅几个月,就跟联邦参议员穆尔科斯基一起,踏上从阿拉斯加费尔班克斯到北极保护区的直飞航班。

 

原美国内政部长瑞安·津克(左),以及支持钻探的美国共和党联邦参议员丽莎·穆尔科斯基(右)。图片:纽约时报

原美国内政部长瑞安·津克(左),以及支持钻探的美国共和党联邦参议员丽莎·穆尔科斯基(右)。图片:纽约时报

 

津克俯瞰北极“划一个圈”。于是保护区沿岸平原——夹杂在布鲁克斯山脉和波弗特海之间的“1002区”,沉寂几十年后,再次进入美国政客的视野。“要想美国在能源领域占据主导,唯一途径就是穿越伟大的阿拉斯加。”津克后来如此游说众人。

 

七个月后,美国国会投票决定是否开放保护区石油开采权。

 

当时共和党在国会两院皆占多数,获得批准易如反掌。尤其在参议院,共和党拿出一份精心包装的策划:将保护区石油开采定性为国家收入来源——美国财政部预估10年增18亿美元收入——最终将其纳入特朗普的《税收法案》。

 

但该税收目标有争议。美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)后来给出11亿美元的较低估计。独立机构分析发现,即便是修订后的数字,也过于乐观,未来10年,开发保护区税收收入,可能只有数千万美元。

 

北极保护区沿海平原景色。图片:美国鱼类及野生动物管理局

北极保护区沿海平原景色。图片:美国鱼类及野生动物管理局

 

换句话说,特朗普政府预估的庞大收入,可能是宣传噱头而已。

 

然而太多人却盯着北极油田。阿拉斯加北坡地区公司,一直是游说国会的主力。根据无党派组织响应性政治中心(Center for Responsive Politics)数据,在2017年,该公司游说支出,从上一年32万美元增至59万美元,几乎翻了一番。

 

开发北极争议很大,法案通过前,耶鲁大学还做过民意调查,美国70%注册选民反对开发法案。早前,哪怕在最接近开发的1995年——共和党上个世纪几十年来首次控制国会参众两院后,强行通过开发议案,但最后,民主党总统克林顿拒绝签署法案。

 

当国会重提开发,共和党内部也曾有异议,不过,阿拉斯加联邦参议员穆尔科斯基公开放话,说国会一旦否定开发保护区的条款,她就否决整个法案。

 

此话一出,党内阻力大大减少。特朗普政府、美国国会共和党人,跟富有的阿拉斯加本土公司合作,终于为保护区石油勘探扫清道路。12月20日,圣诞节来临之前,美国国会投票通过《税收法案》。

 

法案为特朗普量身定做。到2024年,即是他原本可能的两届任期内,在北极保护区至少进行2项租赁交易,到2021年年底,内政部须卖出一块土地。有了特朗普的庇护,石油公司在北极“1002区”,可以任意开采石油。

 

那时,特朗普还吹嘘,除了他,对这片土地,“40年来这个国家都无法触及”。

 

北极保护区建于1960年,1980年扩大到1900万英亩,几十年来,外界都反对在这里开发油田。图片:纽约时报

北极保护区建于1960年,1980年扩大到1900万英亩,几十年来,外界都反对在这里开发油田。图片:纽约时报

 

特朗普官僚集团一步步“卖北极”

 

有了法律加持,特朗普政府开始一步步“卖北极”。

 

美国内政部是国家环境监管核心机构,但《纽约时报》曾批评,这几年,它迎合大企业,让石油行业成最大受益者之一。四年前,特朗普刚进入白宫,就任命致力于石油勘探,跟阿拉斯加关系紧密的人,担任内政部关键职位。

 

例如前华盛顿说客大卫·伯恩哈特,被认命为内政部副部长。2014年,伯恩哈特曾代表阿拉斯加州起诉联邦政府,因联邦拒绝审查保护区石油勘探计划。而被任命为内政部部长助理的人,曾在阿拉斯加州担任自然资源专员。

 

阿拉斯加支持产业联盟(Alaska Support Industry Alliance),是代表500多家油田的服务组织。其首席执行官曾说,“在奥巴马的领导下,我们没朋友......但现在,我们有内政部,在那里,有很多很棒的阿拉斯加朋友。”

 

4月26日,美国内政部长瑞安·津克(左)在华盛顿特区,聆听美国总统特朗普讲话。图片:法新社

4月26日,美国内政部长瑞安·津克(左)在华盛顿特区,聆听美国总统特朗普讲话。图片:法新社

 

按照规定,出售石油租约之前,必须要环境调研。但美内政部开通“绿色通道”,调研时间缩减过半,边缘化公众。保护区命运本关乎美国利益——甚至是全球环境治理,但特朗普上任的前两年,只有一次听证会是在阿拉斯加以外的地方举行。

 

在奥巴马时代,阿拉斯加某油田的探测项目,环境审查报告达1000多页,耗时两年半。但特朗普时代,按照内政部副部长伯恩哈特的指示,大多评估在一年内完成,报告篇幅限制在150页以内。“异常复杂”的项目,也要在300页以内完成。

 

内政部仓促出售保护区,引发内部反弹。同样棣属于内政部的鱼类及野生动物管理局,因为旨在保存、保护和改善鱼类、野生动物、植物,跟土地管理局矛盾越来越大,同样被排挤。

 

海洋生态学家伯克特(Burkart)为鱼类及野生动物管理局工作七年,他觉得内政部“乌烟瘴气”,于是2018年6月辞职。彼时,专家审查评估草案的时间已大为减少——在某些情况下只有48小时——而且他们的意见常不被认可。

 

伯克特博士说,“当时我觉得鱼类及野生动物部,(对现状)几乎无能为力。”

 

2019年7月,美国内政部长大卫·伯恩哈特在白宫发表讲话,介绍特朗普政府的环境政策。图片:法新社

2019年7月,美国内政部长大卫·伯恩哈特在白宫发表讲话,介绍特朗普政府的环境政策。图片:法新社

 

2019年1月2日,特朗普的“北极开发功臣”——原内政部长津克于正式离任。因上任以来,津克因涉嫌地产交易、滥用公款包机旅行、办公室装修“天价门”,负面新闻缠身。施政方面,在削减国家公园面积、放松能源和环境管制上,备受诟病。

 

津克下台,内政部副部长伯恩哈特接班。他加快保护区开发进程。期间,阿拉斯加野生生物联盟(Alaska Wilderness League)曾批评,特朗普政府如此“赶时间”,前所未见,“完全是为了符合政治时钟”。

 

到11月16日,特朗普大选失利,一片反对声中,阿拉斯加土地管理局局局长,坚持发出售卖通知。他说,“让我们离历史性的,第一个海岸平原的租赁交易,再近一步。”

 

 

 

 

 

上个世纪八十年代中期,石油公司在北极保护区开发的第一口、也是唯一一口测试钻井——KIC。但是钻井平台撤走后,北极保护区的环境遭到破坏。未受干扰的冻土呈多边形冰楔纹,受干扰的冻土则融化,水漫灌进来。图片:美国鱼类及野生动物管理局

上个世纪八十年代中期,石油公司在北极保护区开发的第一口、也是唯一一口测试钻井——KIC。但是钻井平台撤走后,北极保护区的环境遭到破坏。未受干扰的冻土呈多边形冰楔纹,受干扰的冻土则融化,水漫灌进来。图片:美国鱼类及野生动物管理局

 

谁来阻止北极下沉?

 

特朗普的兜售闹剧,也有可能失败。

 

目前尚不清楚,哪些石油公司有意竞拍。因为石油公司历来对开发北极顾虑较多,尤其还是北极保护区,会遭环保组织和部分阿拉斯加土著人抗议,一旦购买租约,或许面临数年诉讼。

 

跟美国本土石油钻井相比,北极钻井成本高昂,获得良好投资回报也会很难。

 

哪怕拿到购买租约,也只是油田开发开始。大多数专家表示,保护区石油勘探和开发计划,需额外研究和批准,至少要10年才能开采出油气。但那时,随人类减少化石燃料的努力,可能意味着石油没有或几乎没有市场前景了。

 

然而这些都只是理论上的“乐观”,人类其实很难放弃对石油财富的渴望。比如,开发石油前,要做抗震探测,这项工作在20世纪80年代就完成。去年冬天,一项新的、更复杂的测试计划,差点就在保护区再次开工。

 

2002年4月18日,时任美国参议员的克里(左),在华盛顿特区国会山向支持者们表示欢迎。此前,美国参议院以54票赞成、46票反对的结果,阻止了在北极保护区进行石油勘探提议的进一步辩论。图片:法新社

2002年4月18日,时任美国参议员的克里(左),在华盛顿特区国会山向支持者们表示欢迎。此前,美国参议院以54票赞成、46票反对的结果,阻止了在北极保护区进行石油勘探提议的进一步辩论。图片:法新社

 

美国当选总统拜登,已预见收拾上届政府的环保烂摊子是多么艰难。

 

11月下旬,拜登宣布第一批新内阁名单,77岁前美国国务卿克里赫然在列——担任总统气候特使。克里是2015年巴黎气候协议的设计者之一,他先担任参议员,然后在奥巴马总统的第二个任期内担任国务卿,退休后还创办环保组织。

 

经验丰富的克里被认命为气候特使,凸显拜登将聚焦处理环境问题。作为白宫国家安全委员成员,气候特使直接向总统汇报工作。这也是气候问题,首次被美国赋予这样的优先权重。

 

为显诚意,拜登近日公开表示,一旦宣誓就职,美国会重新加入《巴黎气候协议》。在其任职的前一百天内,召集全球主要经济体的领导人共同参加一场气候峰会。拜登政府还设定目标,说不迟于2050年,将美国碳排放量减少至零。

 

但有这样表态和准备的拜登,真能在北极力挽狂澜?

 

毕竟,保护区的“潘多拉盒子”已经被特朗普打开,一代人的环保守望几乎分崩瓦解。对于这片净土,政府的争议主题已经从“能不能开发“退步成“组织谁去开发”。 

 

美国当选总统拜登,已预见了收拾上届政府的环保烂摊子是多么艰难。图片:法新社

美国当选总统拜登,已预见了收拾上届政府的环保烂摊子是多么艰难。图片:法新社

 

资料来源:

https://www.nytimes.com/2018/12/03/us/alaska-oil-drilling-takeaways.html

https://www.nytimes.com/2019/04/02/us/arctic-oil-drilling-well-data.html

https://www.nytimes.com/2018/12/03/us/oil-drilling-arctic-national-wildlife-refuge.html

https://www.nytimes.com/2019/04/02/us/arctic-oil-drilling-well-data.html

https://www.nytimes.com/2017/09/16/climate/trump-arctic-refuge-drilling.html

https://www.americanprogress.org/issues/green/news/2019/07/11/471985/companies-best-kept-secret-arctic-refuge/

https://www.americanprogress.org/issues/green/news/2019/07/11/471985/companies-best-kept-secret-arctic-refuge/

https://www.nytimes.com/2020/08/17/climate/alaska-oil-drilling-anwr.html?action=click&module=RelatedLinks&pgtype=Article

 

————

请微信搜索关注公众号“全现在”,朋友圈的世界也会不一样。

 

 

原文地址:点击此处查看原文